Tabla de contenido
Publicidad
➀ Manual or automatic cleaning
➁ Ultrasonic cleaning
➂ Disinfection or high-level disinfection
➃ Steam sterilization (autoclaving)
➄ Heat sterilization (dry)
➅ Gas sterilization (ETO)
➆ Gas sterilization (formaldehyde)
➇ STERRAD 100S
➈ STERIS
A03200A,
A3028/39/
A3040/56-
66-68,
57/87,
A3213-15,
A3074/76-77,
A8508-09,
A3090-98,
O3031/
A3199, A3200-
36-37
02/04-05,
A3290-98
+
+
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
35
Reprocessing
WARNING!
Infection control risk. Properly repro-
!
cess the product before first and each
subsequent use following the instruc-
tions in this manual and in the
Olympus Endoscopy System Guide.
Improper and/or incomplete reprocess-
ing can cause infection of the patient
and/or medical personnel.
Observe the following instrument-
specific instructions.
Information in this section. The fol-
lowing reprocessing information sup-
plements that in the Olympus Endos-
copy System Guide.
However, if the information given in
this section differs from that in the
Olympus Endoscopy System Guide,
use the information given here.
Compatible reprocessing methods.
A03203A
This product is compatible with the re-
processing methods listed in the table.
For details of the procedures, refer to
the Olympus Endoscopy System
Guide.
+ compatible
- incompatible
+
➀ Manual or automatic cleaning
+
➁ Ultrasonic cleaning
➂ Disinfection or high-level
+
disinfection
+
➃ Steam sterilization (autoclaving)
➄ Heat sterilization (dry)
-
➅ Gas sterilization (ETO)
+
➆ Gas sterilization (formaldehyde)
➇ STERRAD
+
➈ STERIS
+
+
Publicidad
Tabla de contenido
