Publicidad
DA-P070 (1. zīm.). 1. Aizsargs. 2. Priekšfiltrs. 3. Aktīvās ogles filtrs. 4. HEPA filtrs. 5. Vadības panelis. 6. Rokturis. 7.
Gaisa izplūde. 8. UV-C lampa. 9. Gaisa kvalitātes sensors un filtra atiestates poga
DA-P055 (2. zīm.). 1. Gaisa izplūde. 2. Vadības panelis. 3. Galvenā vienība. 4. UV-C lampa. 5. Filtrs „trīs vienā"
(priekšfiltrs, aktīvās ogles un HEPA filtrs). 6. Aizsargs
3.Ierīces pielietojums
Gaisa attīrītājs ir ierīce, kas paredzēta gaisa attīrīšanai no smoga (cietajām daļiņām PM 2,5), putekļiem, alergēniem,
sēnēm, mikroorganismiem un citiem piesārņojumiem. Ierīcei ir trīspakāpju filtrēšanas sistēma. 1. Priekšfiltrs, kas
aptur lielākus piesārņojumus, tajā skaitā matus un spalvu. 2. Aktīvās ogles filtrs, kas noņem smakas un gaistošos
organiskos savienojumus. 3. HEPA filtrs, kas aptur 99,7% cieto daļiņu un alergēnu, kuru izmērs ir lielāks par 0,3
mikroniem (tādus kā cietās daļiņas PM 2,5, putekšņi, dzīvnieku izcelsmes alergēni, sēņu sporas). Papildus tam
gaisa attīrītājs ir aprīkots ar UV-C lampu, kas nogalina visādus mikroorganismus, tādus kā vīrusi, baktērijas, sēnes
utt., un jonizatoru, kas uzlabo gaisa kvalitāti telpās, kurās atrodas ierīces, tādas kā monitori, televizori utt. (jonizators
attiecas tikai uz DA-P070 modeli).
4.Lietošanas ierobežojumi
Gaisa attīrītāju var lietot tikai atbilstoši turpmāk norādītajiem pieļaujamajiem darba apstākļiem. Ierīce ir paredzēta
tikai lietošanai iekštelpās.
Ierīces konstrukcijā un uzbūvē nav paredzēta tās izmantošana komerciāliem/profesionāliem mērķiem. Ierīce ir
paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībās.
Visas patstāvīgas izmaiņas mehāniskā un elektriskā konstrukcijā, visas modifikācijas, rīcība, kas nav aprakstītā šajā
Lietošanas Instrukcijā var ierosināt Garantijas Tiesību tūlītēju pazaudēšanu. Ierīces lietošana neievērojot
norādījumus un Lietošanas instrukciju ierosina Garantijas tiesību tūlītēju pazaudēšanu un Atbilstības deklarācija
zaudē spēku.
Ierīces lietošana neievērojot norādījumus un Lietošanas instrukciju ierosina Garantijas tiesību tūlītēju pazaudēšanu
un Atbilstības deklarācija zaudē spēku.
PIEĻAUJAMI DARBA NOSACĪJUMI
S1 — nepārtraukta darbība.
Ierīce var būt lietota tikai slēgtās telpās, ar pareizi funkcionējošu ventilāciju.
Nedrīkst atstāt strādājošo ierīci bez uzraudzības. Nedrīkst atstāt ieslēgto ierīci bez uzraudzības.
5.Tehniskie parametri
Modelis
Nominālais spriegums
Nominālā jauda
Maksimālā gaisa caurplūde
Maksimālais trokšņa līmenis
Taimeris
6.Darba sagatavošana
Šajā punktā aprakstītās darbības drīkst veikt tikai tad, kad kontaktdakša ir izvilkta no kontaktligzdas.
Pēc iepakojuma atvēršanas jāpārliecinās, ka komplekts ietver visus paredzētus elementus (skatīt 12. nodaļā
„Komplektācija un noslēguma piezīmes"). Ja komplektā trūkst jebkura elementa, sazinieties ar pārdēvēju. Pirms
pirmās iedarbināšanās (kā parādīts 3. zīm. un 4. zīm.) noņemiet ierīces priekšējo aizsargu, izvelciet filtrus un
noņemiet no tiem aizsargplēvi, pēc tam ievietojiet filtrus atpakaļ un uzstādiet aizsargu. Pēc šo darbību veikšanas
ierīce ir gatava darbam.
7. Pieslēgšana pie elektroapgādi
Pirms ierīces pieslēgšanas pie elektroapgādes pārbaudīt, vai elektroapgādes spriegums atbilst rādītam uz
nominālās tabuliņas.Ierīces barošanas instalācija jābūt veikta atbilstoši galvenajām prasībām, kas attiecas
elektroinstalācijām un ievēro lietošanas drošības prasību Barošanas vada minimālais šķērsgriezums un drošinātāja
minimālā vērtība atkarīgi no ierīces jaudas ir nodoti tabulā.
Ierīces jauda
Vada minimālais šķērsgriezums
[W]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
Instalāciju var veikt tikai kvalificēts elektromontieris. Pagarinātāja lietošanas gadījumā pārbaudīt, lai vada griezums
nebūtu mazāks par no prasīta (sk. tabulu). Elektrības vadu novietot tā, lai darba laikā nevarētu to pārgriezt. Nelietot
sabojāto pagarinātāju.Periodiski pārbaudīt elektrības vada tehnisko stāvokli. Nedrīkst vilkt elektrības vadu.
8. Ierīces ieslēgšana
Pieslēdziet barošanas vadu kontaktligzdai. Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (7. un 8. zīm,
1. poz.) uz ierīces vai uz pults (DA-P070).
9. Iekārtas izmantošana
Uzmanību! Ierīces darbības laikā nedrīkst aizsegt vai bloķēt ne gaisa izplūdes, ne gaisa ieplūdes režģi.
Pēc gaisa attīrītāja pieslēgšanas barošanas avotam un tā ieslēgšanas iestatiet vēlamu ātrumu un ierīces funkcijas,
nospiežot attiecīgas pogas uz vadības paneļa (7. zīm, 2. poz.; 8. zīm., 3. poz.). Ierīces DA-P070 gadījumā visas
funkcijas var izvēlēties arī uz tālvadības pults. Funkciju ieslēgšanu/izslēgšanu signalizē attiecīgas diodes uz vadības
paneļa.
zīm. 7 DA-P070:
1. Ierīces ieslēgšana/izslēgšana.
2. Ātruma iestatījumi. Nospiediet pogu vairākkārt, lai izvēlētos vēlamo ātrumu.
3. UV-C lampas un jonizācijas ieslēgšana/izslēgšana (šīs funkcijas ir savstarpēji saistītas).
4. Taimeris: automātiska ierīces izslēgšana pēc izvēlētā laika iztecēšanas. Nospiediet pogu vairākkārt, lai iestatītu
piemēroto ierīces izslēgšanas laiku (stundās, no 1 h līdz 12 h).
5. Ierīces ātruma gaisa kvalitātei automātiskas pielāgošanas poga.
6. Nakts režīms/bloķēšana: vienreizēja nospiešana — pēc 10 sekundēm tiek izslēgtas ierīces LED diodes. Pogas
turēšana nospiestā stāvoklī 5 sekunžu laikā — tiek bloķētas pogas uz vadības paneļa.
zīm. 8 DA-P055:
1. Ierīces ieslēgšana/izslēgšana.
2. UV-C lampas ieslēgšana/izslēgšana.
3. Ātruma iestatījumi. Nospiediet pogu vairākkārt, lai izvēlētos vēlamo ātrumu.
4. Filtra atiestatīšanas poga un diode, kas signalizē filtra nomaiņu/nakts režīmu. Vienreizēja nospiešana — pēc
aptuveni 10 sekundēm tiek ieslēgts nakts režīms (diode sāk mirgot). Pogas ilga turēšana nospiestā stāvoklī (10 s) —
tiek atiestatīts filtra nomaiņas sensors.
5. Taimeris: automātiska ierīces izslēgšana pēc izvēlētā laika iztecēšanas. Nospiediet pogu vairākkārt, lai iestatītu
vēlamu ierīces izslēgšanas laiku.
Gaisa attīrītājs DA-P070 ir aprīkots ar gaisa kvalitātes indikatoru. Krāsas uz indikatora norāda cieto daļiņu PM 2,5
daudzumu gaisā (μg/m3).
Sarkana — (PM 2,5: 151–500);
Rozā — (PM 2,5: 101–150);
Dzeltena — (PM 2,5: 51–100);
Zila — (PM 2,5: 0–50).
10.Ierīces apkope
Pirms apkalpošanas darbību sākšanas atslēdziet ierīci no barošanas avota.
Regulāri jātīra ierīce. Tīriet ierīci ar putekļu sūcēju, noņemot putekļus ar šaura uzgaļa (iesūkšanas birstes) palīdzību.
Ierīces tīrīšanai var izmantot mīkstu kokvilnas lupatiņu, kas mazliet samitrināta ar ūdeni. Neizmantojiet mazgāšanas
līdzekļus. Pēc tīrīšanas rūpīgi nožāvējiet korpusu. Pievērsiet īpašu uzmanību tam, lai ūdens neiekļūtu ierīces
iekšpusē.
Regulāri pārbaudiet, vai barošanas vads nav bojāts.
Ierīce jāuzglabā bērniem nepieejamā vietā.
Pēc iespējas oriģinālajā iepakojumā sausā un vēsā vietā, tālu no siltuma avotiem, aizsargājot to no tieša kontakta ar
ūdeni.
Filtru tīrīšana un nomaiņa
Filtru demontāžu veiciet, kā parādīts 3. (attiecas uz DA-P070) un 4. (attiecas uz DA-P055) zīmējumā: noņemiet
vāku, izņemiet filtrus.
DA-P070: priekšfiltrs ir uzstādīts uz rāmja, to var viegli noņemt un notīrīt no putekļiem, piemēram, ar putekļu sūcēja
palīdzību.
DA-P055: priekšfiltrs ir piestiprināts ar līplenti pie savienotiem (ogles un HEPA) filtriem. To var noņemt un notīrīt no
putekļiem, piemēram, ar putekļu sūcēja palīdzību.
Ogles un HEPA filtriem ierīce ir aprīkota ar filtra nomaiņas sensoru. Uz filtra nomaiņas nepieciešamību norāda
mirgojoša LED diode "replace filter". Pēc filtru nomaiņas jāatiestata sensors. Lai atiestatītu sensoru ierīcē DA-P070,
nospiediet pogu, kas atrodas zem gaisa kvalitātes sensoru ierīces sānā (10. zīm.) Lai atiestatītu sensoru ierīcē DA-
P055, turiet nospiestu filtra atiestatīšanas pogu (8. zīm., 4. poz.) uz vadības paneļi, līdz diode nodziest.
DA-P070
DA-P055
230 V ~50 Hz
230 V ~50 Hz
70 W
55 W
3
3
483 m
/h
272 m
/h
62 dB(A)
55 dB(A)
no 1 h līdz 12 h
2h, 4h, 8h
C tipa drošinātāja minimālā vērtība
[mm2]
[A]
0,75
6
1
10
1,5
16
2,5
16
Piezīme: jāpārliecinās, ka filtri tiek uzstādīti pareizi: pēc to uzstādīšanas palīglentēm filtru izņemšanai ir jābūt
pieejamām un jāļauj ļaujot demontēt filtrus. Vispirms jāuzstāda HEPA filtrs, pēc tam aktīvās ogles filtrs un beidzot
priekšfiltrs. Priekšfiltrs ir paredzēts vairākkārtējai izmantošanai, pēc tīrīšanas to var uzstādīt atpakaļ.
Gaisa kvalitātes sensora tīrīšana (9. zīm., attiecas uz DA-P070)
Sensors jātīra reizi mēnesī. Šim nolūkam noņemiet vāciņu, kas atrodas ierīces sānā. Sensors jātīra ar suku, mīkstu
sausu lupatiņu vai piemērotu putekļu sūcēja uzgali (9. zīm.).
UV-C lampas nomaiņa (5. un 6. zīm.):
Lai nomainītu lampu, vispirms noņemiet aizsargu un filtrus (skatīt: filtru tīrīšana un nomaiņa). Pēc tam atskrūvējiet
skrūvītes, izvelciet aizsargvāciņu, kas aizsedz lampu, un piesardzīgi izvelciet lampu, pagriežot to par 1/4 apgrieziena
(DA-P070 gadījumā) vai piesardzīgi izvelciet lampu un atvienojiet konektoru (DA-P055 gadījumā). Pēc tam tādā
pašā veidā uzstādiet jaunu lampu, pieskrūvējiet aizsargvāciņu un uzstādiet filtrus un aizsargu.
11.Defekta paša novēršana
Simptoms
Iemesls
Sprieguma trūkums tīkla
kontaktligzdā.
Bojāts sensors.
Ierīce nedarbojas
Bojāts barošanas vads.
Priekšējais aizsargs
uzstādīts nepareizi.
Gaiss neizplūst no
ierīces/samazināta gaisa caurplūde.
Netīri filtri.
Netīri vai nepareizi uzstādīti
filtri
Ierīce rada skaļu troksni.
Svešķermenis ventilatorā.
Ierīce nenosūc putekļus/smaržas.
Ļoti netīri filtri.
12.Ierīces komplektācija, beigu piezīmes
Iepakojums ietver:
DA-P070: gaisa attīrītāju, priekšfiltru, aktīvās ogles filtru, HEPA filtru, tālvadības pulti.
DA-P055: gaisa attīrītāju, priekšfiltra, aktīvas ogles un HEPA filtru moduli.
Tirdzniecībā pieejami aksesuāri:
DA-P0701 — filtru komplekts gaisa attīrītājam DA-P070;
DA-P0551 — filtru komplekts gaisa attīrītājam DA-P055.
Pasūtot rezerves daļas, norādiet daļas numuru — skatīt daļu sarakstā un kopsalikuma rasējumā. Aprakstiet bojāto
daļu, norādot partijas numuru vai orientējošu ierīces iegādāšanās datumu.
Garantijas periodā remonti tiek veikti saskaņā ar noteikumiem, kas norādīti garantijas kartē. Produktu, uz kuru
attiecas reklamācija, nododiet remontam tā iegādāšanās vietā (pārdēvējam ir pienākums pieņemt šādu produktu),
vai nosūtiet to uzņēmuma DEDRA – EXIM galvenajā servisa centrā uz adresi: Serwis DEDRA – EXIM Sp. z o.o., ul.
3 Maja 8 (Millenium Logistic Park, hala A2), 05-800 Pruszków, Polija.
Lūdzam pievienot ierīcēs iegādāšanās pierādījumu un uzņēmuma DEDRA – EXIM izsniegto garantijas karti. Bez
šiem dokumentiem remonts tiks uzskatīts par pēcgarantijas remontu. Detalizēti aprakstiet ierīces darbības
traucējuma veidu.
Pēc garantijas perioda remontus veic galvenais servisa centrs. Bojātais produkts jānosūta servisa centrā (sūtīšanas
izmaksas sedz lietotājs).
13.Montāžas zīmējuma elementu saraksts
DA-P070 zīm.11
17. Barošanas vada skava
1. Filtru aizsargs
2. Rāmis un rokturis
18. Filtra atiestatīšanas plate
19. Putekļu sensora turētājs
3. Korpuss
4. Korpusa aizmugurējā daļa
20. Putekļu sensora korpuss
21. Dzinējs
5. Roktura aizsargs
6. Pamatne
22. Ventilatora rotors
7. Vadības paneļa paliktnis
23. Ventilatora stiprinājums
8. Vadības paneļa aizsargs
24. Barošanas plate
25. Barošanas plates pamatne
9. Ogles filtrs
10. Priekšfiltrs
26. Barošanas plates aizsargs
11. Skrūvju vāciņš
27. Paneļa turētājs, kreisais
12. Kreisais bloķētājs
28. Paneļa turētājs, labais
13. Labais bloķētājs
29. Magnēts
14. Vāka atvēršanas sensors
30. Magnēts
15. Atvēršanas sensora turētājs
31. UV-C lampas līdzsvarotājs
16. Atvēršanas sensora korpuss
DA-P055 (zīm. 12)
13. Filtru komplekts "trīs vienā"
1. Filtru aizsargs
2. Korpuss
14. Garenais aizsargs
3. Korpusa aizmugurējā daļa
15. UV-C lampas aizsargs
4. Korpusa augšējā daļa
16. UV-C lampa
5. Gaisa kanāls 1
17. UV-C lampas turētājs
6. Gaisa kanāls 2
18. UV-C lampas savienojums
19. Filtru aizsarga atvēršanas
7. Ventilatora rotors
8. Pamatne
sensora plate
9. Vadības panelis
20. Filtru aizsarga atvēršanas
10. Filtru aizsarga magnētiskā
sensors
plāksnīte
21. Plates apakšējais aizsargs
11. Saslēgšanas bloka aizsargs
22. UV-C lampas līdzsvarotājs
12. Magnētiskais piespiednis
23. Plates augšējais aizsargs
24. Dzinējs
HU
Tartalomjegyzék
1. Képek és rajzok
2. Munkabiztonság
3. A gép rendeltetése
4. Használati korlátozások
5. Műszaki adatok
6. A munka előkészítése
7. Hálózatra csatlakoztatás
8.A berendezés bekapcsolása
9. A berendezés használata
10. Folyó karbantartási tevékenységek
11. A hibák önálló elhárítása
12. A berendezés komplettálása, záró megjegyzések
13. Alkatrész kimutatás az összeállítási rajzhoz
14. Garanciajegy
A Megfelelőségi Nyilatkozat a Dedra-Exim Sp. z o.o. székhelyén található
FIGYELEM
A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az alapvető munkabiztonsági elveket a tűz keletkezése,
villamos áramütés és mechanikus sérülés elkerülése érdekében.
A berendezés üzemeltetésének elkezdése előtt kérjük ismerkedjen meg a Használati Utasítás tartalmával.
Kérjük tegye el a Használati Utasítást és a Megfelelőségi Nyilatkozatot.
A Használati Utasításban található útmutatók és utasítások szigorú betartása az Önök berendezése
élettartamának meghosszabbítását eredményezi.
2. Munkabiztonság
Kérjük alaposan ismerkedjen meg a fejezet tartalmával, a nem megfelelő kezeléséből vagy a Munkabiztonsági
Előírások nem ismeréséből fakadó sérülések vagy balesetek lehetőségének maximális korlátozása érdekében. A
berendezést 8 éves és a feletti gyermekek, valamint korlátozott mozgásképességű, értelmi fogyatékos személyek
vagy tapasztalattal, szaktudással nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben felügyelet alatt maradnak,
vagy kioktatásra kerültek a berendezés biztonságos használatáról, valamint tájékoztatásra kerültek és értik a
használattal kapcsolatos veszélyeket.
Gyermekek a berendezéssel ne játsszanak.Tisztítást és karbantartási munkákat felügyelet nélkül maradó
gyermekek nem végezhetnek. A berendezést csak olyan személy használhatja, aki figyelmesen elolvasta és
megértette a Használati Utasítás tartalmát.
A munkahely általános biztonsági körülményei
A munkaterületet rendben és tisztán kell tartani. A rendetlen munkahely balesetet okozhat.
Ne használja a berendezést robbanóanyagok (könnyen éghető anyagok, gázok, porok, stb.) közelében. A
berendezés üzeme közben keletkező szikrák gyulladást okozhatnak
Az gép üzeme közben gyermekek nem tartózhatnak a berendezés közelében. A berendezést úgy kell tárolni,
hogy ahhoz gyermek ne tudjon hozzáférni.Harmadik személy tartózkodása a munkahelyen a berendezés fölötti
kontroll elvesztését eredményezheti.
Villamos biztonság
Risinājums
Pārbaudiet spriegumu elektrotīklā.
Nodot ierīci defektu novēršanai
Nodot ierīci defektu novēršanai
Pārbaudiet, vai aizsargs ir pareizi
uzstādīts un piespiests.
Pārbaudiet filtrus, notīriet to un, ja
vajag, nomainiet ar jauniem.
Pārbaudiet, vai filtri ir uzstādīti
pareizi, nomainiet tos, ja vajag.
Izņemiet svešķermeni no ventilatora.
Pārbaudiet filtrus, notīriet tos un, ja
vajag, nomainiet ar jauniem.
32. Līdzsvarotāja skava
33. Magnēta turētājs
34. Jonizatora skava
35. Jonizatora skava
36. Vadības plate
37. UV-C lampas aizsargs
38. UV-C lampa
39. UV-C lampas turētājs
40. UV-C lampas aizsargs
41. Filtru aizsarga tērauda
plāksnīte
42. Barošanas vads
43. Jonizācijas modulis
44. UV-C lampas atstarotājs
45. Putekļu sensors
46. HEPA filtrs
25. Dzinēja T-veida turētājs
26. Palaišanas kondensators
27. Magnēts
28. Magnētiskie turētāji
29. Vadības plate
30. Barošanas plates apakšējais
aizsargs
31. Barošanas plate
32. Barošanas plates augšējais
aizsargs
33. Barošanas vada skava
34. Barošanas vads
35. Magnēta piespiednis
36. Silikagels
Publicidad
