Manuales relacionados para Dornbracht Comfort Shower
Resumen de contenidos para Dornbracht Comfort Shower
- Página 1 Dornbracht Comfort Shower Instrucciones de planificación Introducción Planificación Instalación Detalles del producto Direcciones Culturing Life Versión 1.2...
-
Página 2: Introducción
Los escenarios utilizan las diferentes funciones con una Durante la planificación técnica, la instalación y la primera secuencia preprogramada. puesta en marcha es obligatorio el asesoramiento por parte de una empresa de servicio certificada por Dornbracht o la COMFORT SHOWER puede ampliar contratación de un paquete de servicio de Dornbracht. -
Página 3: Componentes De Montaje Final
Otros componentes suministrados sin descripción: (im Sicherungskasten) – 4 x eVALVE – Filtro DC 1 x 5 A – 1 x fuente de alimentación 100 – 240 V AC / 12 V DC, 5 A Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... -
Página 4: Componentes De Premontaje
(4 mm² / AWG 11) – 2 x Y válvula de vacíado – 1 x juego de conexión BIG RAIN – 8 x cables VBUS – 1 x cable Ethernet (CAT 7) Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... -
Página 5: Planificación
SMART TOOLS de los componentes eléctricos y será válido sólo cuando el funcionan con baja tensión (12 V) y se pueden montar en el montaje esté completamente terminado. campo de protección 1. Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... - Página 6 – Fuera de la zona húmeda – Temperatura ambiente 5 – 55 °C / 41 – 131 °F – Registrable – Temperatura ambiente 5 – 35 °C / 41 – 95 °F Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2...
-
Página 7: Sistema De Pared Ligera
Las especificaciones de protección acústica, de aislamiento térmico y contra incendios se pueden cumplir con la ejecución adecuada de una instalación de pared ligera. Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... -
Página 8: Condiciones De Funcionamiento
El producto no ha sido concebido para su uso en exteriores. Antes de usarlo en un entorno con vapor, cloro o sal debe consultar con Dornbracht. La calidad del agua se ha de garantizar mediante el montaje de un filtro o de un sistema de tratamiento de aguas. -
Página 9: Dimensiones
–Distancia mínima de SMART TOOLS (centro / centro) – Tamaño recomendado de las superficies laterales horizontal o vertical 90 mm / 3-1/2" 400 x 850 mm / 1 ft 3-5/8" x 2 ft 9-5/8" - ¡No puede ser inferior! Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... -
Página 10: Montaje Estándar
Recortes / Puntos de fijación Detalles del producto Direcciones Montaje estándar 1600 Pulgada = mm / 25,4 Los posicionamientos y las medidas pueden adaptarse a las necesidades individuales. Consulte los ejemplos de montaje. Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... -
Página 11: Recortes / Puntos De Fijación
42±1 x 42±1 mm Los juegos de premontaje de eVALVES y SMART TOOLS así como los cables VBUS tienen que estar montados y comprobados antes de que la pared ligera esté terminada. Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... -
Página 12: Indicaciones
Se deberán instalar perfiles a lo largo de los costados del recorte del techo. – Distancia entre BIG RAIN y los perfiles de la construcción de techo 200 – 250 mm / 8" – 10" (centro / centro) Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... - Página 13 Se deberán tener en cuenta los – Un montaje (azulejo, piedra natural, etc.) de 7 – 25 mm es registros correspondientes. posible antes del revestimiento (pladur, etc.) en los elementos de mando. Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2...
- Página 14 BIG RAIN y el techo (por lo menos 150 mm / 6"). Llevar guantes de seguridad. Un ingeniero de estructuras deberá seleccionar los medios de fijación que sean adecuados para cada techo. Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2...
-
Página 15: Cuadro Eléctrico
D – Fuente de alimentación 100 – 240 V AC / 12 V DC, 5 A H – Se necesita una toma de red (H) con una conexión G – Filtro DC 1 x 5 A TIA 568A para conectar COMFORT SHOWER a la red. Se deberán prever en la obra los siguientes interruptores La red local deberá... -
Página 16: Instalación Estándar
(se podrán revisar) en todo momento: En el suministro: – 2 x válvulas de corte (DN 20) – DN 13 – Tuberías BIG RAIN – 2 x filtros de partículas (DN 20) Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... - Página 17 Por favor cumpla con la regulación de su país, en caso de que sea diferente. Se deberá prever en la obra: – Filtro (tubería principal) – Válvula reductora de la presión (tubería principal) Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2...
- Página 18 Válvula anti-retorno con vaciado Manómetro Válvula de corte principal con Termómetro manómetro Filtro Bomba de recirculación Válvula reductora de presión Válvula de corte con vaciado Depósito de agua caliente Válvula mezcladora termostática Filtros Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2...
-
Página 19: Indicaciones De Sanitarios
óptimo. Capacidad de desagüe recomendado / Caudal de desagüe [VC] 1,8 l/s / 0,5 gps Tamaño recomendado de la tubería de desagüe DN 75 / NPS 3" Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... - Página 20 = Conductor equipotencial = Cable ethernet (CAT 7) = Cable VBUS = Terminador = Cable del conductor equipotencial (4 mm² / AWG 11) Las longitudes de líneas son las longitudes del estado de suministro. Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2...
-
Página 21: Conductos Vacíos
– 1 x Conducto vacío Ø 20 mm / Ø 3/4" hasta un máximo de 12.000 mm / 39 ft 4-3/8" (para el suministro eléctrico de la caja de fusibles hasta System Plate) Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... -
Página 22: Plan De Interruptores De La Caja De Fusibles
Introducción Agua Esquema Planificación ELECTRICIDAD Conductos vacíos INSTALACIÓN Ejemplos de montaje PLAN DE INTERRUPTORES DE … Detalles del producto Indicaciones eléctricas Direcciones Plan de interruptores de la caja de fusibles Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... -
Página 23: Indicaciones Eléctricas
únicamente componentes originales de la empresa Dornbracht. Conductor equipotencial ¡El conductor equipotencial no se deberá instalar sobre las tuberías de agua! Es obligatorio utilizar o tender los conductores equipotenciales (4 mm² / AWG 11) por cada eVALVE. -
Página 24: Ejemplos De Montaje
– Se deberá planear la instalación de las tuberías de agua, – La longitud total de Daisy Chain no debe ser superior a cables y conductos vacíos. 30.000 mm / 98 ft 5-1/8". Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... - Página 25 60 x 60 mm respectivamente • Temperatura y caudal preajustados • Bloqueo de botones para la limpieza • Indicaciones de de servicio • Función de pausa • se puede actualizar y conectar en red Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2...
-
Página 26: Detalles Del Producto
Es obligatorio el asesoramiento durante la planiicación técnica, la instalación y la primera puesta en marcha por parte de un socio de sistema certiicado o la contratación de un paquete de servicio de Dornbracht.e Encontrará información detallada sobre el paquete de servicio en www.dornbracht-professional.com. -
Página 27: Volumen De Suministro
A – Bastidor B – Juego de fijación C – Spray D – Cubierta System Plate E – Carril xGRID 510 mm F – Caja Motherboard G – 2 Cajas con eVALVE Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... -
Página 28: Componentes De Pared
E – 2 x Juegos de premontaje eVALVE con controlador para WATER BAR Juego de montaje final F – WATER FALL con PEARLSTREAM G – 2 x WATER BAR H – Ducha para cuiado personal I – 4 x eVALVE Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... -
Página 29: Elementos De Mando
Elementos de mando Juego de premontaje A – 4 x Juegos de premontaje elemento de mando Juego de montaje final B – 2 x Interruptores de display C – 2 x Reguladores giratorios Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... -
Página 30: Complementos
Juego de premontaje A – 2 x Válvulas de corte (DN 20) B – 2 x Filtros (DN 20) C – Y válvulas de vacíado D – 1 x Juego de conexión BIG RAIN Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... - Página 31 Juego de montaje final G – 1 x Filtro DC 1 x 5 A H – 5 x Fuente de alimentación 100 – 240 V AC / 12 V DC, 5 A Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2...
-
Página 32: Complementos Opcionales
Leg Shower Juego de montaje final 41 331 979-FF Juego de premontaje 35 331 970 90 Consulte las instrucciones de planificación LEG SHOWER Juego de herramientas (montaje eVALVE) 12 910 970 90 Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... -
Página 33: Datos Técnicos
IP 65 – Conductor equipotencial 4 mm² / AWG 11 Elementos de mando (interruptor del display y regulador giratorio) – Tensión de alimentación 12 V DC – Tipo de protección IP X4 Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... -
Página 34: Planos Acotados
DETALLES DEL PRODUCTO Datos técnicos Ducha para cuidado personal Direcciones PLANOS ACOTADOS Elementos de mando Módulo de techo BigRain 41 400 979 – FF System Plate G 1/2 Pulgada = mm / 25,4 Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... -
Página 35: Waterfall Con Pearlstream
Datos técnicos Ducha para cuidado personal Direcciones PLANOS ACOTADOS Elementos de mando WaterFall con Pearlstream 13 425 979 – FF 35 315 970 90 35 212 970 90 Pulgada = mm / 25,4 Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... - Página 36 DETALLES DEL PRODUCTO Datos técnicos Ducha para cuidado personal Direcciones PLANOS ACOTADOS Elementos de mando WaterBar 36 517 979 – FF 35 315 970 90 35 213 970 90 Pulgada = mm / 25,4 Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2...
-
Página 37: Ducha Para Cuidado Personal
DUCHA PARA CUIDADO … Direcciones PLANOS ACOTADOS Elementos de mando Ducha para cuidado personal 27 838 979 – FF 35 315 970 90 35 212 970 90 Pulgada = mm / 25,4 Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2... - Página 38 Complementos opcionales WaterBar DETALLES DEL PRODUCTO Datos técnicos Ducha para cuidado personal Direcciones PLANOS ACOTADOS ELEMENTOS DE MANDO Elementos de mando Smart Tools Juego de premontaje SMART TOOLS Pulgada = mm / 25,4 Dornbracht COMFORT SHOWER Instrucciones de planificación Versión 1.2...
- Página 39 Europe Dornbracht Deutschland GmbH & Co.KG Hotline Technische Beratung Tel. +49 (0)2371 433 480 E-Mail tservice@dornbracht.de +49 (0)2371 433 175 Dornbracht International GmbH E-Mail tservice@dornbrachtgroup.com Dornbracht Tel. +32 (053) 81 02 78 (Vlaams) E-Mail mail@dornbrachtgroup.be +32 (053) 81 02 79 (French)
- Página 40 Dornbracht Asia Pacific Ltd. Tel. +852 2505 6254 NZ, AUS E-Mail mail@dornbrachtgroup.hk +852 2505 9722 SG, ML, ID, PH, TH, VN Dornbracht South East Asia Pte. Ltd. Tel. +65 6823 6813 E-Mail mail@dornbrachtgroup.sg Dornbracht (Shanghai) Commercial Ltd. Tel. +86 (0) 21-6360 6930 E-Mail mail@dornbrachtgroup.com.cn...
- Página 41 Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik Köbbingser Mühle 6, D-58640 Iserlohn Tel. +49(0)2371 433-0, Fax +49(0)2371 433-232 mail@dornbracht.de, dornbracht.com Dornbracht Group Premium Solutions for Interior Architecture...