Katadyn 8018087 Manual De Instrucciones página 11

CHANGER LA CARTOUCHE DE PURIFICATION
ANTIMICROBIENNE VIRUPUR DE MYBOTTLE
Après 100 litres ou lorsque la bouteille est difficile à comprimer, procéder
comme suit pour remplacer la cartouche de purification MyBottle :
a. Retirer la cartouche/bouchon de la bouteille.
b. Retirer le post-filtre de charbon actif et la cartouche ViruPur du bouchon.
Jeter les différents éléments de cartouche à la poubelle.
c. Assembler la nouvelle cartouche (voir étape 2 du montage de produit) et
réinitialiser le compteur de durée de vie de la cartouche.
d. Purger le système (voir étape 3 du montage du produit).
PROTECTION PLASTIQUE AMOVIBLE
La cartouche Virupur MyBottle est fournie avec une protection plastique
amovible. Toujours retirer la protection plastique de la cartouche ViruPur
lorsque MyBottle n'est pas utilisée afin de faciliter le séchage. Tenir le haut
de la cartouche de purification et retirer la protection avec précaution vers
le bas sans toucher le filtre. Pour remettre la protection plastique, la placer
délicatement sur le filtre, puis serrer et pousser fermement la protection sur la
partie supérieure de la cartouche ViruPur.
NETTOYAGE & STOCKAGE
Nettoyer et sécher soigneusement l'intérieur de MyBottle avant utilisation et
régulièrement pendant les périodes d'utilisation intensive. Lorsque vous l'utilisez
avec de l'eau déjà potable et donc sans cartouche de purification, il faut au
préalable désinfecter la gourde afin d'éviter la contamination de microbes
contenus dans de l'eau impure lors d'utilisations précédentes. L'embout en
caoutchouc doit être retiré et nettoyé soigneusement. Votre gourde MyBottle
et le capuchon sont lavables au lave-vaisselle (sans la cartouche). NE PAS
utiliser de savon pour nettoyer la cartouche ViruPur ou le filtre à charbon actif.
Pour un stockage à long terme (à la fin de votre voyage)
Désinfecter le système de purification d'eau MyBottle pour prévenir toute
prolifération microbiologique dans la bouteille.
1. Retirer la cartouche + bouchon de la bouteille ; démonter la cartouche
ViruPur et le post-filtre à charbon actif.
2. Vider l'excédent d'eau contenue de la cartouche ViruPur et le post-filtre à
5=B%HWULHEVDQOHLWXQJB9LUX3XULQGG 
charbon actif.
3. Retirer la protection plastique de la cartouche ViruPur sans toucher au
filtre et la mettre de côté. Placer le filtre dans une solution composée d'un
volume d'éthanol et d'un volume d'eau et laisser tremper pendant 30
minutes pour éviter la prolifération bactérienne.
4. Laver et sécher la bouteille. Stocker la bouteille vide avec le bouchon
(sans installer la cartouche).
5. Laisser sécher complètement tous les éléments du filtre.
6. Conserver la cartouche ViruPur, la protection plastique et le filtre à charbon
actif dans un endroit frais et sec ou dans un réfrigérateur (ne pas utiliser le
congélateur).
NE PAS laisser la cartouche de purification geler avec de l'eau à l'intérieur.
NE PAS utiliser de boissons gazeuses ou aromatisées, car elles sont
susceptibles d'endommager la cartouche de purification.
NE PAS désinfecter la cartouche ViruPur ou le filtre à charbon avec du chlore.
IMPORTANT
Veuillez vous référer aux remarques importantes et aux instructions d'assem-
blage du produit avant l'utilisation.
ELIMINATION
Ne pas réutiliser les cartouches ou les filtres. Jeter les à la poubelle ou recycler
les si possible.
LORSQUE VOUS VOYAGEZ À L'ÉTRANGER, CAMPEZ OU
PARTEZ EN RANDONNÉE ...
... il y a un risque de contracter une maladie allant des inconvénients et
désagréments d'une simple diarrhée à des maladies plus graves dues à des
protozoaires (par ex. : giardia, cryptospridium), virus ou bactéries.
Les microorganismes à l'origine de ces maladies sont souvent présents dans la
nourriture et l'eau que vous consommez. Les lacs, rivières et le réseau d'eau
locale peuvent être contaminés.
Pour minimiser le risque de contracter ces maladies, nous vous suggérons
de consulter votre médecin ou de prendre rendez-vous avec un centre de
vaccination international 4 à 6 semaines avant votre départ.
Et au cours de votre voyage ...
FR