Registro Del Producto; Garantía Limitada - Katadyn 8018087 Manual De Instrucciones

– Seleccione alimentos crudos (frutas, frutos secos, etc.) cuya piel o cáscara
esté intacta, y lávese las manos antes de pelarlos.
– Lávese bien las manos con jabón y agua a menudo, sobre todo antes de
comer. Filtre toda el agua que vaya a beber con el sistema de purificación
de agua de Katadyn MyBottle.

REGISTRO DEL PRODUCTO

Dedique un momento para registrar su nuevo producto de Katadyn; para ello,
cumplimente el breve formulario de registro en línea en www.katadyn.com/
productregistration. La información facilitada nos permitirá mejorar nuestro
servicio con productos desarrollados para satisfacer sus necesidades e
intereses. Registre su producto de Katadyn en línea y entrará automáticamente
en el sorteo de un producto gratis de Katadyn.
GARANTÍA LIMITADA
Su sistema de purificación de agua de Katadyn MyBottle está garantizado
por dos (2) años a partir de la fecha de compra frente a defectos de material
y fabricación. Si su sistema de purificación de agua de Katadyn MyBottle
presenta un funcionamiento defectuoso antes de transcurrido dos años de la
fecha de compra, devuélvalo al distribuidor de Katadyn donde lo compró. Si
no obtiene una resolución satisfactoria, póngase en contacto con el servicio
de atención al cliente de Katadyn para solicitar asistencia. Katadyn, a su
criterio, sustituirá o arreglará el artículo defectuoso. Conserve el recibo de
compra como comprobante de la fecha de adquisición. La presente garantía
le otorga derechos legales específicos; según su jurisdicción, quizá tenga
otros derechos legales.
CONTACTO INTERNACIONAL
Katadyn Products Inc.
Birkenweg 4
8304 Wallisellen/Switzerland
+41 44 839 21 11
info@katadyn.ch
www.katadyn.com
5=B%HWULHEVDQOHLWXQJB9LUX3XULQGG 
Português
Agradecemos a escolha do sistema pessoal de purificação de água Katadyn
MyBottle.
O sistema de purificação de água Katadyn MyBottle acaba com a
necessidade de transportar ou encontrar água potável no campismo, nos
passeios pela montanha, no remo, na pesca, ou em qualquer momento em
que necessite de água potável. O sistema de purificação de água Katadyn
MyBottle coloca numa garrafa de água normal a tecnologia avançada de 3
camadas ViruPur com um pré-filtro de fibra de vidro e um pós-filtro adicional
de carbono. O resultado é uma garrafa de água que vai ao encontro dos
padrões da indústria no que concerne à redução de vírus (99,99%), bactérias
(99,9999%) e quistos (99,9%), tais como Giardia e Criptosporídeo.
Quando utilizar
O sistema de purificação de água Katadyn MyBottle foi concebido para
ser utilizado com fontes de água fresca não tratada, tais como lagos,
rios e ribeiros. Oferece também protecção contra agentes patogénicos
transportados pela água que poderão ainda encontrar-se presentes na água
da torneira em muitos países estrangeiros.
O purificador Katadyn Bottle apresenta-se como uma alternativa conveniente
aos filtros de água do tipo bomba. Já que foi concebido para uso pessoal, o
purificador Katadyn Bottle não é adequado para situações em que deverão
ser tratados grandes volumes de água.
COMO FUNCIONA
O sistema de purificação de água Katadyn MyBottle utiliza um sistema de
filtração em várias fases. A primeira fase é um pré-filtro integrado de pregas
em fibra de vidro de 0,3 mícron que remove bactérias e protozoários, como
Giardia e amebas, bem como partículas superiores a 0,3 mícron. A segunda
fase é o meio filtrante de 3 camadas ViruPur, que absorve vírus e as partículas
mais pequenas. A terceira fase é um pós-filtro de carbono que reduz os
contaminantes orgânicos e os odores ou sabores desagradáveis.
Por favor, leia as instruções que se seguem para obter o máximo desempenho
do seu purificador de água Katadyn MyBottle. Caso não siga as instruções
contidas neste guia poderá beber água não segura!
POR