Paramètres Dolby Pro Logic Ii; Parámetros Dolby Pro Logic Ii - Teac AG-50 Manual Del Usuario

Paramètres DOLBY PRO LOGIC II
Vous pouvez régler les paramètres pour le mode DOLBY PRO
LOGIC II MUSIC ou DOLBY PRO LOGIC II CUSTOM.
1 Sélectionnez le mode DOLBY PRO LOGIC II MUSIC ou DOLBY
PRO LOGIC II CUSTOM en appuyant sur la touche DSP.
2 Sélectionnez le paramètre à modifier en appuyant sur la
touche PL II PARA.
A chaque pression sur la touche PL II PARA, le paramètre est
modifié comme suit :
Dolby Pro Logic II Music
PANO
Dolby Pro Logic II Custom
PANO
BAL PO-I
3 Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez sur la touche
SELECT pour modifier la valeur affichée.
PANO (panorama) :
Ce mode transpose la stéréo frontale vers les deux
enceintes surround, vous enveloppant ainsi avec le son des
enceintes latérales pour créer une perspective sonore
extraordinaire. Sélectionnez « ON » ou « OFF » .
Le réglage par défaut est « OFF » .
C-WID (contrôle de la largeur centrale) :
Cette commande permet de régler l'image sonore centrale
de sorte qu'elle ne peut être écoutée que sur l'enceinte
centrale, sur les enceintes gauche/droite comme image
virtuelle ou sur les trois enceintes avant à différents degrés.
La plage de réglage va de 0 à 7. Le réglage par défaut est « 0 ».
DIMEN (contrôle de dimension) :
Cette commande permet de régler le champ sonore vers
l'avant ou vers l'arrière. La plage de réglage va de -4 à +2. Le
réglage par défaut est « 0 » .
LPF (filtre passe-bas 7 kHz sur les canaux surround):
Sélectionnez « ON » ou « OFF » .
SH-F (shelf filter sur les canaux surround):
Sélectionnez « ON » ou « OFF » .
PO-I (inversion de polarité sur le canal surround droit) :
Sélectionnez « ON » ou « OFF » .
BAL (balance automatique) :
Sélectionnez « ON » ou « OFF » .
< En mode Dolby Pro Logic II Music, il n'est pas possible de
sélectionner le filtre passe-bas 7 kHz, le Shelf filter, l'inversion
de polarité sur le canal surround droit et la balance
automatique.
< Le filtre passe-bas 7 kHz et le Shelf filter ne peuvent pas être
réglés sur "ON" simultanément. Si vous essayez de le faire, le
filtre réglé précédemment sera automatiquement désactivé.
Répétez les étapes 2 et 3
Une fois tous les réglages terminés, attendre 5 secondes sans
toucher à l'appareil avant de quitter.
FRANÇAIS
C-WID DIMEN
C-WID DIMEN
SH-F LPF
pour régler d'autres paramètres.
Parámetros DOLBY PRO LOGIC II
Los parámetros para DOLBY PRO LOGIC II MUSIC o DOLBY PRO
LOGIC II CUSTOM son ajustables.
1 Seleccione DOLBY PRO LOGIC II MUSIC o DOLBY PRO LOGIC
II CUSTOM pulsando el botón DSP.
2 Seleccione el parámetro que desea cambiar pulsando el
botón PL II PARA.
Cada vez que pulse el botón PL II PARA, el parámetro
cambiará de la siguiente manera:
Dolby Pro Logic II Music
PANO
Dolby Pro Logic II Custom
PANO
BAL
3 Antes de 5 segundos, pulse el botón SELECT para cambiar el
valor.
PANO (panorámico):
Este modo amplía la imagen estéreo frontal para incluir los
altavoces envolventes y obtener un emocionante efecto
circundante con imagen de pared lateral. Seleccione "ON" u
"OFF". El ajuste estándar es "OFF" (desactivado).
C-WID (control de amplitud central):
Ajusta la imagen central para que sólo pueda oírse por el
altavoz central, o por los altavoces izquierdo/derecho como
imagen fantasma, o bien por los tres altavoces frontales en
distintos niveles.
El margen regulable es de 0 a 7. El ajuste estándar es "0".
DIMEN (control de dimensión):
Ajusta el campo sonoro hacia la zona frontal o posterior. El
margen regulable es de -4 a +2. El ajuste estándar es "0".
LPF (filtro de paso bajo de 7 kHz en los canales envolventes):
Seleccione "ON" u "OFF".
SH-F (filtro Shelf en los canales envolventes):
Seleccione "ON" u "OFF".
PO-I (inversión de polaridad en canal envolvente derecho):
Seleccione "ON" u "OFF".
BAL (balance automático):
Seleccione "ON" u "OFF".
< En el modo Dolby Pro Logic II Music no podrá seleccionar el
filtro de paso bajo de 7 kHz, el filtro Shelf, la inversión de
polaridad del canal envolvente derecho ni el balance
automático.
< El filtro de paso bajo de 7 kHz y el filtro Shelf no podrán
activarse simultáneamente. Si lo intenta, el filtro ajustado
anteriormente será desactivado.
Repita los pasos 2 y 3 para ajustar otros parámetros.
Cuando haya completado todas las configuraciones, espere 5
segundos antes de salir.
ESPAÑOL
C-WID DIMEN
C-WID DIMEN
PO-I SH-F LPF
57