Pentax EN6A Instrucciones De Uso página 85

‫التركيب‬
INSTALLAZIONE
INSTALLAZIONE
R NTALE IN CAMICIA PER
-
Fig. 15
5
‫تشغيل‬
ON
dal costruttore già montata
ntata
‫إطفاء‬
tenuta con alle estremità 2
ità 2
OFF
tubazioni. La pompa viene
viene
3
diante bullonatura; il motore
otore
ato radialmente con 3 viti di
iti di
i 2 supporti saldati dotati di
ati di
4
i tipo truzzo mediante tasselli tipo
supporto della camicia (con
(con
‫3)صمام فتح وغلق‬
‫2) صمام عدم عودة املاء‬
1) Pompa sommersa 2) Valvola di ritegno
mentazione fatta del gruppo uppo
‫6) اجملموعة الغاطسة‬
4) Supporti 5) Quadro elettrico
levamento di portata idonea
onea
mpa è di grandi dimensioni e oni e
bitati è consigliabile isolare la
re la
‫مخطط توصيل خاص باحملركات ثالثية الطور املنصوص عليها لبدء عملية التشغيل‬
SCHEMA DI COLLEGAMENTO PER MOTORI TRIFASE
zione antivibrante sia sull'aspirazione
PREVISTI PER AVVIAMENTO
ttore dell'impianto). Procedere
dere
A ‫التوصيل‬
mento pompa ed al completamento
COLLEGAMENTO A
‫-جلهد تشغيلى بـ 032 فولت‬
– Per tensione di esercizio a 230 V
‫مبحرك 032\004 فولت‬
con motore 230/400 V.
‫-جلهد تشغيلى بـ 004 فولت‬
– Per tensione di esercizio a 400 V
‫مبحرك 004\066 فولت‬
con motore 400/660 V
SPIRAZIONE
R S T
ilizzare tubazioni adeguate
guate
ompa (vedere targa).
U V W X Y Z
U V W U V W
1 1 1 2 2
ca e dimensionata in funzione
zione
rusche perdite di carico.
o.
ettrico deve essere eseguito da
to da
U V W U V W
1 1 1 2 2
U V W X Y Z
normative elettriche vigenti.
nti.
A ‫التوصيل‬
nato in base all'assorbimento
mento
COLLEGAMENTO A
dere per riferimento tabelle
belle
‫-جلهد تشغيلى بـ 004 فولت‬
– Per tensione di esercizio a 400 V
‫مبحرك 032\004 فولت‬
con motore 230/400 V
R S T
cavo di alimentazione deve
deve
ate in Fig. 17 .
gamento a terra
U V W
U V W
1 1 1
ETTRICHE
mpre protetto da sovraccarichi
arichi
‫قم بعملية‬
te di targa del motore.
‫التوصيل فيما‬
Collegare tra di
‫بينهم وقم‬
loro ed isolare
con corredo di
‫بعزل الوصلة‬
CI
sario dal costruttore è necessario
li avviatori diretti; per potenze enze
mpedenza o a resistenza o con
o con
aso devono essere rispettate le ate le
U V W
1 1 1
U V W
e effettuata l'installazione e le
e le
e del tecnico installatore elettrico. ttrico.
i da:
abilità del tecnico effettuare uare
e compresi gli assorbimenti
menti
o impianto e rilasciare alla
alla
o all'impianto elettrico.
o.
14
4
4
15 ‫شكل‬
Fig.15
5
ON
OFF
3 1
1 2 3
4
4
‫1) مضخة غاطسة‬
1) Pompa sommersa 3) Saracinesca 2) Valvola di ritegno
4) Supporti 5) Quadro elettrico
‫املضخوخ‬ 6) Gruppo sommersa. ‫4) دعامات‬
‫5) اللوحة الكهربائية‬
SCHEMA DI COLLEGAMENTO PER MOTORI TRIFASE
/ / / / /
PREVISTI PER AVVIAMENTO
A ‫التوصيل‬
COLLEGAMENTO A COLLEGAMENTO A
/ / / / / / / / / /
– Per tensione di esercizio a 230 V – Per tensione di esercizio a 230 V ‫-جلهد تشغيلى بـ 032 فولت‬
con motore 230/400 V. ‫مبحرك 032\004 فولت‬
con motore 230/400 V.
‫-جلهد تشغيلى بـ 004 فولت‬
– Per tensione di esercizio a 400 V – Per tensione di esercizio a 400 V
‫مبحرك 004\066 فولت‬
con motore 400/660 V con motore 400/660 V
R R S S T T
U V W U X Y Z V W
U V W U V W
U V W
2 1 1 1 1 2 1 2 2 1
U V U W V V U W V W W U
2 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 1 2
U V W X Y Z
U Z V X W Y
COLLEGAMENTO A
– Per tensione di esercizio a 400 V
con motore 230/400 V
R S T
U V W
U V W
1 1 1
U V W U V W
1 1 1 2 2 2
‫العالمات احلالية‬
Siglature attuali
Collegare tra di
loro ed isolare
con corredo di
U V W X Y Z
giunzione
giunzione
‫عالمات مستخدمة‬
Siglatura utilizzata
‫في السابق‬
precedentemente
U V W U V W
U V W
2 2 2
2 2 2 1 1 1
Z X Y U V W Z X Y
4
15 ‫• 3 ـ التركيب بشكل أفقي في أنبوب تغطية وتثبيت لزيادة الضغط - شكل‬
Fig.15
‫في هذه احلالة يتم إرسال املضخة الكهربائية من الشركة املصنعة ومركب فيها أنبوب التغطية والتثبيت؛‬
‫هو عبارة عن أنبوب تثبيت في طرفيه هناك حلقتي توصيل بهما مكان لتركيب براغي تثبيت من أجل أن‬
‫يتم توصيلها بانابيب الضخ. يتم تثبيت املضخة على اجلزء الداخلي من حلقة التوصيل عن طريق براغى‬
‫التثبيت؛ احملرك، لتجنب عمله بطريقة متقطعة يتم غلقه شعاعيا بثالث براغي تسجيل موضوعة على‬
2 3
‫زاوية ْ021 درجة. مت تزويد أنبوب التغطية والتثبيت بدعامتني ملحومتني بهما 4 ثقوب للتثبيت في األرضية‬
‫ أو ما يشابهها بحيث تكون مناسبة لثقوب دعامة أنبوب‬Fischer GM ‫اخلرسانية عن طريق مراسي من نوعية‬
‫). يجب أن تتم عملية نقل وحتريك مجموعة‬M 12 ‫ مليمتر استخدم مراسي‬Ø 18 ‫التغطية والتثبيت (مع ثقب‬
4
‫الضخ دائما باستخدام وسائل وآالت رفع مناسبة حلمولة وأوزان مجموعة الضخ (انظر األوزان املوجودة على‬
3) Saracinesca
‫الصندوق). إذا كانت املضخة كبيرة احلجم و يجب تركيبها بالقرب من األماكن السكنية، ينصح في هذه‬
6) Gruppo sommersa.
‫احلالة بعزل املضخة عن األنابيب باستخدام قطع من األنابيب املضادة لالهتزاز سواء عند طرف الشفط أو عند‬
‫طرف الضخ (يقوم بذلك من قام بعمل الشبكة). استمر بعد ذلك في توصيل كابل التيار اخلارج من املضخة‬
/ / / / /
COLLEGAMENTO A
– Per tensione di esercizio a 230 V
con motore 230/400 V. ‫تأكد دائم ا ً من استخدام أنابيب مناسبة تتحمل أقصى مستوى ضغط تشغيلي للمضخة‬
– Per tensione di esercizio a 400 V
con motore 400/660 V
R S T
.‫يجب أن تكون أنابيب الضخ محكمة الغلق متاما ودقيقة األبعاد مبا يتوافق مع شروط وحاالت االستخدام‬
U V W
.‫استخدم أكواع (وصالت) توصيل واسعة وذلك لتجنب حدوث أى تسرب مفاجئ أو نقص في قوة الضخ‬
U V W
1 1 1
‫يجب أن يقوم بعملية التوصيل اخلاصة باحملرك والشبكة الكهربائية فني ّ كهرباء مؤهل في إطار إحترام‬
‫يجب حتديد أبعاد كابل توصيل التيار على أساس قوة إمتصاص احملرك وعلى أساس طول الكابل (انظر‬
U V V W W U
1 2 1 2 1 2
U Z V X W Y
.17 ‫يجب أن تتم عملية التوصيل بني احملرك وكابل توصيل التيار وفق ا ً للتعليمات املوجودة في الشكل‬
‫يجب دائما حماية احملرك من خطر زيادة األحمال الكهربائية الزائدة وذلك عن طريق استخدام‬
U V W U V W
1 1 1 2 2 2
Siglature attuali
‫في حالة أن البادئات التشغيلية لم تقم بتوفيرها الشركة املصنعة، يصبح من الضروري استخدام معدات‬
U V W X Y Z
Siglatura utilizzata
precedentemente
‫حتى قوة 5.7 كيلوات، ينصح باستخدام بادئات تشغيلية مباشرة؛ بالنسبة للقوة األعلى من ذلك، ينصح‬
‫ أو ذات مقاومة أو قم مبحول ذاتي أو محول جنمة ـ مثلث. في كل‬o ‫باستخدام بادئات تشغيلية ذات مقاومة‬
‫األحوال، يجب على الفنى ّ الذي يقوم بعمليات التركيب الكهربائية إحترام القواعد والقوانني املرجعية في‬
.‫البلد التي متت فيها عملية التركيب إضافة إلى خصائص شبكة التغذية‬
‫سيكون دائما واجب ومسؤلية الفني ّ املؤهل القيام بعمل اإلختبارات التشغيلية‬
‫التجريبية النهائية املنصوص عليها مبوجب القواعد والقوانني، مبا في ذلك اإلمتصاص ودرجة عزل احملرك‬
‫وكل ما يتعلق بالشبكة، ثم إصدار شهادة بهذه اإلختبارات تفيد مبطابقة مكونات الشبكة الكهربائية‬
13
‫• أنابيب الضغط والشفط‬
‫• الشبكة الكهربائية‬
.‫القواعد والقوانني اخلاصة بالكهرباء املعمول بها في هذا الشأن‬
.) ّ ‫كمرجعية استرشادية إلى اجلداول املوجودة على كتيب العرض الفني‬
‫قم دائما باستخدام الوصلة األرضية‬
‫خطر التعرض للصدمات الكهربائية‬
.‫ حرارى مت معايرته على التيار احملدد في لوحة بيانات احملرك‬relè ‫مرحل‬
‫• بادئات تشغيلية للمحركات الكهربائية‬
:‫يجب في كل األحوال حماية احملركات من اآلتي‬
Le pompe, a
– in una g
.‫وفي إكمال الشبكة الكهربائية‬
spedite a
– con cass
– su pallet
!‫انتبه‬
ATTENZIO
.)‫(انظر لوحة البيانات‬ Le dimension
sulle casse st
!‫خطر اإلنفجار‬
Le pompe im
(Fig.2)
ATTENZIO
Le pompe, a
I mezzi scelti
– in una g
Le pompe, a
tenendo cont
spedite a
– in una g
Le pompe, a
– con cass
spedite a
– in una g
– su pallet
– con cass
spedite a
Gli imballagg
!‫انتبه‬
– su pallet
– con cass ATTENZIO
con temperatu
Le dimension
!‫انتبه‬
– su pallet
ai raggi del s
ATTENZIO
sulle casse st
Le dimension
!‫انتبه‬
ATTENZIO
IMPILAMENT
sulle casse st
Le dimension
Il tipo di imba
sulle casse st
fino a 4 cass
Le pompe im
ed assicurate
(Fig.2)
Le pompe im
Nei cassoni d
(Fig.2)
casse (escluso
ATTENZIO
Le pompe im
.‫مناسبة‬
contro la cad I mezzi scelti
(Fig.2)
ATTENZIO
tenendo cont
I mezzi scelti
APERTURA D
ATTENZIO
tenendo cont
All'arrivo ver
I mezzi scelti
e che ci sian
tenendo cont
Gli imballagg
Gli imballi d
Le pompe, a
con temperatu
alle persone
Gli imballagg
– in una g
‫ـ احلمولة الزائدة‬
ai raggi del s
durante l'ape
con temperatu
spedite a
Gli imballagg
‫ـ غياب األطوار‬
ai raggi del s
IMPILAMENT – con cass
con temperatu ELIMINAZIO
‫ـ انخفاض اجلهد‬
Il tipo di imba – su pallet
ai raggi del s Il legno dell
IMPILAMENT
fino a 4 cass
pallet può es
!‫انتبه‬
Il tipo di imba
ATTENZIO
IMPILAMENT
ed assicurate
o riciclato in
fino a 4 cass
Le dimension
Il tipo di imba
Nei cassoni d
leggi vigent
ed assicurate
sulle casse st
fino a 4 cass
casse (escluso
installazione
Nei cassoni d
ed assicurate
.‫ملا هو مطلوب ومنصوص عليه‬
contro la cad
Gli altri mate
casse (escluso
Nei cassoni d
polistirolo, p
contro la cad
APERTURA D
casse (escluso
Le pompe im
essere smalti
All'arrivo ver
contro la cad
APERTURA D
(Fig.2)
leggi vigenti
e che ci sian
All'arrivo ver
APERTURA D
Gli imballi d ATTENZIO
e che ci sian
All'arrivo ver
I mezzi scelti
alle persone
Gli imballi d
e che ci sian
tenendo cont
durante l'ape
alle persone
Gli imballi d
durante l'ape
ELIMINAZIO
alle persone
Il legno dell
durante l'ape
ELIMINAZIO
Gli imballagg
pallet può es
Il legno dell
• IM
• SO
• IM
• IM
• IM
• ST
• SO
• SO
• SO
• ST
• IM
• ST
• ST
• SO
• ST