Página 1
V M 2 90 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ OPERATING INSTRUCTIONS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NOTICE D’UTILISATION KULLANIM KILAVUZU ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЯ ВИКОРИСТАННЯ MODO DE EMPLEO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO NÁVOD NA POUŽITIE GEBRUIKSHANDLEIDING NÁVOD K POUŽITÍ MANUAL DE UTILIZAÇÃO BRUKSANVISNING...
Página 2
V M 2 90 Keep these instructions Notice à conserver Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať Návod je třeba uchovat Spara bruksanvisningen Запазете...
Página 10
Pulzusszám-érzékelők - Датчики пульса Captatori de pulsaţii - Snímač pulzu Snímače tepu - Pulsgivare Датчици на пулса - Nabız algılayıcılar Пульсові сенсори - 25 kg VM 290 55,1 lbs 91 x 54 x 130 cm 36 x 21 x 52,2 inch...
Página 11
This product, which complies with EN 957 class HC, GB17498 standard, is not designed for therapeutic use. AVERTISSEMENT ADVERTENCIA WARNHINWEIS AVVERTENZA WAARSCHUWING puede provocar heridas graves. Produktes kann schwere Verletzungen zur rischia di provocare gravi incidenti tige verwondingen veroorzaken. Folge haben. attentivement le mode d’emploi et respecter atentamente el modo de empleo y respetar leggere attentamente le istruzioni per l’uso...
Página 12
D E U T S C H EINLEITUNG DIS-Kompatibel WARNUNG SICHERHEIT Um das Risiko schwerer Körperverletzungen zu vermeiden, lesen Sie bitte vor Verwendung des Produkts die nachstehenden, wichtigen Verwendungshinweise durch bevor Sie das Produkt benutzen. Benutzen Sie das Produkt nur auf die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebene Weise.
Página 13
D E U T S C H SICHERHEIT auftreten, unterbrechen Sie sofort die Übung, ruhen Sie sich aus werden. 25. Wenn Sie die Übung beenden, verringern Sie progressiv die könnten. Geschwindigkeit, bis die Pedale vollkommen zum Stillstand kommen. sich gerade. befinden.
Página 14
D E U T S C H KONSOLE FC 100 AUTOMATISCHE KONSOLE ANZEIGE RESET DES GERÄTS: lang angezeigt. FUNKTIONEN Geschwindigkeit: gestellt. anzuzeigen. Kalorien: verbrannten Kalorien an. Distanz: Herzfrequenz* : Übung anzuzeigen. Zeit:...
D E U T S C H ACHTUNG EINLEGEN DER BATTERIEN und den perfekten Kontakt mit den Federn. entnehmen Sie bitte die Batterien und legen Sie sie nach 15 Sekunden erneut ein. 5. Beim Entnehmen Batterien wird Computerspeicher gelöscht. Produkt sowie die darin enthaltenen Batterien nicht mit dem Entsorgen Sie die Batterien sowie Ihr nicht mehr verwendetes, Sammelstelle.
Página 16
D E U T S C H C A R D I O - T R A I N I N G M E S S E N S I E I H R E N P U L S dig, um sein Training zu kontrollieren.
Página 17
D E U T S C H VERWENDUNG Mässiges Training/Aufwärmen: Übungen Aerobes Fitnesstraining: Mäßige Aerobes Ausdauertraining: Erhöhte mit steigender Belastung ab 10 Minuten. Anstrengung über einen ausreichend Anstrengung während langen Zeitraum hinweg (35 Min. bis 1 Minuten. Stunde). Wenn abnehmen möchten, diese verbessert...