Bosch 3 601 AB2 0 Serie Manual Original página 67

‫سایر راهنمایی های ایمنی‬
‫وسیله‬ ‫به‬ ‫کار‬ ‫قطعه‬ ‫درصورتیکه‬
‫قطعه‬ ،‫باشد‬ ‫شده‬ ‫محکم‬ ‫گیره‬ ‫بوسیله‬
‫دست‬ ‫بوسیله‬ ‫اینکه‬ ‫تا‬ ،‫میشود‬
.
‫نسبت‬ ‫کنید‬ ‫خاموش‬ ‫را‬ ‫آن‬ ،‫برقی‬ ‫ابزار‬
‫می‬ ‫برگشتی‬ ‫ضربه‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫که‬
‫ابزار‬ ‫به‬ ‫زیادی‬ ‫فشار‬ ‫چنانچه‬ . ‫باشید‬
‫می‬ ‫بلوکه‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ،‫کند‬ ‫گیر‬ ‫قطعهکار‬
‫در‬ ‫موجود‬ ‫پنهان‬ ‫های‬ ‫سیم‬
‫مخصوص‬ ‫ردیاب‬ ‫دستگاه‬ ‫یک‬ ‫از‬
‫با‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫تأسیسات‬ ‫سیمهای‬
‫مربوطه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫ساختمان‬ ‫تأسیسات‬
‫است‬ ‫ممکن‬ ‫برق‬ ‫سیمهای‬ ‫و‬ ‫کابل‬
‫دیدگی‬ ‫آسیب‬ ‫و‬ ‫ایراد‬ . ‫شود‬ ‫گرفتگی‬
،‫آب‬ ‫لوله‬ ‫شدن‬ ‫سوراخ‬ . ‫شود‬ ‫انفجار‬
.
‫میشود‬ ‫گرفتگی‬
‫بطور‬ ‫دستگاه‬ ‫تا‬ ‫کنید‬ ‫صبر‬ ‫برقی‬
‫کار‬ ‫قطعه‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫ابزار‬ . ‫بایستد‬
.
‫شود‬ ‫خارج‬ ‫شما‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫برقی‬
‫توضیحات محصول و کارکرد‬
‫همه دستورات ایمنی و راهنمائیها را‬
‫اشتباهات ناشی از عدم رعایت‬
‫این دستورات ایمنی ممکن است باعث‬
‫برقگرفتگی، سوختگی و یا سایر جراحت‬
.‫های شدید شود‬
‫به تصویرهای واقع در بخشهای اول دفترچه راهنما‬
‫موارد استفاده از دستگاه‬
،‫این ابزار برقی برای سوراخکاری چکشی در آجر، بتن‬
،‫سنگ، و همچنین سوراخ کاری در چوب، فلزات‬
‫سرامیک و مواد پالستیکی مناسب است. دستگاههای‬
‫دارای تنظیم الکترونیکی چپگرد/راستگرد هم برای‬
.‫پیچکاری و رزوه کردن مناسب هستند‬
‫شماره های اجزاء دستگاه که در تصویر مشاهده‬
‫میشود، مربوط به شرح ابزار برقی می باشد که تصویر‬
.‫آن در این دفترچه آمده است‬
(A
‫)قیرب یاهرابزا یارا بهنت‬ ‫ماظنهس عیرار سهم ماظنهس‬
‫ 106 3 : گنیبا ر عیرار سهم‬AB2 006/3601 AB2 041
‫جلوئی‬
‫عقبی‬
‫دستگاه‬ ‫وصل‬ ‫و‬ ‫قطع‬
( ‫دی م ِر‬ ‫کلید‬ ) ‫سرعت‬
‫چرخش‬
( ‫عایق‬ ‫های‬
Bosch Power Tools
. ‫کنید‬ ‫محکم‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫قطعه‬
t
‫یا‬ ‫و‬ ‫نگهدارنده‬ ‫تجهیزات‬
‫داشته‬ ‫نگه‬ ‫تر‬ ‫مطمئن‬ ‫کار‬ ‫که‬
.
‫شود‬ ‫نگهداشته‬
‫شدن‬ ‫بلوکه‬ ‫صورت‬ ‫در‬
t
‫شدیدی‬ ‫عکسالعملهای‬ ‫به‬
‫داشته‬ ‫آمادگی‬ ،‫شوند‬
‫در‬ ‫یا‬ ‫شود‬ ‫وارد‬ ‫برقی‬
.
‫شود‬
‫و‬ ‫ها‬ ‫لوله‬ ‫کردن‬ ‫پیدا‬ ‫برای‬
t
،‫کار‬ ‫محدوده‬ ‫و‬ ‫ساختمان‬
‫و‬ ‫ها‬ ‫لوله‬ ‫یافتن‬ ‫برای‬
‫کارهای‬ ‫های‬ ‫شرکت‬
.
‫با‬ ‫تماس‬ ‫بگیرید‬ ‫تماس‬
‫برق‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫آتشسوزی‬ ‫باعث‬
‫باعث‬ ‫میتواند‬ ‫گاز‬ ‫لوله‬
‫برق‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خسارت‬ ‫باعث‬
‫ابزار‬ ‫گذاشتن‬ ‫کنار‬ ‫از‬ ‫قبل‬
t
‫حرکت‬ ‫و‬ ‫کار‬ ‫از‬ ‫کامل‬
‫ابزار‬ ‫کنترل‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫گیر‬
.‫بخوانید‬
.‫توجه کنید‬
‫است‬
‫وجود‬
‫اجزاء دستگاه‬
( ) 1
(A
‫ینمیا‬
( ) ( ) 2
‫آداپتور‬ ‫مهره‬ ‫پوشش‬
( ) ( ) 3
‫آداپتور‬ ‫مهره‬ ‫پوشش‬
‫کلید‬ ‫تثبیت‬ ‫و‬ ‫قفل‬ ‫دکمه‬ ( ) 4
‫انتخاب‬ ‫و‬ ‫تنظیم‬ ‫کلید‬ ( ) 5
( ) 6
‫وصل‬ ‫و‬ ‫قطع‬ ‫کلید‬
( ) 7
‫جهت‬ ‫تغییر‬ ‫کلید‬
‫دنده‬ ‫انتخاب‬ ‫دکمه‬ ( ) 8
‫دسته‬ ) ‫کمکی‬ ‫دسته‬ ( ) 9
( 10 )
‫عمق‬ ‫کننده‬ ‫تنظیم‬
‫ابزار‬ ‫ناخواسته‬ ‫افتادن‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫ایمنی‬
‫کودکان‬ ‫دسترس‬ ‫از‬ ،‫استفاده‬ ‫عدم‬
‫اشخاصی‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫ناوارد‬ ‫افراد‬ ‫که‬ ‫ندهید‬
. ‫کنند‬ ‫کار‬ ‫دستگاه‬ ‫این‬ ‫با‬ ،‫نخواندهاند‬
‫تجربه‬ ‫بی‬ ‫و‬ ‫ناوارد‬ ‫افراد‬ ‫دست‬
‫که‬ ‫باشید‬ ‫مواظب‬ . ‫کنید‬ ‫مراقبت‬ ‫خوب‬
. ‫نکند‬ ‫گیر‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫کار‬ ‫خوب‬ ‫دستگاه‬
‫آسیب‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫شکسته‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫قطعات‬
‫کار‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫را‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬
‫کامل‬ ‫مراقبت‬ ‫عدم‬ ،‫کاری‬ ‫سوانح‬ ‫از‬
.
‫باشد‬
.
‫خوب‬ ‫که‬ ‫برشی‬ ‫ابزار‬ ‫دارید‬ ‫نگه‬
‫قطعه‬ ‫در‬ ‫کمتر‬ ،‫است‬ ‫برخوردار‬ ‫تیز‬
. ‫است‬ ‫هدایت‬
‫مطابق‬ ‫را‬ ‫غیره‬ ‫و‬ ‫دستگاه‬ ‫متههای‬
‫و‬ ‫کاری‬ ‫شرایط‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫گیرید‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫راهنما‬
. ‫باشید‬
‫برای‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫از‬ ‫استفاده‬
‫بروز‬ ‫به‬ ‫میتواند‬ ،‫شده‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬
. ‫شود‬
‫از‬ ‫عاری‬ ‫و‬ ‫تمیز‬ ،‫خشک‬ ‫همواره‬
‫و‬ ‫ایمنی‬ ‫مانع‬ ‫لغزنده‬ ‫های‬ ‫دسته‬
. ‫هستند‬ ‫منتظره‬ ‫غیر‬
‫رجوع‬ ‫حرفهای‬ ‫متخصصین‬ ‫به‬ ‫فقط‬
‫باعث‬ ‫این‬ . ‫نمایید‬ ‫استفاده‬ ‫اصل‬
. ‫گردد‬ ‫تضمین‬ ‫شما‬ ‫دستگاه‬
‫هشدارهای ایمنی برای دریلها‬
‫دستورالعملهای ایمنی برای انواع عملیات‬
‫شده‬ ‫ارائه‬ ‫ابزار‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫صورتی‬
‫باعث‬ ‫میتواند‬ ‫ابزار‬ ‫برروی‬ ‫کنترل‬ ‫دادن‬
‫با‬ ‫برش‬ ‫متعلقات‬ ‫تماس‬ ‫امكان‬
‫ابزار‬ ‫خود‬ ‫کابل‬ ‫یا‬ ‫ساختمان‬ ‫رؤیت‬
‫سطوح‬ ‫و‬ ‫دسته‬ ‫محل‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫برقی‬
.
‫و‬ ‫سیم‬ ‫با‬ ‫برش‬ ‫متعلقات‬ ‫تماس‬ ‫بگیرید‬
‫به‬ ‫را‬ ‫برق‬ ‫جریان‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ،‫است‬ ‫برق‬
‫گرفتگی‬ ‫برق‬ ‫باعث‬ ‫و‬ ‫دهد‬ ‫انتقال‬
‫دستورالعملهای ایمنی برای هنگام استفاده از‬
‫مته‬ ‫مجاز‬ ‫سرعت‬ ‫حداکثر‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫سرعت‬
‫هنگام‬ ‫مته‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ،‫باالتر‬ ‫سرعتهای‬
‫و‬ ‫شود‬ ‫کج‬ ‫کار‬ ‫قطعه‬ ‫با‬ ‫تماس‬ ‫بدون‬
.
‫گردد‬
‫تماس‬ ‫در‬ ‫کار‬ ‫قطعه‬ ‫با‬ ‫مته‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬
‫ممکن‬ ،‫باالتر‬ ‫سرعتهای‬ ‫در‬ . ‫کنید‬ ‫آغاز‬
‫با‬ ‫تماس‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫آزاد‬ ‫حالت‬ ‫در‬
. ‫گردد‬ ‫جراحت‬ ‫آمدن‬ ‫وارد‬ ‫باعث‬
‫فشار‬ ‫کردن‬ ‫وارد‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫وارد‬ ‫مته‬
‫ایجاد‬ ‫باعث‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫کج‬ ‫مته‬ ‫است‬ ‫ممکن‬
‫آمدن‬ ‫وارد‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کنترل‬ ‫رفتن‬
‫76 | آفارسی‬
‫پیشگیری‬ ‫اقدامات‬ ‫این‬
. ‫کند‬ ‫می‬ ‫جلوگیری‬ ‫برقی‬
‫صورت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬
t
‫اجازه‬ ‫و‬ ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫دور‬
‫را‬ ‫راهنما‬ ‫دفترچه‬ ‫این‬
‫در‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫گرفتن‬ ‫قرار‬
. ‫است‬ ‫خطرناک‬
‫متعلقات‬ ‫و‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫از‬
t
‫متحرک‬ ‫های‬ ‫قسمت‬
‫که‬ ‫کنید‬ ‫دقت‬ ‫همچنین‬
.
‫قطعات‬ ‫نباشند‬ ‫دیده‬
‫بسیاری‬ ‫علت‬ . ‫کنید‬ ‫تعمیر‬
‫می‬ ‫برقی‬ ‫ابزارهای‬ ‫از‬
‫تمیز‬ ‫و‬ ‫تیز‬ ‫را‬ ‫برش‬ ‫ابزار‬
t
‫های‬ ‫لبه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫مراقبت‬
‫قابل‬ ‫بهتر‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫گیر‬ ‫کار‬
،‫متعلقات‬ ،‫برقی‬ ‫ابزار‬
t
‫جزوه‬ ‫این‬ ‫دستورات‬
‫داشته‬ ‫توجه‬ ‫نیز‬ ‫کار‬ ‫نوع‬
‫در‬ ‫مقاصد‬ ‫جز‬ ‫به‬ ‫عملیاتی‬
‫منجر‬ ‫خطرناک‬ ‫شرایط‬
‫را‬ ‫عایق‬ ‫سطوح‬ ‫و‬ ‫دستهها‬
t
.
‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫گریس‬ ‫و‬ ‫روغن‬
‫شرایط‬ ‫در‬ ‫کار‬ ‫در‬ ‫کنترل‬
‫سرویس‬
‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫تعمیر‬ ‫برای‬
t
‫یدکی‬ ‫قطعات‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کنید‬
‫ایمنی‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬
‫در‬ ،‫کمکی‬ ‫دسته‬ ‫از‬
t
. ‫کنید‬ ‫استفاده‬
‫دست‬ ‫از‬
. ‫شود‬ ‫جراحت‬ ‫بروز‬
،‫كار‬ ‫نوع‬ ‫به‬ ‫بسته‬ ‫چنانچه‬
t
‫قابل‬ ‫غیر‬ ‫برق‬ ‫كابلهای‬
‫ابزار‬ ‫بایستی‬ ،‫باشد‬ ‫داشته‬
‫دست‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫دار‬ ‫عایق‬
‫جریان‬ ‫هادی‬ ‫كه‬ ‫كابلی‬
‫نیز‬ ‫دستگاه‬ ‫فلزی‬ ‫بخشهای‬
. ‫شود‬
‫متههای بلند‬
‫با‬ ‫را‬ ‫دستگاه‬ ‫هرگز‬
t
‫در‬ . ‫نگیرید‬ ‫کار‬ ‫به‬
‫و‬ ‫آزاد‬ ‫حالت‬ ‫در‬ ‫چرخش‬
‫جراحت‬ ‫آمدن‬ ‫وارد‬ ‫باعث‬
‫همیشه‬ ‫را‬ ‫کاری‬ ‫دریل‬
t
‫پایین‬ ‫سرعت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫است‬
‫چرخش‬ ‫هنگام‬ ‫مته‬ ‫است‬
‫و‬ ‫شود‬ ‫کج‬ ‫کار‬ ‫قطعه‬
‫با‬ ‫راستا‬ ‫هم‬ ‫فقط‬ ‫را‬ ‫فشار‬
t
. ‫نمایید‬ ‫خودداری‬ ‫زیاد‬
‫دست‬ ‫از‬ ‫یا‬ ‫شکستگی‬
. ‫گردد‬ ‫جراحت‬
1 609 92A 4FX | (02.07.2018)