Tabla de contenido
Publicidad
FR
Terminologie de
la LAR à sangle
Latchways
01 Œillet
02 Fenêtre de numéro de série
03 Étiquette de boîtier
04 Boîtier
05 Indicateur de charge visuel
(non déployé sur l'illustration)
06 Étiquette de la sangle
07 Crochet
08 Sangle
09 Tambour de la sangle
10 cliquets
11 Châssis,
12 Ressort de cliquet
13 Boulons de fixation du câble
14 Ressort
15 Absorbeur d'énergie de la sangle
16 Étiquette de date du prochain examen
DE
Latchways-Gurtban-
dhöhensicherungs-
gerät, Terminologie
01 Öse
02 Fenster Seriennummer
03 Etikett Gehäuse
04 Gehäuse
05 Optische Belastungsanzeige
06 Gurtbandetikett
07 Verbindungsstück
08 Gurtband-Rettungsseil
09 Gurtbandtrommel
10 Rahmen
11 Klinkenfeder
12 Rettungsseil-Haltebolzen
13 Sperrklinke
14 Feder
15 Gurtbandfalldämpfer
16 Etikett Datum der nächsten Überprüfung
ES
Terminología
de la SRL de cinta
Latchways
01 Ojete
02 Ventana con el número de serie
03 Etiqueta de la carcasa
04 Carcasa
05 Indicador visual de carga
(se muestra no desplegado)
06 Etiqueta de la cinta
07 Gancho
08 Línea de vida cinta
09 Tambor de la cinta
10 trinquetes
11 Chasis
12 Muelle del trinquete
13 Pernos de retención del cable
14 Muelle
15 Absorbedor de energía de la cinta
16 Etiqueta con fecha del próximo examen
PT
Terminologia
referente à SLR de
cinta Latchways
01 Olhal
02 Janela do número de série
03 Rótulo da caixa
04 Caixa
05 Indicador de carga visual
(ilustrado não aplicado)
06 Etiqueta da cinta
07 Gancho
08 Cinta da linha de vida
09 Tambor da cinta
10 Lingueta
11 Chassis
12 Mola da lingueta
13 Parafusos de retenção do cabo
14 Mola
15 Absorsor de energia da cinta
16 Rótulo com data da próxima inspecção
8
ZH
Latchways
Webbing SRL
术语
01 孔眼
02 序列号窗口
03 外壳标签
04 外壳
05 可视载荷指示器
06 织带标签
07 连接器
08 织带生命线
09 织带轮毂
10 支架
11 棘爪弹簧
12 生命线固定螺栓
13 棘爪
14 弹簧
15 织带吸能器
16 下次检查日期
Publicidad
Tabla de contenido
