Informazioni Generali - Nuvoair AIR NEXT Manual Del Usuario

INDICAZIONI D'USO
Air Next è pensato per misurare
il volume espiratorio forzato in
1 secondo (FEV1) e la capacità
vitale forzata (FVC) in una manovra
espiratoria forzata. Tali misura-
zioni sono utili nel rilevamento,
la valutazione e il monitoraggio
di disturbi afferenti alla funzione
polmonare.
Air Next è pensato per l'uso da
parte dei seguenti soggetti:
• Operatori sanitari preparati a
eseguire test spirometrici su
pazienti di ≥ 5 anni, > 10 kg e
≥ 110 cm.
• Adulti formati da operatori
sanitari ("adulti competenti"). Un
adulto competente può assistere
un bambino di ≥5 anni, >10 kg
e ≥110 cm.
La diagnosi effettiva dovrà essere
fatta da un operatore sanitario,
pertanto il test domestico ha
puramente valore indicativo.

INFORMAZIONI GENERALI

Air Next funziona con dispositivi
iPhone e Android e si connette via
Bluetooth. Air Next è alimentato
da 2 batterie alcaline AAA da 1,5 V.
Quando si sostituiscono le batterie
o il dispositivo deve essere smal-
tito, esso va considerato come
rifiuto elettronico.
Air Next è progettato per funziona-
re con le turbine NuvoAir monou-
so. Per eseguire una spirometria,
l'utente deve soffiare nella turbina.
Il flusso d'aria generato aziona un
rotore. Air Next registra la velocità
del rotore, la converte e trasferisce
i dati tramite Bluetooth alla app
dello smartphone.
LIMITAZIONI D'USO E
CONTROINDICAZIONI
Il test spirometrico va eseguito
43
solo se l'utente è a riposo (vale a
dire non abbia un respiro affan-
noso) e goda di buona salute, vale
a dire una condizione adeguata
al test.
L'analisi dei soli risultati della spi-
rometria non è sufficiente a fare la
diagnosi di una condizione clinica.
L'interpretazione del test e la tera-
pia suggerita sono di competenza
di un operatore sanitario.
Il risultato accettabile di un
test spirometrico dipende dalla
capacità dell'utente di inspirare ed
espirare tutta l'aria, completamen-
te e il più velocemente possibile.
Se non si rispettano queste con-
dizioni fondamentali, i risultati del
test spirometrico non saranno
precisi e, quindi, considerati "non
accettabili".
L'accettabilità del test ricade sotto
la responsabilità dell'utente. Va
prestata particolare attenzione
nell'eseguire il test a persone
IT