Uso; Pulizia E Manutenzione - Scheppach bgs 700 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento

DE GB
• L'apparecchio deve venire installato in posizione
stabile, cioè su di un banco di lavoro o su di un
dispositivo simile.
• Prima della messa in esercizio devono essere re-
golarmente montati tutti i dispositivi di sicurezza e
le coperture.
• I dischi abrasivi devono potersi muovere libera-
mente.
Montaggio del parascintille (Fig 1-3)
• Inserite il parascintille (2) sotto la calotta protettiva
(5). Avvitate il parascintille (2) con la vite di regola-
zione (3) alla calotta protettiva (5).
• Per fare ciò, utilizzate la vite (3) con la rosetta elas-
tica, il disco e il dado che sono fissati al parascintil-
le (2). Per il montaggio avete bisogno di un caccia-
vite e della rispettiva chiave ad anello per bloccarlo
(Fig. 2).
• Regolate il parascintille (2) servendovi della vite di
regolazione (3) in modo tale che la distanza fra il
disco abrasivo a secco (6) e il parascintille (2) sia
il più possibile ridotta e non superi in alcun caso i
2 mm.(Fig.3)
• Regolate periodicamente la posizione del parascin-
tille (2) in modo da adeguarla all'usura del disco
abrasivo.
Montaggio dell'appoggio per il pezzo da lavorare
(Fig 1/, 4-6)
• Fissare i supporti del pezzo da lavorare (8) alla
smerigliatrice/levigatrice usando la vite a stella (7)
sul lato del nastro e le 2 viti di fissaggio (18) sul lato
del disco abrasivo (5).
Impostazione appoggio per il pezzo da lavorare
(Fig 5+6)
• Regolare i supporti del pezzo da lavorare (8) usan-
do le viti di fissaggio (18) e la vite a stella del sup-
porto (7), in modo che la distanza tra la mola a
secco (6) o il nastro abrasivo (9) e i supporti del
pezzo da lavorare (8) sia il più possibile ridotta e
non superi in alcun caso i 2 mm.
• Regolate periodicamente la posizione del appog-
gio per il pezzo da lavorare (8) in modo da adegu-
arla all'usura del disco abrasivo a secco (5).
Cambio del disco abrasivo (Fig 1/7-9)
Togliete le 3 viti della copertura protettiva laterale (12)
del disco abrasivo e staccatelo (Fig. 7). Allentate il
dado (Fig. 8/A) (Attenzione: il disco abrasivo è avvita-
to con una fi lettatura sinistrorsa) bloccando la rotella
opposta del nastro abrasivo con il dado (Fig. 9/ A). Infi
ne togliete la fl angia (B). Ora potete cambiare il disco
abrasivo (6). Il montaggio avviene con l'aiuto di uno
straccio. Posizionate la fl angia (B) sull'albero e avvi-
tate a mano il dado (A) (Fig. 8). Per serrare il dado (A)
tenete fermo il disco abrasivo (6) con uno straccio e
avvitate il dado (A) (Fig. 8).
Cambio del nastro abrasivo (Fig 1/10+11)
• Allentate le cinque viti (12) e togliete la copertura
protettiva laterale (13).
• Allentate di un paio di giri la vite di serraggio per il
rotolo di nastro superiore (11).
• Spingere la rotella del nastro superiore verso il bas-
so ed estrarre il nastro abrasivo dalle rotelle.
• Posizionare il nuovo nastro abrasivo (9) al centro
delle rotelle superiori e inferiori e rilasciare la rotella
di bloccaggio del nastro superiore.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
SK DK
CZ ES
FR
FIN IT NL PL PT
• Ora stringete la vite di fissaggio (11) e montate la
copertura laterale.
• Grazie alla vite laterale di regolazione della guida
del nastro (10) è possibile regolare lo scorrimento
del nastro girandolo. Il modo migliore per regolare
con precisione lo scorrimento del nastro è di girare
il nastro abrasivo a mano.

8. Uso

Interruttore ON/OFF (16)
• Per accendere spostate l'interruttore ON/OFF (16)
in posizione 1.
• Per spegnere portate l'interruttore ON/OFF (16) in
posizione 0.
Dopo l'accensione, attendete che l'apparecchio rag-
giunga il numero massimo di giri. Iniziate a levigare
solo in questo momento.
Levigatura
• Mettete il pezzo da lavorare sull'appoggio (8) e av-
vicinatelo lentamente nell'inclinazione desiderata
al disco abrasivo (6) fino a toccarlo.
• Muovete il pezzo da lavorare avanti e indietro per
ottenere un risultato di levigatura ottimale. Inoltre il
disco abrasivo (6) verrà consumato in modo unifor-
me. Di tanto in tanto lasciate raffreddare il pezzo
da lavorare.
Levigatura a nastro
• Durante la levigatura tenete sempre saldamente il
pezzo da lavorare.
• Non esercitate troppa pressione.
• Il pezzo da levigare dovrebbe venire mosso con
leggere oscillazioni verso sinistra e verso destra
sul nastro abrasivo, per evitare che la superficie
abrasiva si consumi solo da un lato!
• Importante! I pezzi di legno devono essere levigati
sempre nel senso della venatura per evitare che si
formino schegge.
Uso del ravvivamole
Il ravvivamole è uno strumento che serve a raddriz-
zare i dischi abrasivi.
• Premere leggermente il disco abrasivo senza
creare scintille. Spostare il ravvivamole lateral-
mente su tutta la larghezza del disco.
m Attenzione! Indossare sempre gli occhiali di
sicurezza.
Attenzione!
Se durante il lavoro il disco o il nastro abrasivo doves-
sero bloccarsi, togliete il pezzo da lavorare e aspetta-
te fi no a quando l'apparecchio abbia di nuovo raggi-
unto il numero di giri massimo.

9. Pulizia e manutenzione

Prima di qualsiasi lavoro di pulizia staccate la spina
dalla presa di corrente.
Pulizia
• Tenete il più possibile i dispositivi di protezione, le
fessure di aerazione e la carcassa del motore liberi
da polvere e sporco. Strofinate l'apparecchio con
un panno pulito o soffiatelo con l'aria compressa a
SE SI NO
81 / 136