Tractel guard trac Manuales

Manuales y guías de usuario para Tractel guard trac. Tenemos 2 Tractel guard trac manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, De Operación Y De Mantenimiento, Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

Tractel guard trac Manual De Instalación, De Operación Y De Mantenimiento (152 páginas)

Marca: Tractel | Categoría: Dispositivos de Protección | Tamaño: 4.44 MB

Tabla de contenido

English

11
- Tabla de Contenido
  11
- 1 Key Guidelines
  
  12
- 2 Definitions and Symbols
  
  13
  - Definitions
    13
  - Symbols
    13
    
    Important
    13
- 3 Product Description
  
  13
- 4 Standard Delivery Content
  
  14
  - Guard Trac™ Guardrail
    14
  - Guard Trac™ Plus Guardrail
    14
- 5 Technical Specifications
  
  14
  - General Features
    14
    
    Guard Trac™ and Guard Trac™ T-B Guardrail
    14
  - Characteristics of the Component Parts
    14
- 6 Preliminary Studies
  
  16
  - Roof Load Distribution Table
    16
  - Installation Surface
    17
  - Thermal Insulation
    17
- 7 Installation
  
  17
  - Provisions Prior to Installation
    17
  - Before Installation, Check
    17
  - Installation of the Guard Trac™ and Guard Trac™ T-B Guardrail
    17
    
    Barrier (Fig.18)
    18
    
    End Barrier
    18
    
    Gate
    18
    
    Adjustable Guardrail
    19
  - Installation of the Guard Trac™ Plus Guardrail
    19
    
    Barrier
    19
    
    End Barrier
    19
    
    Gate
    19
- 8 Lifespan, Periodic Inspections, Maintenance and Servicing
  
  20
- 9 Cases of Prohibited Use
  
  20
- 10 Regulations and Standards
  
  21
- 11 Transport and Storage
  
  22
- 12 Disposal and Environmental Protection
  
  22
- 13 Markings
  
  22
- 14 Inspection Record
  
  24
Français

25
Deutsch

39
- 1 Wichtige Richtlinien
  
  40
- 2 Definitionen und Symbole
  
  41
  - Definitionen
    41
  - Symbole
    41
- 3 Produktbeschreibung
  
  41
- 4 Standard-Lieferumfang
  
  42
  - Geländers Guard Trac
    42
  - Guard Trac™ Plus Geländer
    42
- 5 Technische Daten
  
  42
  - Allgemeine Merkmale
    42
    
    Guard Trac™ Geländer
    42
    
    Guard Trac™ Plus Geländer
    43
    
    Eigenschaften der Einzelteile
    43
- 6 Vorstudien
  
  44
  - Dachlastverteilungstabelle
    44
  - Montagefläche
    45
  - Wärmedämmung
    45
- 7 Installation
  
  45
  - Bestimmungen vor der Installation
    45
  - Vor der Installation zu Überprüfen
    45
  - Montage des Geländers Guard Trac™ und Guard Trac™ T-B
    45
    
    Geländer (Abb. 18)
    46
    
    Ende des Geländers
    46
    
    Tor
    47
    
    Verstellbares Geländer
    47
  - Montage des Geländers Guard Trac™ Plus
    47
    
    Geländer
    47
    
    Endgeländer
    47
- 8 Lebensdauer, Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Instandhaltung
  
  48
- 9 Fälle von Verbotener Nutzung
  
  48
- 10 Vorschriften und Normen
  
  50
- 11 Transport und Lagerung
  
  50
- 12 Entsorgung und Umweltschutz
  
  50
- 13 Markierungen
  
  51
- 14 Prüfprotokoll
  
  52
Dutch

53
- 1 Belangrijkste Richtlijnen
  
  54
- 2 Definities en Symbolen
  
  55
  - Definities
    55
  - Symbolen
    55
- 3 Beschrijving Van Het Product
  
  55
- 4 Standaard Leveringsinhoud
  
  56
  - Guard Trac™ Hekwerk
    56
  - Guard Trac™ Plus Hekwerk
    56
- 5 Technische Specificaties
  
  56
  - Algemene Kenmerken
    56
    
    Guard Trac™ en Guard Trac™ T-B Hekwerk
    56
    
    Guard Trac™ Plus Hekwerk
    57
    
    Kenmerken Van de Onderdelen
    57
- 6 Voorbereidende Studies
  
  58
  - Onderconstructie Installatie
    58
  - Installatie Oppervlak
    59
  - Thermische -Isolatie
    59
- 7 Installatie
  
  59
  - Bepalingen Vóór de Installatie
    59
  - Controleer Vóór de Installatie
    59
  - Installatie Van Guard Trac™ en Guard Trac™ T-B Hekwerken
    59
    
    Leuningframe (Fig. 18)
    60
    
    Eindleuningframe
    60
    
    Poort
    60
    
    Verstelbare Hekwerk
    61
  - De Installatie Van Guard Trac™ Plus Hekwerken
    61
    
    Leuningframe
    61
    
    Eindleuning Frame
    61
    
    Poort
    61
    
    Verstelbare Leuningframe
    61
- 8 Levensduur, Periodieke Inspecties, Onderhoud en Service
  
  62
- 9 Gevallen Van Verboden Gebruik
  
  62
- 10 Regelgeving en Normen
  
  64
- 11 Transport en Opslag
  
  64
- 12 Verwijdering en Milieubescherming
  
  64
- 13 Markings
  
  65
- 14 Inspectieprotocol
  
  66
Español

67
Italiano

81
- 1 Linee Guida Fondamentali
  
  82
- 2 Definizioni E Simboli
  
  83
  - Definizioni
    83
  - Simboli
    83
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  83
- 4 Contenuto Della Consegna Standard
  
  84
  - Parapetto Guard Trac
    84
  - Consegna DI un Parapetto Guard Trac™ Plus
    84
- 5 Specifiche Tecniche
  
  84
  - Caratteristiche Generali
    84
    
    Parapetto Guard Trac™ Plus
    84
    
    Caratteristiche Dei Componenti
    85
- 6 Studi Preliminari
  
  86
  - Struttura DI Installazione
    86
  - Superficie D'installazione
    87
  - Isolamento Termico
    87
- 7 L'installazione
  
  87
  - Disposizioni Preliminari All'installazione
    87
  - Prima Dell'installazione, Controllare
    87
  - Installazione del Parapetto Guard Trac™ E Guard Trac™ T-B
    87
    
    Barriera (Fig. 18)
    88
    
    Barriera Finale
    88
    
    Cancello
    88
    
    Parapetto Regolabile
    89
  - Installazione del Parapetto Guard Trac™ Plus
    89
    
    Barriera
    89
    
    Barriera Finale
    89
    
    Cancello
    89
- 8 Durata Della Vita, Ispezioni Periodiche, Manutenzione E Riparazioni
  
  90
- 9 Casi DI Uso Vietato
  
  90
- 10 Regolamenti E Norme
  
  92
- 11 Trasporto E Stoccaggio
  
  92
- 12 Smaltimento E Tutela Dell'ambiente
  
  92
- 13 Marcature
  
  93
- 14 Registro D'ispezione
  
  94
Português

95
- 1 Principais Orientações
  
  96
- 2 Definições E Símbolos
  
  97
  - Definições
    97
  - Símbolos
    97
- 3 Descrição Do Produto
  
  97
- 4 Conteúdo Standard de Entrega
  
  98
- 5 Especificações Técnicas
  
  98
  - Características Gerais
    98
  - Guarda-Corpos Guard Trac
    99
  - Guarda-Corpos Guard Trac™ Plus
    99
    
    Guarda-Corpos Trac Trac
    99
    
    Guarda-Corpos Trac Plus
    100
  - Características das Partes Componentes
    100
- 6 Estudos Preliminares
  
  100
  - Estrutura de Instalação
    100
  - Isolamento Térmico
    101
  - Disposições Anteriores à Instalação
    101
  - Verificações Antes da Instalação, Verifique
    101
  - Superfície de Instalação
    102
    
    Barreira (Fig. 18)
    102
    
    Barreira Final
    102
    
    Portão
    102
- 7 Instalação
  
  103
  - Instalação de Guarda-Corpos Guard Trac™ E Guard Trac™ T-B
    103
    
    Guarda-Corpos Ajustável
    103
    
    Barreira
    103
    
    Barreira Final
    103
    
    Portão
    103
  - Instalação Do Guarda-Corpos Guard Trac™ Plus
    104
- 8 Vida Útil, Inspeções Periódicas, Manutenção E Assistência Técnica
  
  104
  - Vida Útil
    104
  - Inspeção E Manutenção Anual Pós-Instalação
    104
  - Manutenção Do Equipamento
    104
- 9 Casos de Uso Proibido
  
  104
- 10 Regulamentos E Normas
  
  106
  - Eliminação E Proteção Ambiental
    106
- 11 Transporte E Armazenamento
  
  106
- 14 Registo de Inspeção
  
  108
Čeština

109
- 1 Základní Pokyny
  
  110
- 2 Definice a Symboly
  
  111
  - Definice
    111
  - Symboly
    111
- 3 Popis Výrobku
  
  111
- 4 Běžný Obsah Balení
  
  112
  - Ochranné Zábradlí Guard Trac
    112
  - Ochranné Zábradlí Guard Trac™ Plus
    112
- 5 Technické Parametry
  
  112
  - Obecné Vlastnosti
    112
    
    Ochranné Zábradlí Guard Trac™ a Guard Trac™ T-B
    112
  - Vlastnosti Jednotlivých Dílů
    112
- 6 Předběžné Studie
  
  114
  - Tabulka Rozložení Zatížení Střechy
    114
  - Montážní Plocha
    115
  - Tepelná Izolace
    115
- 7 Montáž
  
  115
  - Předběžná Opatření Před Montáží
    115
  - Před Montáží Ověřte NásledujíCí
    115
  - Montáž Ochranného Zábradlí Guard Trac™ a Guard Trac™ T-B
    115
    
    Zábrana (Obr. 18)
    116
    
    Koncová Zábrana
    116
    
    Branka
    116
    
    Nastavitelné Ochranné Zábradlí
    117
  - Montáž Ochranného Zábradlí Guard Trac™ Plus
    117
    
    Zábrana
    117
    
    Koncová Zábrana
    117
    
    Branka
    117
- 8 Životnost, Pravidelné Kontroly, Údržba a Servis
  
  117
  - Životnost
    117
  - Kontrola Po MontážI, Roční Kontroly a Údržba
    118
  - Servis Zařízení
    118
- 9 Zakázané Způsoby Použití
  
  118
- 10 Právní Předpisy a Normy
  
  119
- 11 Přeprava a Skladování
  
  120
- 12 Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  
  120
- 13 Značení
  
  120
- 14 Záznam Kontrol
  
  122
Slovenčina

123
- 1 Hlavné Usmernenia
  
  124
- 2 Definície a Symboly
  
  125
  - Definície
    125
  - Symboly
    125
- 3 Popis Výrobku
  
  125
- 4 Štandardný Obsah Dodávky
  
  126
  - Ochranné Zábradlie Guard Trac
    126
  - Ochranné Zábradlie Guard Trac™ Plus
    126
- 5 Technické Údaje
  
  126
  - Všeobecné Vlastnosti
    126
    
    Ochranné Zábradlie Guard Trac™ a Guard Trac™ T-B
    126
    
    Trac™ Plus
    126
    
    Ochranné Zábradlie Guard
    127
  - Vlastnosti Častí Komponentov
    127
- 6 Predbežné Štúdie
  
  128
  - Tabuľka Rozloženia Zaťaženia Strechy
    128
  - Inštalačná Plocha
    129
  - Tepelná Izolácia
    129
- 7 Montáž
  
  129
  - Ustanovenia Pred Inštaláciou
    129
  - Pred Inštaláciou Skontrolujte
    129
  - Inštalácia Ochranného Zábradlia Guard Trac™ a Guard Trac™ T-B
    129
    
    Zábrana (Obr. 18)
    130
    
    Koncová Zábrana
    130
    
    Brána
    130
    
    Nastaviteľné Ochranné Zábradlie
    131
  - Inštalácia Ochranného Zábradlia Guard Trac™ Plus
    131
    
    Zábrana
    131
    
    Koncová Zábrana
    131
    
    Brána
    131
- 8 Životnosť, Pravidelné Prehliadky, Údržba a Servis
  
  132
  - Životnosť
    132
  - Kontrola Po InštaláCII, Ročná Kontrola a Údržba
    132
  - Servis Zariadení
    132
- 9 Prípady Zakázaného Použitia
  
  132
- 10 Predpisy a Normy
  
  134
- 11 Preprava a Uskladnenie
  
  134
- 12 Likvidácia a Ochrana Životného Prostredia
  
  134
- 13 Označenia
  
  135
- 14 Inšpekčný Záznam
  
  136
Polski

137
- 1 Kluczowe Wytyczne
  
  138
- 2 Definicje I Symbole
  
  139
  - Definicje
    139
  - Symbole
    139
- 3 Opis Produktu
  
  139
- 4 Standardowy Zakres Dostawy
  
  140
  - Barierka Guard Trac
    140
  - Barierka Guard Trac™ Plus
    140
- 5 Specyfikacje Techniczne
  
  140
  - Cechy Ogólne
    140
    
    Barierka Guard Trac™ I Guard Trac™ T-B
    140
    
    Barierka Guard Trac™ Plus
    141
  - Charakterystyka CzęśCI Składowych
    141
- 6 Badania Wstępne
  
  142
  - Tabela Rozkładu Obciążenia Dachu
    142
  - Powierzchnia Montażu
    143
  - Izolacja Termiczna
    143
- 7 Montaż
  
  143
  - Przepisy Poprzedzające Montaż
    143
  - Przed Montażem Należy Sprawdzić
    143
  - Montaż Barierek Guard Trac™ I Guard Trac™ T-B
    143
    
    Bariera (Rys. 18)
    144
    
    Bariera Końcowa
    144
    
    Bramka
    144
    
    Regulowana Barierka
    145
  - Montaż Barierki Guard Trac™ Plus
    145
    
    Bariera
    145
    
    Bariera Końcowa
    145
    
    Bramka
    145
- 8 Okres Eksploatacji, Okresowe Przeglądy, Konserwacja I Serwisowanie
  
  146
- 9 Przypadki Niedozwolonego Użycia
  
  146
- 10 Przepisy I Normy
  
  148
- 11 Transport I Przechowywanie
  
  148
- 12 Utylizacja I Ochrona Środowiska
  
  148
- 13 Oznaczenia
  
  149
- 14 Protokół Kontroli
  
  150

Tractel guard trac Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento (113 páginas)

Marca: Tractel | Categoría: Cercas y Puertas | Tamaño: 2.51 MB

Tabla de contenido

Product Description
9
Technical Specifications
10
General Features
10
Regulations and Standards
18
Transport and Storage
18
Disposal and Environmental Protection
19
Consignes Prioritaires
22
Définitions et Pictogrammes
23
Caractéristiques Techniques
25
Caractéristiques Générales
25
Surface D'installation
27
Isolation Thermique
27
Durée de Vie
30
Réglementations et Normes
33
Transport et Stockage
33
Mise au Rebut et Protection de L'environnement
33
Fiche de Contrôle
35
Wichtige Richtlinien
36
Technische Daten
39
Allgemeine Merkmale
39
Vorschriften und Normen
47
Transport und Lagerung
47
Entsorgung und Umweltschutz
48
Definities en Symbolen
52
Beschrijving Van Het Product
53
Technische Specificaties
54
Algemene Kenmerken
54
Installatie
59
Bepalingen Vóór de Installatie
59
Controleer Vóór de Installatie
59
Regelgeving en Normen
64
Transport en Opslag
64
Verwijdering en Milieubescherming
65
Definiciones y Símbolos
69
Descripción del Producto
69
Contenido de Entrega Estándar
70
Entrega Estándar de una Barandilla Guard Trac
70
Entrega de una Barandilla Guard Trac™ Plus
70
Especificaciones Técnicas
71
Características Generales
71
Características de Los Componentes
71
Estudios Preliminares
72
Estructura de Instalación
72
Superficie de Instalación
73
Instalación
73
Aislamiento Térmico
73
Disposiciones Previas a la Instalación
73
Comprobaciones Antes de la Instalación
74
Instalación de la Barandilla Guard Trac
74
Importante
74
Fin de la Barrera
75
Instalación de la Barandilla Guard Trac™ Plus
75
Vida Útil, Inspecciones Periódicas, Mantenimiento y Reparación
76
Duración de Vida
76
Mantenimiento del Equipo
77
Casos de Uso Prohibido
77
Reglamentos y Normas
78
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
79
Marcado del Soporte Simple O Doble
79
Marcado de la Cerradura, del Cono y de la Almohadilla Antideslizante
80
Marcado de Barandillas, Barandillas Regulables y Puerta Regulable
80
Marcado del Contrapeso
80
El Marcado de la Interfaz de Contrapeso
80
El Marcado del Enlace entre Barreras
80
La Marca de Identificación de la Instalación
80
Acta de Inspección
81
Descrizione del Prodotto
83
Specifiche Tecniche
85
Caratteristiche Generali
85
Controlli Prima Dell'installazione
88
Trasporto E Stoccaggio
93
Smaltimento E Tutela Dell'ambiente
93
Descrição Do Produto
97
Conteúdo Standard de Entrega
98
Especificações Técnicas
99
Características Gerais
99
Características Dos Componentes
99
Estudos Preliminares
100
Instalação
101
Casos de Uso Proibido
105
Regulamentos E Normas
106
Transporte E Armazenamento
106
Eliminação E Proteção Ambiental
107

Productos relacionados

Tractel Categorias

Dispositivos de Protección Equipos de Elevación Polipastos de Cadena Instrumentos de Medición Sistemas de Elevación

Más Tractel manuales

Tractel guard trac Manuales

Tractel guard trac Manual De Instalación, De Operación Y De Mantenimiento (152 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Key Guidelines

2 Definitions and Symbols

3 Product Description

4 Standard Delivery Content

5 Technical Specifications

6 Preliminary Studies

7 Installation

8 Lifespan, Periodic Inspections, Maintenance and Servicing

9 Cases of Prohibited Use

10 Regulations and Standards

11 Transport and Storage

12 Disposal and Environmental Protection

13 Markings

14 Inspection Record

Français

1 Consignes Prioritaires

2 Définitions et Pictogrammes

3 Description

4 Composition D'une Livraison Standard

5 Caractéristiques Techniques

6 Études Préalables

7 Installation

8 Durée de Vie, Contrôles Périodiques, Entretien et Révision

9 Utilisations Fautives Interdites

10 Réglementations et Normes

11 Transport et Stockage

12 Mise au Rebut et Protection de L'environnement

13 Marquages

14 Fiche de Contrôle

Deutsch

1 Wichtige Richtlinien

2 Definitionen und Symbole

3 Produktbeschreibung

4 Standard-Lieferumfang

5 Technische Daten

6 Vorstudien

7 Installation

8 Lebensdauer, Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Instandhaltung

9 Fälle von Verbotener Nutzung

10 Vorschriften und Normen

11 Transport und Lagerung

12 Entsorgung und Umweltschutz

13 Markierungen

14 Prüfprotokoll

Dutch

1 Belangrijkste Richtlijnen

2 Definities en Symbolen

3 Beschrijving Van Het Product

4 Standaard Leveringsinhoud

5 Technische Specificaties

6 Voorbereidende Studies

7 Installatie

8 Levensduur, Periodieke Inspecties, Onderhoud en Service

9 Gevallen Van Verboden Gebruik

10 Regelgeving en Normen

11 Transport en Opslag

12 Verwijdering en Milieubescherming

13 Markings

14 Inspectieprotocol

Español

1 Directrices Clave

2 Definiciones y Símbolos

3 Descripción del Producto

4 Contenido de Entrega Estándar

5 Especificaciones Técnicas

6 Estudios Preliminares

7 Instalación

8 Vida Útil, Inspecciones Periódicas, Mantenimiento y Reparación

9 Casos de Uso Prohibido

10 Reglamentos y Normas

11 Transporte y Almacenamiento

12 Eliminación y Protección del Medio Ambiente

13 Marcas

14 Acta de Inspección

Italiano

1 Linee Guida Fondamentali