PL
Spis treści
1.Zdjęcia i rysunki
2.Bezpieczeństwo pracy
3.Przeznaczenie urządzenia
4.Ograniczenia użycia
5.Dane techniczne
6.Przygotowanie do pracy
7.Podłączenie do sieci
8.Włączanie urządzenia
9.Użytkowanie urządzenia
10.Bieżące czynności obsługowe
11.Samodzielnie usuwanie usterek
12.Kompletacja urządzenia, uwagi końcowe
13.Wykaz części do rysunku złożeniowego
14.Karta gwarancyjna
Deklaracja Zgodności WE - dostępna w siedzibie producenta
UWAGA
Podczas pracy urządzeniem zaleca się zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, w
celu uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażenia mechanicznego.
Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z treścią Instrukcji
Obsługi. Prosimy o zachowanie Instrukcji Obsługi.
Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji Obsługi wpłynie na przedłużenie
żywotności Państwa urządzenia.
2. Bezpieczeństwo pracy
UWAGA! Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią tego rozdziału, celem maksymalnego ograniczenia
możliwości powstania urazu bądź wypadku, spowodowanego niewłaściwą obsługą lub nieznajomością przepisów
bezpieczeństwa pracy.
Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i powyżej, przez osoby o ograniczeniach fizycznych,
czuciowych lub psychicznej, osoby niedoświadczone, osoby nie mające wiedzy na temat urządzenia tylko, jeśli
osoby te są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz zostały
poinformowane i zrozumiały informacje o ryzyku, jakie niesie za sobą użytkowanie urządzenia. Dzieci nie powinny
bawić się z urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci
pozostające bez nadzoru.
Urządzenie może użytkować osoba, która dokładnie zapoznała się i zrozumiała treść instrukcji obsługi.
Ogólne warunki bezpieczeństwa miejsca pracy
Należy utrzymywać strefę pracy w porządku i czystości. Stanowisko źle oświetlone, na którym jest nieporządek
może być przyczyną wypadku.
Nie pracować urządzeniem w pobliżu łatwopalnych, gazów, pyłu itp. Podczas pracy urządzeniem wytwarzane są
iskry, które mogą być przyczyną zapłonu.
Dzieci nie mogą przebywać w pobliżu urządzenia w trakcie pracy. Urządzenie musi być tak przechowywane, aby
było niedostępne dla dziecka. Przebywanie osób trzecich może skutkować utratą kontroli nad urządzeniem.
Bezpieczeństwo elektryczne
Wtyczka musi być dobrana do gniazda zasilającego. Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, że
wartość napięcia jest zgodna z podaną na tabliczce znamionowej. Zabronione jest używanie przewodów, w
których wtyczka była przerabiana. Zabronione jest używanie adapterów wtyczki z uziemieniem ochronnym. Nie
modyfikowane wtyczki i odpowiednie gniazda zmniejszają ryzyko powstania wypadku.
Unikać kontaktu z uziemioną powierzchnią np.: lodówek, grzejników, rur. Ryzyko porażenia prądem jest większe,
gdy ciało użytkownika jest uziemione.
Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu i wilgoci. Przedostanie się wody do urządzenia stwarza ryzyko
porażenia prądem.
Dbać o przewód zasilający. Nigdy nie używać przewodu do przenoszenia urządzenia, ciągnięcia lub wyciągania
wtyczki z kontaktu. Przewód zasilający chronić przed działaniem ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomymi
częściami urządzenia.
Nie korzystać z urządzenia, jeżeli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Nie ciągnąć za przewód
zasilający w celu wyłączenia urządzenia.
Przy pierwszym uruchomieniu sprawdzać, czy napięcie w gniazdu odpowiada napięciu podanemu na tabliczce
znamionowej urządzenia.
Jeżeli urządzenie pracuje w wilgotnej atmosferze sieć zasilająca musi być wyposażona w zabezpieczenie
różnicowo-prądowe (RCD). Upewnić się, że instalacja elektryczna wyposażona jest w RCD.
Bezpieczeństwo osób
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (włączając w to dzieci) ograniczone fizycznie lub
umysłowo bądź nie mające doświadczenia oraz wiedzy na temat pracy z urządzeniem, chyba, że znajdują się
one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie pracy z urządzeniem przez osobę odpowiedzialną za
bezpieczeństwo.
Nie przeciążać urządzenia.
Nie pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru.
Należy unikać niezamierzonego uruchomienia urządzenia. Zawsze należy upewnić się przed włożeniem wtyczki
do kontaktu sieci zasilającej, czy wyłącznik jest w pozycji wyłączony. Podłączenie urządzenia do sieci zasilającej,
przenoszenie, podczas gdy palec znajduje się na włączniku może być przyczyną wypadku.
Należy unikać niezamierzonego uruchomienia urządzenia. Zawsze należy upewnić się przed włożeniem wtyczki
do kontaktu sieci zasilającej, czy wyłącznik jest w pozycji wyłączony.
Wyjąć wtyczkę z kontaktu (źródła zasilania) przed każdorazowym regulowaniem urządzenia, wymianą osprzętu
lub zaprzestaniu pracy. Operacja ta zabezpiecza użytkownika przed niekontrolowanym uruchomieniem
urządzenia.
Usunąć, wszelkie klucze narzędzia nastawcze przed uruchomieniem narzędzia. Klucze, narzędzia umieszczone
w ruchomych częściach urządzenia może być przyczyną wypadku.
Urządzenie należy przechowywać w taki sposób aby nie było dostępne dla dzieci.
Urządzenie musi być poddawane przeglądom technicznym. Kontroli należy poddawać mocowania, prawidłowość
działania części ruchomych, czy nie są zblokowane. Kontrola powinna obejmować sprawdzenie czy części nie są
uszkodzone, pęknięte i nie będą powodem nieprawidłowego działania urządzenia. Wadliwe części należy oddać
do naprawy.
Używanie urządzenia musi być zgodne z tą instrukcją. Nie przestrzeganie tych zasad może doprowadzić do
powstania niebezpiecznych sytuacji.
Osoby które nie zapoznały się z powyższymi punktami przepisów nie mogą obsługiwać tego urządzenia. Osoby
nie znające przepisów bezpieczeństwa nie mające doświadczenia w obsłudze urządzenia są narażone na ryzyko
utraty zdrowia.
Nie używać urządzenia, w którym nie działa wyłącznik/włącznik, uszkodzone urządzenie należy oddać do
naprawy.
Serwis
Naprawę elektronarzędzia może wykonywać jedynie wykwalifikowany fachowiec, przy zastosowaniu oryginalnych
części. Postępowanie takie gwarantuje zachowanie bezpieczeństwa urządzenia.
Opis urządzenia (Rys. 1, 2)
DA-P070 (Rys. 1) – 1. Osłona, 2. Filtr wstępny, 3. Aktywny filtr węglowy, 4. Filtr HEPA, 5. Panel sterowania,
6. Uchwyt, 7. Wylot powietrza, 8. Lampa UV-C, 9. Czujnik zapylenia i przycisk resetowania filtra
DA-P055 (Rys. 2) – 1. Wylot powietrza, 2. Panel sterowania, 3. Jednostka główna, 4. Lampa UV-C, 5. Filtr „3 w 1"
(wstępny, aktywny węglowy, HEPA), 6. Osłona
3. Przeznaczenie urządzenia
Oczyszczacz powietrza jest urządzeniem przeznaczonym do oczyszczania powietrza ze smogu (pyłu zawieszonego
PM2,5), kurzu, alergenów, grzybów, mikroorganizmów i innych zanieczyszczeń. Urządzenie posiada 3 stopniowy
system filtracji: 1. Filtr wstępny zatrzymujący większe zanieczyszczenia, takie jak włosy i sierść, 2. Filtr
aktywowanego węgla usuwający nieprzyjemne zapach oraz lotne związki organiczne, 3. Filtr HEPA zatrzymujący
99,7% cząsteczek zawieszonych w powietrzu i alergenów o wielkości powyżej 0,3 mikrona (takich jak pył
zawieszony PM2,5, pyłki roślin, alergeny zwierzęce, zarodniki grzybów). Dodatkowo oczyszczacz powietrza
wyposażony jest w lampę UV-C zabijającą wszelkie mikroorganizmy takie jak wirusy, bakterie, grzyby i inne zarazki,
oraz w jonizator poprawiający jakość powietrza w pomieszczeniach w których znajdują się urządzenia takie jak
monitory, telewizory itp. (jonizator dotyczy tylko DA-P070).
4. Ograniczenia użycia
Oczyszczacz powietrza może być użytkowana tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej dopuszczalnymi
warunkami pracy. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
W konstrukcji i budowie urządzenia nie przewidziano zastosowania do celów zarobkowych/profesjonalnych.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i
elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi są traktowane jako
bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.
Użytkowanie urządzenia niezgodne z przeznaczeniem lub instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw
gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność.
DOPUSZCZALNE WARUNKI PRACY
Urządzenie może być użytkowane tylko w pomieszczeniach zamkniętych o sprawnie działającej wentylacji.
Unikać wilgoci. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
5. Dane techniczne
Model
Napięcie znamionowe
Moc znamionowa
S1 praca ciągła.
DA-P070
DA-P055
230 V ~50 Hz
230 V ~50 Hz
70 W
55 W
Maksymalny przepływ powietrza
Maksymalny poziom hałasu
Timer
6. Przygotowanie do pracy
Opisane w tym punkcie czynności należy przeprowadzać przy wtyczce wyjętej z gniazda sieciowego.
Po otwarciu opakowania należy upewnić się, że zestaw zawiera wszystkie przewidziane elementy (patrz rozdział 12.
„Kompletacja i uwagi końcowe"). Jeżeli w zestawie brakuje któregoś z elementów należy skontaktować się ze
sprzedawcą.
Przed pierwszym uruchomieniem należy (jak pokazano na rys. 3 i rys. 4) zdjąć przednią osłonę urządzenia, wyjąć
filtry i usunąć z nich folię zabezpieczającą, następnie włożyć filtry na miejsce i założyć osłonę. Po wykonaniu tych
czynności oczyszczacz powietrza jest gotowy do pracy.
7.Podłączanie do sieci
Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości
podanej na tabliczce znamionowej.
Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji
elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu
zasilającego oraz nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy urządzenia podano w tabeli.
Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku korzystania z przedłużaczy należy
zwrócić uwagę by przekrój żyły nie był mniejszy od wymaganego (patrz tabela). Przewód elektryczny ułożyć tak, aby
w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych przedłużaczy.
Okresowo sprawdzać stan techniczny kabla zasilającego. Nie ciągnąć za kabel zasilający.
Moc urządzenia [W]
Minimalny przekrój przewodu
[mm2]
<700
0,75
700÷1400
1
1400÷2300
1,5
>2300
2,5
8. Włączanie urządzenia
Podłączyć przewód zasilający do gniazdka. Aby włączyć urządzenie należy nacisnąć przycisk włącz/wyłącz (Rys. 7
i 8, poz. 1) na urządzeniu, bądź na pilocie (dla DA-P070).
9. Użytkowanie urządzenia
Uwaga! Podczas pracy urządzenia nie wolno przykrywać ani blokować żadnej z kratek: wylotu powietrza
oraz wlotu powietrza!
Po podłączeniu oczyszczacza powietrza do zasilania i włączeniu go, należy nastawić wybraną prędkość oraz funkcje
urządzenia poprzez wciśnięcie odpowiednich przycisków na panelu sterowania (Rys. 7, poz. 2; Rys. 8 poz. 3). Dla
urządzenia
DA-P070
wszystkie
funkcje
można
Włączenie/wyłączenie danej funkcji wskazują odpowiednie diody na panelu sterowania.
Rys. 7 DA-P070:
1 – Włączenie/wyłączenie urządzenia.
2 – Ustawienia prędkości. Należy wcisnąć przycisk kilkukrotnie, aby wybrać odpowiednią prędkość.
3 – Włączenie/wyłączenie lampy UV-C oraz jonizacji (funkcje te są ze sobą sprzężone).
4 – Timer: automatyczne wyłączenie urządzenia po wybranym czasie. Należy wcisnąć przycisk kilkukrotnie aby
ustawić odpowiedni czas wyłączenia urządzenia (w godzinach, od 1h do 12h)
5 – Przycisk automatycznego dostosowania prędkości urządzenia do stopnia zanieczyszczenia powietrza
6 – Tryb nocny/blokada: jednokrotne przyciśnięcie – po 10 sekundach nastąpi wyłączenie diod LED urządzenia.
Przytrzymanie przycisku przez ok. 5 sekund spowoduje zablokowanie przycisków na panelu sterowania.
Rys. 8 DA-P055:
1 – Włączenie/wyłączenie urządzenia
2 – Włączenie/wyłączenie lampy UV-C
3 – Ustawienia prędkości. Należy wcisnąć przycisk kilkukrotnie, aby wybrać odpowiednią prędkość.
4 – Przycisk resetowania filtra, oraz dioda sygnalizująca wymianę filtra/tryb nocny Jednokrotne przyciśnięcie
spowoduje włączenie trybu nocnego po ok. 10 sekundach (dioda zacznie migać). Długie przytrzymanie (10 s)
przycisku powoduje zresetowanie czujnika wymiany filtra.
5 – Timer: automatyczne wyłączenie urządzenia po wybranym czasie. Należy wcisnąć przycisk kilkukrotnie aby
ustawić odpowiedni czas wyłączenia urządzenia.
Oczyszczacz powietrza DA-P070 posiada wskaźnik poziomu zanieczyszczenia powietrza. Kolory na wskaźniku
wskazują ilość pyłu PM2,5 zawieszonego w powietrzu (μg/m
Czerwony – (PM2,5: 151-500)
Różowy – (PM2,5: 101-150)
Żółty – (PM2,5: 51-100)
Niebieski – (PM2,5: 0-50)
10. Bieżące czynności obsługowe
Przed rozpoczęciem czynności obsługowych należy odłączyć urządzenie od zasilania.
Urządzenie powinno być regularnie czyszczone i odkurzane. Czyszczenia należy dokonywać odkurzaczem,
usuwając kurz wąską ssawką (szczotką szczelinową). Do czyszczenia urządzenia można używać miękkiej
bawełnianej szmatki, zwilżonej delikatnie wodą. Nie stosować detergentów. Po wyczyszczeniu należy dokładnie
osuszyć obudowę. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby woda nie dostała się do środka urządzenia.
Regularnie sprawdzać stan przewodu zasilającego pod kątem uszkodzeń.
Urządzenie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
W miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu w suchym i chłodnym miejscu, z dala od źródeł ciepła, nie narażać
na bezpośredni kontakt z wodą.
Czyszczenie i wymiana filtrów
Demontaż filtra przeprowadzić jak pokazano na rysunkach 3 (dotyczy DA-P070) i 4 (dotyczy DA-P055): zdjąć
obudowę, wyjąć filtry.
DA-P070: filtr wstępny jest zamontowany na ramce, można go wyjąć bezpośrednio i czyścić z kurzu np.
odkurzaczem.
DA-P055: filtr wstępny jest przymocowany na rzep do zespolonych filtrów (węglowy i HEPA), można go odczepić i
wyczyścić z kurzu np. odkurzaczem.
Dla filtrów węglowego i HEPA urządzenie wyposażone jest w czujnik wymiany filtra. Potrzebę wymiany filtra
wskazuje migająca dioda LED „replace filter". Po wymianie filtrów należy zresetować czujnik. Aby zresetować czujnik
w urządzeniu DA-P070 należy wcisnąć przycisk znajdujący się pod czujnikiem zapylenia z boku urządzenia (Rys.
10). Aby zresetować czujnik w urządzeniu DA-P055 należy przytrzymać przycisk resetowania filtra (Rys. 8, poz. 4)
na panelu sterowania do momentu zgaśnięcia diody.
Uwaga: Należy się upewnić, że filtry wkładane są właściwą stroną: tasiemki pomocnicze do wyjmowania filtra, po
założeniu powinny być dostępne i umożliwiać demontaż filtrów. Najpierw zakładany jest filtr HEPA, następnie
aktywny filtr węglowy, na końcu filtr wstępny. Filtr wstępny jest wielokrotnego użytku, po wyczyszczeniu nadaje się
do ponownego założenia.
Czyszczenie czujnika zapylenia (Rys. 9, dotyczy DA-P070)
Czujnik należy czyścić raz na miesiąc. Aby to zrobić należy zdjąć klapkę znajdującą się z boku urządzenia. Czujnik
należy czyścić szczoteczką, miękką suchą szmatką lub odpowiednią końcówką odkurzacza (Rys. 9).
Wymiana lampy UV-C (Rys. 5 i 6):
Aby wymienić lampę należy najpierw usunąć osłonę oraz filtry (patrz: czyszczenie i wymiana filtrów). Następnie
należy odkręcić śrubki i wyjąć zaślepkę zakrywającą lampę i delikatnie wyjąć lampę wykręcając ją o ¼ obrotu w
przypadku DA-P070, bądź delikatnie wyjąć lampę i odpiąć konektor w przypadku DA-P055. Następnie w ten sam
sposób zainstalować nową lampę, przykręcić zaślepkę i zamontować filtry oraz osłonę.
11. Samodzielnie usuwanie usterek
Objaw
Przyczyna
Brak napięcia w gnieździe
sieciowym
Uszkodzony włącznik
Urządzenie nie działa
Uszkodzony przewód zasilający
Osłona przednia nie właściwie
zamontowana
Powietrze nie wypływa z
urządzenia/ Zmniejszony
Zabrudzone filtry
przepływ powietrza
Zabrudzone lub źle zamontowane
Urządzenie wydaje głośne
filtry
dźwięki
Ciało obce w wentylatorze
Urządzenie nie pochłania
Bardzo zabrudzone filtry
pyłów/zapachów
12. Kompletacja urządzenia, uwagi końcowe
Zawartość opakowania:
DA-P070: Oczyszczacz powietrza, filtr wstępny, filtr węgla aktywowanego, filtr HEPA, pilot zdalnego sterowania.
DA-P055: Oczyszczacz powietrza, zintegrowany filtr wstępny, węgla aktywowanego i HEPA.
Akcesoria dostępne w handlu:
DA-P0701 – zestaw filtrów do oczyszczacza DA-P070
DA-P0551 – zestaw filtrów do oczyszczacza DA-P055
Przy zamawianiu części zamiennych prosimy o podanie numeru części – patrz wykaz części i rysunek złożeniowy.
Prosimy opisać uszkodzoną część, podając numer partii lub orientacyjny termin zakupu urządzenia.
W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany
produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany
3
3
483 m
/h
272 m
/h
62 dB(A)
55 dB(A)
od 1h do 12h
2h, 4h, 8h
Minimalna wartość bezpiecznika
typu C [A]
6
10
16
16
wybrać
również
na
pilocie
zdalnego
sterowania.
3
)
Rozwiązanie
Sprawdzić napięcie w instalacji
Przekazać urządzenie do naprawy
Przekazać urządzenie do naprawy
Sprawdzić, czy osłona jest właściwie
zamontowana i dociśnięta
Sprawdzić filtry, oczyścić, wymienić jeśli
potrzeba
Sprawdzić poprawność montażu filtrów,
wymienić jeśli potrzeba
Usunąć ciało obce z wentylatora
Sprawdzić filtry, oczyścić, wymienić jeśli
potrzeba