Scheppach bgs 700 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 79

DE GB
non vi siano parti rotte, se tutte le altre parti sono
state montate in modo giuste e che tutte le altre
condizioni che potrebbero infl uenzare il regolare
funzionamento dell'apparecchio siano ottimali.
Dispositivi di sicurezza o parti danneggiate de-
vono essere riparati o sostituiti a regola d arte
tramite un Centro Assistenza qualora nelle istru-
zioni d'uso non siano date indicazioni diverse.
Interruttori danneggiati devono essere sostituiti
da un Centro Assistenza. Non usi apparecchi
con interruttore che non possa essere inserito e
disinserito.
20. Attenzione.
• Per la Sua propria a sicurezza usi solo utensili
o accessori riportati nelle istruzioni d'uso o of-
ferti negli appositi cataloghi. L'uso di accessori o
utensili di consumo diversi comunque non racco-
mandati nelle istruzioni d'uso o catalogo, posso-
no signifi care per Lei pericolo di ferimento.
21. Far riparare gli utensili da personale qualifi
cato.
• Questo apparecchio elettrico e conforme alle
vigenti norme di sicurezza. Le riparazioni devo-
no essere eseguite esclusivamente da persone
qualifi cate usando parti di ricambio originali,
altrimenti ne potrebbero derivare considerevoli
danni per l'utilizzatore.
22. Allacciate il congegno di aspirazione polvere
• qualora si disponga di organi, a cui collegarvi i
congegni di aspirazione polvere, verifi care che
codesti siano stati allacciati e li si usi.
Avvertenze generali di sicurezza e di antin-
fortunistica
È possibile lavorare con l'utensile in modo sicuro e
senza incidenti solo dopo aver letto completamente il
manuale di istruzioni per l'uso e le avvertenze di sicu-
rezza e attenendosi alle indicazioni riportate.
• Prima dell'utilizzo controllate sempre l'apparecchio,
il cavo di collegamento e la spina. Utilizzate
l'apparecchio solo se questo è in perfette condi-
zioni e non presenta danni. Le parti danneggiate
devono essere immediatamente sostituite da un
elettricista.
• Staccate la spina dalla presa della corrente prima
di eseguire qualsiasi lavoro sull'apparecchio, prima
di cambiare l'utensile e quando l'apparecchio non
è utilizzato.
• Per evitare danni al cavo di alimentazione, esso
deve sempre trovarsi sul retro dell'apparecchio.
• Conservate gli utensili in un posto sicuro e inacces-
sibile per i bambini.
Non è permesso lavorare materiali contenenti
amianto.
Rispettate le corrispondenti disposizioni per la pre-
venzione degli infortuni (VBG 119) dell'associazione
di categoria.
• Usate solamente ricambi originali.
• Le riparazioni devono venire eseguite solamente
da un elettricista.
• Il livello di emissioni sonore sul posto di lavoro può
superare gli 85 dB (A). In questo caso è necessario
che l'utilizzatore prenda delle misure di protezione
dal rumore per l'udito. Il rumore di questo elettrou-
tensile è misurato secondo IEC 59 CO 11, IEC 704,
DIN 45635 parte 21, NFS 31-031 (84/537/CEE).
• Accertatevi di essere bene in equilibrio. Evitate di
assumere posizioni insolite.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
SK DK
CZ ES
FR
FIN IT NL PL PT
• Non esponete l'elettroutensile alla pioggia. Non
usate gli elettroutensili in ambienti bagnati o umidi
e nelle vicinanze di liquidi infiammabili.
• Proteggete il cavo d'alimentazione da danni provo-
cati da olio, solventi e spigoli appuntiti.
• Tenete in ordine la vostra zona di lavoro
• Accertatevi che l'interruttore sia disinserito quando
l'apparecchio viene collegato alla rete elettrica.
• Portate indumenti di lavoro adatti. Non portate in-
dumenti ampi o gioielli. Se avete i capelli lunghi,
raccoglieteli in una retina.
• Per la vostra sicurezza usate solo accesso-
ri e dispositivi complementari del produttore
dell'elettroutensile.
• Durante i lavori di smerigliatura, spazzolatura e
troncatura portate sempre gli occhiali protettivi, i
guanti di sicurezza e le cuffie antirumore.
• Assicuratevi che il numero di giri indicato sul disco
sia uguale o maggiore rispetto al numero di giri no-
minale della levigatrice.
• Accertatevi che le dimensioni del disco siano adat-
te alla levigatrice.
• I dischi abrasivi devono essere conservati e tratta-
ti con cura secondo le indicazioni del produttore.
Controllate il disco prima di utilizzarlo e non usate
alcun prodotto che sia rotto, incrinato o altrimenti
danneggiato.
• Fate attenzione che vengano utilizzati solo dischi
abrasivi e spazzole che riportino un numero di giri
che corrisponda almeno a quello indicato sulla tar-
ghetta di identificazione dell'elettroutensile.
• Assicuratevi che gli utensili di levigatura siano mon-
tati secondo le istruzioni del produttore.
• Provvedete all'utilizzo di spessori se vengono forni-
ti con l'utensile di smerigliatura o richiesti.
• Prima dell'uso assicuratevi che l'utensile di sme-
rigliatura sia montato e fissato in modo corretto.
Fate funzionare l'utensile per 5 minuti in folle in una
posizione sicura. Fermatelo subito se si verificano
delle notevoli vibrazioni o se si notano altre anoma-
lie. Quando si presentano tali condizioni, controlla-
te l'utensile per rilevare le cause.
• Non utilizzate mai l'elettroutensile senza la calotta
protettiva.
• Non utilizzate una presa di riduzione o adattatori
separati per adeguare i dischi abrasivi con un foro
grande.
• Fate in modo che le scintille prodotte durante
l'impiego non rappresentino un pericolo (per es.
che non colpiscano persone o che non incendino
sostanze infiammabili).
• Indossate sempre occhiali protettivi e cuffie antiru-
more; utilizzate anche altri dispositivi individuali di
protezione come guanti, grembiule e casco protet-
tivo, se necessario.
• Il pezzo da lavorare si riscalda molto durante la
smerigliatura.
Attenzione! Pericolo di ustioni!
Fate raffreddare l'utensile. Il materiale può diventa-
re incandescente durante la smerigliatura, lasciate
raffreddare ogni tanto il pezzo da lavorare in caso di
lunghe lavorazioni.
• Non utilizzate un refrigerante o sostanze simili.
Particolari avvertenze di sicurezza
1. Prima della messa in esercizio della levigatrice,
sottoporre gli utensili di smerigliatura a un test
SE SI NO
79 / 136