Deseamos aprovechar de la ocasión para agradecerle el haber CUIDADO comprado esta Cámara digital LEICA V-LUX 20. Le rogamos que Hay peligro de explosión por si se sustituye incorrectamente la batería. lea estas instrucciones de funcionamiento con esmero y las tenga al Sólo sustituya con el mismo tipo recomendado por el fabricante o...
Página 3
• No use ningún otro cable de conexión USB que no sea el suministrado. de aparatos y baterías viejos, por favor, contacte a su • No utilice ningún otro cable que no sea un minicable HDMI de Leica auténtico comunidad local, su servicio de eliminación de residuos (opcional, →7).
EE.UU., Canadá, Especificaciones ......23 Taiwán y Japón) Academia Leica ......26 Instrucciones breves 93 289 -295 (la entrega cambia Leica en Internet .......26 dependiendo de los mercados) Servicio de Tarjeta de garantía 439-399.100-026 información Leica .....27 Servicio postventa Leica ..27 •...
Nombres de las partes Las ilustraciones y las pantallas en este manual pueden ser diferentes del producto real. Interruptor ON/OFF de la cámara Botón del cursor Disparador Disco de modo [MENU/SET] Botón de cursor hacia (visualización/ajuste de arriba (▲) Flash menú...
La batería dedicada (→7) es grabables y el tiempo de grabación compatible con esta función. Las únicas baterías adecuadas para usar con esta cámara son las baterías Leica (→7) auténticas. (Las Número de fotografías que 300 fotografías aproximadamente baterías que no son compatibles con esta función no se pueden...
Puesta en hora del reloj Pulse ◄► para poner el área de El reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fábrica. su casa y pulse [MENU/SET]. Conecte la alimentación ( A ). La hora actual y el área de residencia se establecen.
Ajuste del menú Selección del modo [REC] Consulte los procedimientos siguientes para utilizar menús tales como Conecte la alimentación ( A ). el menú [CONF.], el menú [REC], el menú [MODO VIAJE] y el menú [REPR.]. Deslice el conmutador [REC/ Ejemplo: Ajuste de [AJUSTE GPS] desde [OFF] a [ON] en el modo PLAY] ( B ) a [PROGRAMA AE]...
Toma de fotografías con ajustes [MODO FOT. INSTANT.] automáticos Modo de grabación: ■ Los ajustes óptimos se hacen automáticamente con información tal Detección automática de escena como ‘cara’, ‘movimiento’, ‘brillo’ y ‘distancia’, apuntando simplemente la La cámara identifica la escena cuando apunta al motivo y hace cámara al motivo, lo que significa que se pueden tomar fotografías claras automáticamente los ajustes óptimos.
Toma de imágenes en movimiento Para ver sus fotografías [REPR. NORMAL] Modo de grabación: Modo de reproducción: Deslice el conmutador [REC/ Permite que las imágenes en movimiento se puedan grabar con sonido (estéreo). (La grabación con el sonido silenciado no es posible.) El zoom PLAY] ( A ) a también se puede utilizar durante la grabación.
(formato PDF) grabadas en el CD-ROM que contiene las Objetivo LEICA DC VARIO-ELMAR 3,3 - 4,9 / 4,1 - 49,2 mm ASPH. instrucciones de funcionamiento (suministrado). (equivalente a cámara de película de 35 mm: 25 a 300 mm)
Página 13
Especificaciones (Continuación) Modos de Programa AE (P)/AE con prioridad de apertura (A)/ Temperatura de 0° a 40 °C / 10 a 80 % exposición AE con prioridad de obturador (S)/Exposición manual (M) funcionamiento/ Compensación de la exposición Humedad de (en pasos de V , de -2 EV a +2 EV) funcionamiento Modo de medición...
El Leica Informations-Service le responderá cualquier cuestión técnica de fotografías, la reproducción y la observación, ofrecemos desde hace práctica sobre el programa Leica por escrito, por vía telefónica o por muchos años, como servicio especial de la Leica Akademie, seminarios correo electrónico.
Página 15
Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. • Leica es una marca registrada de Leica Microsystems IR GmbH. • Elmar es una marca registrada de Leica Camera AG.