c) Use sempre calçado resistente e calças compridas enquanto estiver a utilizar
a máquina. Não opere a máquina se estiver descalço ou com sandálias aber-
tas. Evite usar roupas folgadas ou que possuam fios ou laços.
d) Inspecione cuidadosamente a área onde o equipamento será utilizado e retire
todos os objetos que possam ser projetados pela máquina.
e) Utilize a máquina numa posição recomendada e apenas em superfícies firmes
e planas.
f) Não utilize a máquina em superfícies pavimentadas ou com gravilha onde
o material projetado poderia provocar ferimentos.
g) Antes de ligar a máquina, certifique-se de que os parafusos, porcas e outros
fixadores estão devidamente fixos e que as proteções e redes se encontram
na posição correta. Substitua as etiquetas danificadas ou ilegíveis.
h) Nunca utilize a máquina enquanto houver pessoas, especialmente crianças,
ou animais por perto.
2.3 Utilização
a) Utilize a máquina apenas à luz do dia ou com boa luz artificial.
b) Evite utilizar a máquina em relva molhada.
c) Certifique-se de que coloca sempre bem os pés, sobretudo em declives.
d) Caminhe, nunca corra.
e) Corte a relva ao longo da face dos declives, nunca para cima e para baixo.
f) Tenha muito cuidado ao mudar de direção em declives.
g) Não escarifique nem areje excessivamente em declives muito acentuados.
h) Tenha muito cuidado ao fazer marcha-atrás ou ao puxar a máquina para si.
i) Pare os dentes se a máquina tiver de ser inclinada para transporte, ao atra-
vessar superfícies que não sejam de relva e quando transportar a máquina
para e da área onde vai ser utilizada.
j) Nunca utilize a máquina com proteções com defeito ou sem dispositivos de
segurança devidamente instalados, por exemplo, defletores e / ou coletores
de relva.
k) Ligue o motor cuidadosamente, de acordo com as instruções e com os pés
bem afastados dos dentes.
l) Mantenha o cabo de alimentação e de extensão afastado dos dentes.
m) Não incline a máquina ao ligar o motor, exceto se a máquina tiver de ser incli-
nada para arrancar. Neste caso, não a incline mais do que o absolutamente
necessário e eleve apenas a parte que se encontra afastada do operador.
Antes de voltar a colocar a máquina no chão, certifique-se sempre de que
ambas as mãos estão na posição de funcionamento.
n) Não transporte a máquina enquanto a fonte de alimentação estiver
a funcionar.
o) Não coloque as mãos ou os pés perto ou por baixo de peças rotativas.
Mantenha-se sempre afastado da abertura de descarga.
p) Pare a máquina e retire a ficha da tomada. Certifique-se de que todas as
peças em movi mento pararam completamente:
1) sempre que deixar a máquina,
2) antes de eliminar obstruções ou de desobstruir o canal,
3) antes de verificar, limpar ou trabalhar na máquina,
4) após bater num objeto estranho. Inspecione a máquina para ver se
existem danos e faça reparações antes de voltar a ligar e a trabalhar
com a máquina;
se a máquina começar a vibrar anormalmente (verificar imediatamente):
5) verifique se existem danos,
6) substitua ou repare as peças danificadas,
7) verifique se existem peças soltas e aperte-as.
2.4 Manutenção e armazenamento
a) Mantenha todas as porcas e parafusos apertados, para ter a certeza de que
o equipamento está em condições de trabalhar com segurança.
b) Verifique frequentemente o desgaste ou a deterioração do coletor de detritos.
c) Por motivos de segurança, substitua as peças gastas ou danificadas.
d) Tenha cuidado com as máquinas com vários conjuntos de dentes, dado que
rodar um conjunto de dentes pode provocar a rotação de outro conjunto de
dentes.
e) Tenha atenção durante o ajuste da máquina de forma a evitar prender os
dedos entre os conjuntos de dentes em movimento e as partes fixas da
máquina.
f) Deixe sempre a máquina arrefecer antes de a armazenar.
g) Ao efetuar a manutenção do conjunto de dentes, tenha em atenção que,
mesmo que a fonte de alimentação esteja desligada, ainda é possível mover
o conjunto de dentes.
h) Por motivos de segurança, substitua as peças gastas ou danificadas.
Utilize apenas peças e acessórios sobresselentes genuínos.
i) Quando parar a máquina para efetuar operações de manutenção, inspeção
e armazenamento ou para substituir um acessório, desligue a fonte de ali-
mentação, retire o cabo da máquina da ali mentação e certifique-se de que
todas as partes em movimento pararam completamente. Deixe a máquina
arrefecer antes de efetuar inspeções, ajustes, etc. Preserve a máquina
e mantenha-a limpa.
j) Armazene a máquina fora do alcance de crianças.
2.5 Recomendações
A máquina deve ser alimentada através de um dispositivo de corrente residual
(RCD) com uma corrente de disparo que não deve ser superior a 30 mA.
Segurança elétrica
PERIGO! Choque elétrico!
Perigo de ferimentos devido a choque elétrico.
Desligue o produto da tomada antes de proceder à manutenção ou à substitui-
ção de peças. Desta forma, a ficha desligada deve estar visível.
Cabos
Se forem utilizados cabos de extensão, estes devem estar em conformidade
com o corte transversal mínimo na tabela abaixo:
Tensão
Comprimento do cabo
220 – 240 V / 50 Hz
até 20 m
220 – 240 V / 50 Hz
20 – 50 m
1. As extensões e os cabos de alimentação estão disponíveis no centro de
assistência aprovado local.
2. Utilize apenas cabos de extensão especificamente concebidos para a utili-
zação no exterior e que estejam em conformidade com uma das seguintes
especificações: Borracha normal (60245 IEC 53), PVC normal (60227 IEC 53)
ou PCP normal (60245 IEC 57)
3. Se o cabo de ligação curto estiver danificado, a sua substituição tem de ser
efetuada pelo fabricante, pela respetiva oficina autorizada ou por pessoal
qualificado para evitar situações de perigo.
O cabo de ligação tem que ser devidamente fixado.
Na Suíça, a instalação de um disjuntor de corrente de defeito é obrigatória.
Verificações antes de cada utilização
v Antes de cada utilização, faça uma inspecção visual do aparelho.
Por motivos de segurança, componentes gastos ou defeituosos devem ser
substituídos pela assistência técnica GARDENA ou por um revendedor autori-
zado.
Aplicação / Responsabilidade
PERIGO DE LESÕES!
O arejador pode causar danos corporais graves!
v Mantenha as mãos e os pés afastados do cilindro arejador.
v Não vire o aparelho durante a operação e não levante a tampa traseira.
v Verifique os possiveis riscos que podem não ser ouvidos devido ao ruido
da máquina.
v Conduza o aparelho a passo de passeio.
v Tenha cuidado ao andar para trás. Perigo de tropeço!
v Não utilize o arejador com chuva ou numa área húmida e molhada.
v Não utilize o produto em caso de previsão de tempestade.
v Não trabalhe com o arejador perto de piscinas ou lagos em jardins.
v Por favor tenha em considera ção as horas de silêncio da sua zona.
Não sobrecarregue o produto!
O produto não está indicado para um funcionamento de longa duração.
Não trabalhe até à exaustão.
Não utilize o produto em ambientes explosivos, tal como na presença de poeiras,
gases ou líquidos inflamáveis. O produto pode criar faíscas que podem inflamar
poeiras ou fumos.
Nunca utilize o produto se estiver cansado, doente ou sob a influência de álcool,
drogas ou medicamentos.
PERIGO! Paragem cardíaca!
Este produto cria um campo eletromagnético durante o funcionamento.
Em determinadas condições, este campo pode afetar o modo de funcio-
namento de implantes médicos ativos ou passivos. Para evitar situações
de risco que possam provocar ferimentos graves ou mortais, as pessoas
com um implante médico devem consultar o seu médico e o fabricante
do implante antes da utilização deste produto.
PERIGO! Risco de asfixia!
As peças mais pequenas podem ser engolidas. O saco de plástico repre-
senta um risco de asfixia para crianças. Mantenha as crianças afastadas
durante a montagem.
2. FUNCIONAMENTO
Arejar correctamente:
O arejador pode ser usado para remover ervas secas e musgo do relvado,
como também para remover raízes de pouca profundidade.
Para manter a relva bem cuidada, aconselhamos arejar a mesma a cada
4 a 6 semanas, a depender do seu estado, da seguinte maneira.
v Cortar primeiramente a relva na altura desejada.
Isto é especialmente aconselhável para relvas muito altas (por exemplo,
após as férias).
Corte transversal
1,5 mm
2
2,5 mm
2
41