Cleaning & Storage - Katadyn 8018087 Manual De Instrucciones

CHANGING THE MYBOTTLE VIRUPUR MICROBIAL
PURIFICATION CARTRIDGE
After 100 liters (26 gallons) or when bottle is hard to squeeze, use the
following steps to change the MyBottle purification cartridge:
a. Remove the cartridge/bottle cap from the bottle.
b. Remove the Carbon Postfilter and ViruPur Cartridge from the cap. Discard
cartridge components in trash receptacle.
c. Assemble the new cartridge (see step 2 of product set-up) and reset the
Cartridge life counter.
d. Flush system (see step 3 of product set-up).
REMOVABLE PLASTIC SLEEVE
The MyBottle ViruPur Cartridge comes with a removable plastic sleeve. Always
remove this plastic sleeve from the ViruPur Cartridge during periods of non-use
of the MyBottle to ease drying. To do this hold the top part of the purification
cartridge and carefully pull the sleeve down without touching the filter media.
When pushing the plastic sleeve back on gently put it over the filter media
and firmly twist and push the sleeve onto the top part of the ViruPur Cartridge.
CLEANING & STORAGE
Wash and dry the inside of the MyBottle thoroughly before using and
regularly during heavy periods of use. If using with safe water and without
the purification cartridge, the bottle must be completely disinfected to prevent
contamination from previous contact with contaminated water. The rubber
mouth piece cover may be removed for cleaning it thoroughly. Your MyBottle
and bottle cap are dishwasher safe (without the cartridge). Do NOT use soap
to clean the ViruPur Cartridge or the Carbon Filter.
For Long Term Storage (After Your Trip Is Over)
Disinfect the MyBottle water purification system to prevent microbiological
growth within the bottle.
1. Remove the cartridge/bottle cap from the bottle and disassemble ViruPur
Cartridge and Carbon Postfilter.
2. Shake out excess water from ViruPur Cartridge and Carbon Postfilter.
3. Remove the plastic sleeve from the ViruStat Cartridge without touching the
filter media and lay sleeve aside. Place the filter media in a solution of
5=B%HWULHEVDQOHLWXQJB9LUX3XULQGG 
1 part ethanol and 1 part water and let it soak for 30 minutes to prevent
bacterial growth. Remove.
4. Wash and dry bottle. Store empty bottle with cap on (without cartridges
installed).
5. Allow all filter components to dry thoroughly.
6. Store ViruPur Cartridge, plastic sleeve and Carbon Filter separately in
a cool, dry place or in a refrigerator (not in the freezer section).
Do NOT allow the purification cartridge to freeze with water in the cartridge.
Do NOT use with carbonated or flavoured beverages, as they may damage
the purification cartridge.
Do NOT disinfect the ViruPur Cartridge or the Carbon Postfilter with chlorine.
IMPORTANT
Please refer to the Important Notes and the Product Set-Up before using.
DISPOSAL
Do not reuse spent cartridges or filters; place in trash or offer for recycling if
available.
WHEN YOU TRAVEL ABROAD, CAMP OR BACKPACK ...
...you run a risk of illness ranging from the inconvenience and discomfort of
diarrhea to more serious illnesses caused by protozoan cysts (i.e., Giardia,
Cryptosporidium), viruses and bacteria.
The microorganisms that cause these diseases are often found in the food
and water you consume. Lakes, streams and the local water supply may be
contaminated.
To minimize the risk of contracting these illnesses, we suggest that you consult
with your physician, state health department or travelers' clinic 4–6 weeks
before you depart.
And while you are traveling...
– Make sure that prepared food is thoroughly cooked.
– Select non-cooked foods (fruits, nuts, etc.) that have intact shells or skins,
and clean your hands before peeling the food.
– Wash your hands with soap and water thoroughly and often, especially
EN