Tabla De Contenido; Table Des Matieres / Table Of Contents - Tractel EPC1.6-8/9 Manual De Empleo

TABLE DES MATIERES / TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIERES / TABLE OF CONTENTS ..................................................................................................... 4
Français ............................................................................................................................................................................ 8
CONSIGNES PRIORITAIRES ...................................................................................................................................... 8
PRESENTATION ET DESCRIPTION DE L'APPAREIL ................................................................................................ 9
Ø Présentation du matériel ............................................................................................................................ 9
MODE OPERATOIRE ................................................................................................................................................ 10
Informations générales ...................................................................................................................................... 10
Détermination de la charge maximale utile des poulies ............................................................................... 10
Réduction de la résistance du câble ................................................................................................................ 11
Groupe d'utilisation FEM.................................................................................................................................... 11
Montage / démontage du câble ....................................................................................................................... 11
Dimensions et utilisation ................................................................................................................................... 12
Accessoires .............................................................................................................................................................. 13
VERIFICATIONS REGLEMENTAIRES OBLIGATOIRES ........................................................................................... 13
Avant chaque utilisation..................................................................................................................................... 13
Examen approfondi............................................................................................................................................. 13
STOCKAGE ET ENTRETIEN DU MATERIEL ............................................................................................................ 14
Stockage .............................................................................................................................................................. 14
Anomalies de fonctionnement .......................................................................................................................... 14
Entretien de l'appareil ........................................................................................................................................ 14
English ............................................................................................................................................................................ 15
PRIORITY INSTRUCTIONS ....................................................................................................................................... 15
PRESENTATION AND DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT .................................................................................. 16
Presentation of the equipment ......................................................................................................................... 16
OPERATING INSTRUCTIONS ................................................................................................................................... 17
General informations .......................................................................................................................................... 17
Calculation of loading of a snatch blocks ........................................................................................................ 17
Ø Wire rope strength reduction ................................................................................................................... 17
FEM Group ........................................................................................................................................................... 18
Cable Installation / removal .............................................................................................................................. 18
Dimensions .......................................................................................................................................................... 19
Accessories .............................................................................................................................................................. 20
COMPULSARY INSPECTIONS AND CHECKS ......................................................................................................... 20
Before each use .................................................................................................................................................. 20
Complete inspection ........................................................................................................................................... 20
STORAGE AND MAINTENANCE .............................................................................................................................. 21
Storage ................................................................................................................................................................. 21
Functioning anomalies ....................................................................................................................................... 21
Maintenance of the equipment......................................................................................................................... 21
Deutsch .......................................................................................................................................................................... 22
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN........................................................................................................ 22
KURZBESCHREIBUNG DES GERÄTES ................................................................................................................... 23
Ø Präsentation ............................................................................................................................................... 23
M 6120 M
rev 17 - 03/2019
p. 4 / 62