Contre Indications D'emploi; Equipements Associés; Conformité De L'équipement - Tractel stopfor B Manual Del Usuario

et son transport. TRACTEL propose un sac adapté pour les tra-
vaux en hauteur.
• Aucun entretien spécifique du stopfor n'est requis. Un
nettoyage à l'eau savonneuse est cependant conseillé.
• L'entretien annuel et les réparations sont effectués par
TRACTEL ou par un réparateur agréé.

Contre indications d'emploi

F
Il est interdit :
• d'utiliser le stopfor hors du cadre d'un système d'arrêt des
chutes,
• d'utiliser le stopfor comme moyen de suspension de l'utilisateur
ou de toute autre charge,
• de relier plusieurs personnes au même stopfor,
• de placer plusieurs stopfor B, K, S, A, P ou AP sur le même sup-
port d'assurage,
• d'utiliser le stopfor B, K, S, A, P ou AP sur un support d'assu-
rage dont l'angle avec la verticale est supérieur à 30°,
• de retourner sens dessus dessous la partie du support d'assu-
rage sur laquelle on engage le stopfor,
• d'utiliser un appareil ayant arrêté une chute, sans que cet appa-
reil ait été vérifié et essayé après chute par le fabricant ou un
réparateur agréé par le fabricant,
• d'utiliser d'autres supports d'assurage, longes et composants
que ceux compatibles avec chaque modèle de stopfor suivant
les indications de la présente notice,
• d'utiliser le support d'assurage pour un autre usage que celui
du modèle prévu de stopfor, y compris avec un autre modèle
d'appareil antichute,
• d'utiliser une longe d'une longueur supérieure à 0,3 m pour le
stopfor K, B et P à 0,6 m pour le stopfor A et AP et supérieure
à 0,9 m pour le stopfor S,
• d'utiliser un support d'assurage ou une longe présentant des
défauts, des nœuds ou des signes visibles de détérioration,
• d'utiliser un appareil pendant une période supérieure à douze
mois sans avoir procédé à sa vérification par le fabricant ou un
réparateur agréé par le fabricant.
Equipements associés
Le stopfor B, K, S, P, A ou AP est un composant d'un système de
sécurité antichute à disposition verticale devant être conforme à
la norme EN 363, et devant comprendre, de haut en bas :
• 1) un dispositif d'ancrage conforme à la norme EN 795,
• 2) un premier connecteur conforme à la norme EN 362,
• 3) une corde d'assurage (support d'assurage flexible) conforme
à la norme EN 353-2,
• 4) le stopfor, antichute mobile à blocage automatique
conforme à la norme EN 353-2,
• 5) un deuxième connecteur conforme à la norme EN 362,
• 6) un harnais d'antichute conforme à la norme EN 361 (point
d'amarrage sternal ou dorsal).
Toute autre association est interdite.
Un harnais antichute EN361 est le seul dispositif de
préhension du corps qu'il soit permis d'utiliser dans un
système d'arrêt des chutes. Il est préférable d'utiliser le point
d'amarrage sternal du harnais
Conformément aux prescriptions européennes, chacun des
composants associés
commercialisés par TRACTEL, a reçu un marquage CE, à l'issue
d'un examen CE de type, et fait l'objet d'un suivi de contrôle de
fabrication.
Conformité de l'équipement
La société Tractel S.A.S. RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-
10102 Romilly-sur-Seine France déclare, par la présente, que
6
All manuals and user guides at all-guides.com
ATTENTION
numérotés ci-dessus 1)
les équipements de sécurité décrits dans cette notice,
• sont conformes aux dispositions de la Directive Européenne
89/686/CEE de décembre 1989,
• sont identiques aux E.P.I. ayant fait l'objet des attestations
d'examens de type délivrées par l'Apave SUDEUROPE
"CE0082", B.P.193, 13322 Marseille cedex 16, et testés selon la
norme EN 353-2,
• sont soumis à la procédure visée par l'Art. 11B de la Directive
89/686/CEE, sous le contrôle de l'organisme notifié : TUV
Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein D - 51105
Köln.
Toute entreprise confiant un équipement de protection
individuelle contre les chutes de hauteur, à un personnel salarié
ou assimilé doit appliquer la réglementation du travail.
Dans l'Union Européenne, ces appareils doivent faire l'objet
d'une vérification périodique, en conformité avec la directive
89/656/CEE du 30/11/89 (au moins annuellement par TRACTEL
S.A.S ou par un réparateur agréé TRACTEL S.A.S.).
La vérification annuelle permet la prorogation d'un an du délai de
péremption sans excéder 10 ans.
Le marquage de chaque produit indique :
a : la marque commerciale : Tractel,
b : la désignation du produit : ex : stopfor S,
c : la norme de référence : numéro et année de la norme (voir
tableau p.59). Si l'année de la EN 353-2 n'est pas indiquée
sur l'appareil, il s'agit de la EN 353-2 (1993),
d : la référence du produit code : Group code,
e : le marquage "CE" indique que l'équipement répond aux exigen-
ces de la Directive EPI 89/686/CEE. "0197" indique le numéro de
l'organisme notifié article 11
f : la date de fabrication,
g : le numéro de série,
h : un pictogramme indiquant qu'il faut lire la notice avant l'utilisation,
i : une flèche indiquant le sens de l'utilisation.
k : l'emplacement du support d'assurage,
m : le type de support d'assurage à utiliser exclusivement,
: drisse
: corde toronnée
n : le diamètre du support d 'assurage à utiliser.
à 6),
Marquage