WIKA OLS-C01 Manual De Instrucciones
Interruptor de nivel optoelectrónico
Ocultar thumbs
Ver también para OLS-C01:
- Manual de instrucciones (100 páginas) ,
- Manual de instrucciones (52 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Optoelectronic level switches, models OLS-C01,
OLS-C02, OLS-C04, OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200
Optoelektronische Füllstandsschalter, Typen OLS-C01,
OLS-C02, OLS-C04, OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200
Commutateurs de niveau opto-électroniques, types
OLS-C01, OLS-C02, OLS-C04, OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200
Interruptor de nivel optoelectrónico, modelos OLS-C01,
OLS-C02, OLS-C04, OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200
Model OLS-C01
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Model OLS-C02
Model OLS-F1
EN
DE
FR
ES
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA OLS-C01
Resumen de contenidos para WIKA OLS-C01
- Página 1 OLS-C02, OLS-C04, OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200 Optoelektronische Füllstandsschalter, Typen OLS-C01, OLS-C02, OLS-C04, OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200 Commutateurs de niveau opto-électroniques, types OLS-C01, OLS-C02, OLS-C04, OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200 Interruptor de nivel optoelectrónico, modelos OLS-C01, OLS-C02, OLS-C04, OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200 Model OLS-C01 Model OLS-C02...
- Página 2 35 - 50 Manual de instrucciones modelos OLS-C01, OLS-C02, OLS-C04, OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200 Página 51 - 66 © 08/2017 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries.
-
Página 3: Tabla De Contenido
2. Design and function 3. Safety 4. Transport, packaging and storage 5. Commissioning, operation 6. Faults 7. Maintenance and cleaning 8. Dismounting, return and disposal 9. Specifications Declarations of conformity can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions models OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 4: General Information
- Relevant data sheet: LM 31.31 (OLS-C01) LM 31.32 (OLS-C02) LM 31.33 (OLS-C05) LM 31.34 (OLS-C04) LM 31.05 (OLS-F1) LM 31.06 (OLS-5200) - Application consultant: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.com WIKA operating instructions models OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 5: Design And Function
(with trimmer option). The integrated switch electronics offers an automatic adjustment so that there is a wide field of application. For the output, there is a pnp transistor switching output. WIKA operating instructions models OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... - Página 6 Glass prism Glass prism Angular connector Model OLS-C04 Model OLS-C05 EN 175301-803 A (alternatively cable connection or circular Cable outlet connector) (alternatively circular connector) Cable Function indicator LED Glass prism Glass prism WIKA operating instructions models OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200...
-
Página 7: Scope Of Delivery
2. Design and function Model OLS-F1 Model OLS-5200 Cable Circular connector Cable gland Clamp connection Borosilicate glass Glass prism 2.3 Scope of delivery Cross-check scope of delivery with delivery note. WIKA operating instructions models OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 8: Safety
Ensure that the wetted materials of the switch are sufficiently resistant to the medium being monitored. Not suitable for dispersion, abrasive liquids, highly viscous media and colours. WIKA operating instructions models OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 9: Improper Use
This instrument is not permitted to be used in hazardous areas! ■ In hazardous areas, check the usability of the model OLS-C51 intrinsically safe switch. The sensivity of the instrument is preset. For the models OLS-C01, ■ OLS-C02, OLS-C04 and OLS-C05 a trimmer for the sensitivity is optionally available. -
Página 10: Responsibility Of The Operator
WIKA operating instructions models OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... - Página 11 3.6 Labelling, safety marks Product label (example) Model P# product number S# serial number Electrical connection Before mounting and commissioning the instrument, ensure you read the operating instructions! WIKA operating instructions models OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200...
-
Página 12: Transport, Packaging And Storage
10 mm to the opposite wall. This minimum clearance can vary dependent upon the geometry and surface finish of the wall. Note: With electropolished pipes, the minimum distance to the opposite surface must be 20 mm. WIKA operating instructions models OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... - Página 13 5.2 Electrical connection see product label The instrument must be grounded via the process connection. WIKA operating instructions models OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200...
-
Página 14: Faults
Ensure that there is no longer any pressure present and protect against being put into operation accidentally. ▶ Contact the manufacturer. ▶ If a return is needed, please follow the instructions given in chapter 8.2 “Return”. WIKA operating instructions models OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 15: Maintenance And Cleaning
CAUTION! Damage to property Improper cleaning may lead to damage to the instrument! ▶ Do not use any aggressive cleaning agents. ▶ Do not use any hard, pointed or abrasive objects for cleaning. WIKA operating instructions models OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 16: Dismounting, Return And Disposal
“Service” on our local website. 8.3 Disposal Incorrect disposal can put the environment at risk. Dispose of instrument components and packaging materials in an environmentally compatible way and in accordance with the country- specific waste disposal regulations. WIKA operating instructions models OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 17: Specifications
Model OLS-C04 -30 ... +70 °C Models OLS-C05, OLS-5200 -30 ... +80 °C Operating pressure 0 … 25 bar [0 … 2.5 MPa] Model OLS-C04: 0 … 40 bar [0 … 4 MPa] WIKA operating instructions models OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 18: Electrical Data
Switching current 200 mA IP65 Ingress protection Model OLS-F1 with protection cap: IP69K Number of switch points For further specifications see WIKA data sheets and order documentation: LM 31.31 (OLS-C01) LM 31.32 (OLS-C02) LM 31.33 (OLS-C05) LM 31.34 (OLS-C04) LM 31.05 (OLS-F1) LM 31.06 (OLS-5200) - Página 19 2. Aufbau und Funktion 3. Sicherheit 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Störungen 7. Wartung und Reinigung 8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 9. Technische Daten Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200...
-
Página 20: Allgemeines
Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - Zugehöriges Datenblatt: LM 31.31 (OLS-C01) LM 31.32 (OLS-C02) LM 31.33 (OLS-C05) LM 31.34 (OLS-C04) LM 31.05 (OLS-F1) LM 31.06 (OLS-5200) - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de... -
Página 21: Aufbau Und Funktion
Öle, Wasser, destilliertes Wasser, wässrige Medien und für Schaumdetektion (mit Option Trimmer). Die integrierte Schaltelektronik sorgt für einen automatischen Abgleich, so dass sich ein breiter Anwendungsbereich ergibt. Als Ausgang steht ein pnp-Transistor-Schaltausgang zur Verfügung. WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... - Página 22 (alternativ Rund- oder (alternativ Kabelan- zeige LED Kabel Winkelstecker) schluss) Glasprisma Glas- prisma Winkelstecker Typ OLS-C04 Typ OLS-C05 EN 175301-803 A (alternativ Kabelanschluss oder Kabelausgang Rundstecker) (alternativ Runds- tecker) Kabel Funktionsanzeige LED Glasprisma Glasprisma WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200...
-
Página 23: Lieferumfang
2. Aufbau und Funktion Typ OLS-F1 Typ OLS-5200 Kabel Rundstecker M12 Kabelverschrau- bung Clampanschluss Borsilikatglas Glasprisma 2.3 Lieferumfang Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 24: Sicherheit
Grobteile aufweisen und nicht zum Auskristallisieren neigen. Es ist sicherzustellen, dass die medienberührenden Werkstoffe des Schal- ters gegen das zu überwachende Medium ausreichend beständig sind. Nicht geeignet für Dispersion, abrasive Flüssigkeiten, hochvis- kose Medien und Farben. WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... - Página 25 In explosionsgefährdeten Bereichen die Einsetzbarkeit des eigensi- cheren Schalters Typ OLS-C51 prüfen. Die Empfindlichkeit des Gerätes ist voreingestellt. Für die Typen ■ OLS-C01, OLS-C02, OLS-C04 und OLS-C05 ist optional ein Trimmer zur Einstellung der Empfindlichkeit erhältlich. Eine Stoßbelastung (Herunterfallen, Anschlagen, u. Ä.) der Glasspitze vermeiden! Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungs-...
- Página 26 Ausbildung, seiner Kenntnisse der Mess- und Regelungs- technik und seiner Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifi- schen Vorschriften, geltenden Normen und Richtlinien in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbststän- dig zu erkennen. WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200...
-
Página 27: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
3. Sicherheit 3.6 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Typenschild (Beispiel) P# Erzeugnisnummer S# Seriennummer Elektrischer Anschluss Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 28: Transport, Verpackung Und Lagerung
■ mindestens 10 mm zu einer gegenüberliegenden Wandung haben. Dieser Mindestabstand kann je nach Geometrie und Oberflächen- beschaffenheit der Wandung variieren. Achtung: Bei elektropolierten Rohren muss der Mindestabstand zur gegenüberliegenden Fläche 20 mm betragen. WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... - Página 29 Bei waagerechtem Einbau in einen Stutzen und Einbau von unten auf eine Ablaufschräge achten, um Restflüssigkeit im Stutzen/Rohr und damit einhergehende Fehldetektion des Messtoffes zu vermeiden. 5.2 Elektrischer Anschluss siehe Typenschild Das Gerät über den Prozessanschluss erden. WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200...
-
Página 30: Störungen
Gerät unverzüglich außer Betrieb setzen. ▶ Sicherstellen, dass kein Druck mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme schützen. ▶ Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. ▶ Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 8.2 „Rücksendung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 31: Wartung Und Reinigung
3. Elektrische Anschlüsse nicht mit Feuchtigkeit in Berührung bringen! VORSICHT! Sachbeschädigung Eine unsachgemäße Reinigung führt zur Beschädigung des Gerätes! ▶ Keine aggressiven Reinigungmittel verwenden. ▶ Keine harten, spitzen oder abrasive Gegenstände zur Reinigung verwenden. WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 32: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Hinweise zur Rücksendung befinden sich in der Rubrik „Service“ auf unserer lokalen Internetseite. 8.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 33: Technische Daten
-25 ... +70 °C OLS-F1 Typ OLS-C04 -30 ... +70 °C Typen OLS-C05, OLS-5200 -30 ... +80 °C Betriebsdruck 0 … 25 bar [0 … 2,5 MPa] Typ OLS-C04: 0 … 40 bar [0 … 4 MPa] WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 34: Elektrische Daten
(im Messstoff geöffnet) Schaltstrom 200 mA Schutzart IP65 Typ OLS-F1 mit Schutzkappe: IP69K Anzahl der Schaltpunkte Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblätter und Bestellunterla- gen. LM 31.31 (OLS-C01) LM 31.32 (OLS-C02) LM 31.33 (OLS-C05) LM 31.34 (OLS-C04) LM 31.05 (OLS-F1) LM 31.06 (OLS-5200) - Página 35 3. Sécurité 4. Transport, emballage et stockage 5. Mise en service, utilisation 6. Dysfonctionnements 7. Entretien et nettoyage 8. Démontage, retour et mise au rebut 9. Spécifications Déclarations de conformité disponibles sur www.wika.fr. WIKA mode d‘emploi types OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200...
-
Página 36: Généralités
Sous réserve de modifications techniques. ■ Pour obtenir d'autres informations : ■ - Consulter notre site Internet : www.wika.fr - Fiche technique correspondante : LM 31.31 (OLS-C01) LM 31.32 (OLS-C02) LM 31.33 (OLS-C05) LM 31.34 (OLS-C04) LM 31.05 (OLS-F1) LM 31.06 (OLS-5200) - Conseiller applications : Tel. -
Página 37: Conception Et Fonction
(avec l'option ''trimmer''). L'électronique intégrée s'étalonne automatiquement sur le produit, ce qui permet une vaste gamme d'applications. Pour la sortie, il y a une sortie transistor type pnp. WIKA mode d‘emploi types OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... - Página 38 Type OLS-C04 Type OLS-C05 Connecteur coudé EN 175301-803 A (alternative : raccordement électrique ou Sortie câble connecteur circulaire) (alternative : connecteur circulaire) Afficheur de Câble fonctionnement LED Prisme de verre Prisme de verre WIKA mode d‘emploi types OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200...
-
Página 39: Détail De La Livraison
2. Conception et fonction Type OLS-F1 Type OLS-5200 Câble Connecteur circulaire Presse-étoupe Raccord Clamp Verre borosilicate Prisme de verre 2.3 Détail de la livraison Comparer le détail de la livraison avec le bordereau de livraison. WIKA mode d‘emploi types OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 40: Sécurité
à cristalliser. Assurez-vous que les matériaux en contact avec le fluide contrôlé soient résistants chimiquement. Ne convient pas aux milieux dispersés, liquides abrasifs, fluides hautement visqueux et couleurs. WIKA mode d‘emploi types OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 41: Utilisation Inappropriée
■ En zone explosive, vérifier si le contact en sécurité intrinsèque type OLS-C51 peut être utilisé. La sensibilité de l‘instrument est préréglée. Pour les types OLS-C01, ■ OLS-C02, OLS-C04 et OLS-C05, un trimmer pour le réglage de la sensibilité est disponible en option. -
Página 42: Responsabilité De L'opérateur
WIKA mode d‘emploi types OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... - Página 43 Plaque signalétique (exemple) Type P# numéro produit S# numéro de série Raccordement électrique Lire impérativement le mode d'emploi avant le montage et la mise en service de l'instrument ! WIKA mode d‘emploi types OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200...
-
Página 44: Transport, Emballage Et Stockage
Remarque : Dans une tuyauterie électropolie, la distance minimale par rapport à la surface opposée doit être au minimum de 20 mm. WIKA mode d‘emploi types OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... - Página 45 éviter d'avoir des restes de liquide dans le raccord ou la tuyauterie, ce qui entraînerait une détection du fluide. 5.2 Raccordement électrique voir plaque signalétique L'instrument doit être mis à la terre par le raccord process. WIKA mode d‘emploi types OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200...
-
Página 46: Dysfonctionnements
Assurez-vous qu'il n'y a plus aucune pression présente et empêchez toute remise en marche accidentelle. ▶ Contacter le fabricant. ▶ S'il est nécessaire de retourner l'instrument au fabricant, respecter les indications mentionnées au chapitre 8.2 “Retour”. WIKA mode d‘emploi types OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 47: Entretien Et Nettoyage
3. Eviter tout contact des raccords électriques avec l'humidité ! ATTENTION ! Dommages aux équipements Un nettoyage inapproprié peut endommager l'instrument ! ▶ Ne pas utiliser de détergents agressifs. ▶ Ne pas utiliser d'objets durs, pointus ou abrasifs pour le nettoyage. WIKA mode d‘emploi types OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 48: Démontage, Retour Et Mise Au Rebut
Une mise au rebut inadéquate peut entraîner des dangers pour l'environnement. Eliminer les composants des instruments et les matériaux d'emballage conformément aux prescriptions nationales pour le traitement et l'élimination des déchets et aux lois de protection de l'environnement en vigueur. WIKA mode d‘emploi types OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 49: Spécifications
-30 ... +70 °C Types OLS-C05, OLS-5200 -30 ... +80 °C Pression de service 0 … 25 bar [0 … 2,5 MPa] Type OLS-C04 : 0 … 40 bar [0 … 4 MPa] WIKA mode d‘emploi types OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 50: Données Électriques
Indice de protection IP65 Type OLS-F1 avec bouchon de protection cap : IP69K Nombre de points de seuil 1 Pour de plus amples spécifications voir les fiches techniques WIKA et documentation de commande. LM 31.31 (OLS-C01) LM 31.32 (OLS-C02) LM 31.33 (OLS-C05) LM 31.34 (OLS-C04) - Página 51 4. Transporte, embalaje y almacenamiento 5. Puesta en servicio, funcionamiento 6. Errores 7. Mantenimiento y limpieza 8. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos 9. Datos técnicos Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. Manual de instrucciones WIKA modelos OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200...
-
Página 52: Información General
Modificaciones técnicas reservadas. ■ Para obtener más informaciones consultar: ■ - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: LM 31.31 (OLS-C01) LM 31.32 (OLS-C02) LM 31.33 (OLS-C05) LM 31.34 (OLS-C04) LM 31.05 (OLS-F1) LM 31.06 (OLS-5200) - Servicio técnico: Tel.: +34 933 938 630... -
Página 53: Diseño Y Función
(con opción condensador de ajuste). El sistema electrónico de conmutación integrado proporciona un ajuste automático aumentando de esa manera el campo de aplicación. Una salida de conmutación del transistor pnp está disponible como salida. Manual de instrucciones WIKA modelos OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 54: Diseño Y Funcionamiento
Modelo OLS-C04 Modelo OLS-C05 Conector angular EN 175301-803 A (alternativamente, conexión por cable o Salida de cable conector circular) (alternativamente, conector circular) LED indicador de Cable funcionamiento Prisma de cristal Prisma de cristal Manual de instrucciones WIKA modelos OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 55: Volumen De Suministro
2. Diseño y funcionamiento Modelo OLS-F1 Modelo OLS-5200 Cable Conector circular Prensaestopa Conexión clamp Vidrio borosilicatado Prisma de cristal 2.3 Volumen de suministro Comparar mediante el albarán si se han entregado todas las piezas. Manual de instrucciones WIKA modelos OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 56: Seguridad
Debe asegurarse que los materiales del interruptor en contacto con el medio a monitorizar tengan la suficiente resistencia a éste. No adecuado para dispersión, líquidos abrasivos, medios de alta viscosidad y colores. Manual de instrucciones WIKA modelos OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 57: Uso Incorrecto
OLS-C51. La sensibilidad de los instrumentos está preajustada. Para los ■ modelos OLS-C01, OLS-C02, OLS-C04 y OLS-C05 se dispone opcionalmente de un recortador para la sensibilidad. ¡Evitar impactos (caída, golpe, o similares) en la punta de cristal! El instrumento ha sido diseñado y construido únicamente para la... -
Página 58: Responsabilidad Del Usuario
Manual de instrucciones WIKA modelos OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... - Página 59 Modelo P# Número de producto S# Número de serie Conexión eléctrica ¡Es absolutamente necesario leer el manual de instrucciones antes del montaje y la puesta en servicio del instrumento! Manual de instrucciones WIKA modelos OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200...
-
Página 60: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Esta distancia mínima puede variar dependiendo de la geometría y superficie de la pared. Atención: En tubos electropulidos, la distancia mínima a la superficie opuesta debe ser de 20 mm. Manual de instrucciones WIKA modelos OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 61: Conexión Eléctrica Véase Placa De Identificación
5.2 Conexión eléctrica véase placa de identificación Poner a tierra el instrumento a través de la conexión. Manual de instrucciones WIKA modelos OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 62: Errores
Asegurar que el instrumento ya no esté sometido a presión y protegerlo contra una puesta en marcha accidental. ▶ Contactar con el fabricante. ▶ Si desea devolver el instrumento, observar las indicaciones en el capítulo 8.2 “Devolución”. Manual de instrucciones WIKA modelos OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 63: Mantenimiento Y Limpieza
3. ¡No poner las conexiones eléctricas en contacto con la humedad! ¡CUIDADO! Daños materiales ¡Una limpieza inadecuada puede dañar el dispositivo! ▶ No utilizar productos de limpieza agresivos. ▶ No utilizar ningún objeto puntiagudo, duro o abrasivo para la limpieza. Manual de instrucciones WIKA modelos OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 64: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
Una eliminación incorrecta puede provocar peligros para el medio ambiente. Eliminar los componentes de los instrumentos y los materiales de embalaje conforme a los reglamentos relativos al tratamiento de residuos y eliminación vigentes en el país de utilización. Manual de instrucciones WIKA modelos OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 65: Datos Técnicos
-30 ... +70 °C Modelos OLS-C05, OLS-5200 -30 ... +80 °C Presión de trabajo 0 … 25 bar [0 … 2,5 MPa] Modelo OLS-C04: 0 … 40 bar [0 … 4 MPa] Manual de instrucciones WIKA modelos OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200... -
Página 66: Datos Eléctricos
Tipo de protección IP65 Modelo OLS-F1 con tapa protectora: IP69K Número de puntos de interrupción Para más datos técnicos véanse las hojas técnicas WIKA y la documentación de pedido. LM 31.31 (OLS-C01) LM 31.32 (OLS-C02) LM 31.33 (OLS-C05) LM 31.34 (OLS-C04) LM 31.05 (OLS-F1) - Página 67 WIKA operating instructions models OLS-C0x, OLS-F1, OLS-5200...
- Página 68 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...