Tabla de contenido
Publicidad
Uso
Antes de usar. Comprobar que el pro-
ducto haya sido descontaminado, ins-
peccionado y probado debidamente.
¡PELIGRO!
Peligro de afectar seriamente la fun-
ción cardiaca. Para aplicaciones en
cirugía cardiaca usar solamente el
cable guía de luz A3098/A3298 en
combinación con los instrumentos
mencionados en la sección de "Com-
ponentes compatibles". El uso de equi-
pos médicos no concebidos específi-
camente para aplicaciones en cirugía
cardiaca puede causar fibrilación ven-
tricular o afectar seriamente a la fun-
ción cardiaca del paciente.
Tomografía de resonancia magné-
tica. Los cables guías de luz A8508 y
A8509 han sido concebidos para apli-
caciones en el campo de la tomografía
de resonancia magnética.
Preparación
Adaptadores para cables guías de
luz A03200A, A3290 - A3298. Los
cables conductores de luz A03200A,
A3290 y A3298 se entregan con el
adaptador A3200 para las fuentes de
luz de Olympus con conexión de
enchufe.
• Al utilizar las fuentes de luz con
conexión roscada o fuentes de luz de
otros fabricantes, cambiar el adapta-
dor A3200 por un adaptador compati-
ble (véase la página 16/17).
Emprego
Antes da utilização. Certifique-se de
que o produto foi devidamente descon-
taminado, controlado e testado.
PERIGO!
Afectação grave da função cardíaca.
Para aplicações cardíacas, use ape-
nas o cabo de fibras ópticas A3098/
A3298 em combinação com os instru-
mentos listados na secção «Compo-
nentes compatíveis». O uso de apare-
lhos médicos que não tenham sido
concebidos especificamente para apli-
cações cardíacas, pode causar fibrila-
ção ventricular ou afectar de outra
forma grave a função cardíaca do paci-
ente.
Tomografia axial computadorizada.
Os cabos de fibras ópticas A8508 e
A8509 foram concebidos para aplica-
ções na área da tomografia axial com-
putadorizada.
Preparação
Adaptadores para cabos de fibras
ópticas A03200A, A3290 - A3298. Os
cabos de fibras ópticas A03200A,
A3290 - A3298 são fornecidos com um
adaptador A3200 com a respectiva
ficha de ligação para projectores de luz
da Olympus.
• Se usar projectores de luz da Olym-
pus com terminal de parafusos ou
projectores de luz de outros fornece-
dores, substitua o adaptador A3200
por um adaptador compatível (veja
pág. 16/17).
24
Utilisation
Avant usage. S'assurer que l'article a
été convenablement décontaminé,
contrôlé et testé.
DANGER!
Altération de la fonction cardiaque.
Pour les interventions cardiologiques,
utiliser exclusivement le câble optique
A3098/A3298 en combinaison avec les
instruments spécifiés dans le tableau
«Composantes compatibles». L'utilisa-
tion d'instruments médicaux non spé-
cialement conçus pour la chirurgie car-
diaque risque d'entraîner une fibrilla-
tion ou d'autres altérations graves de la
fonction cardiaque.
Tomographie à spin nucléaire. Les
câbles optiques A8508 et A8509 ont
été conçus en vue de leur utilisation en
tomographie à spin nucléaire.
Opérations préparatoires
Adaptateurs pour câbles de lumière
A03200A, A3290 - A3298. Les câbles
de lumière A03200A, A3290 - A3298
sont fournis avec un adaptateur A3200
pour projecteur de lumière Olympus
avec connexion à fiche.
• En cas d'utilisation d'un projecteur de
lumière Olympus avec connecteur à
vis ou de projecteurs d'autres fabri-
cants, remplacer l'adaptateur A3200
par un adaptateur compatible (cf.
page 16/17).
Publicidad
Tabla de contenido
