TEFAL CREPE NEO 1336 Serie Manual Del Usuario página 79

ôÓ· Á‡ÔÓ·¥„ÚË
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ Ô Ë·‰Û
(Ô ËÒÚ Ó˛), Ì¥ÍÓÎË ÌÂ
‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÈÓ„Ó ‰Îfl
ÒÚ ‡‚, ˘Ó ‚Ëχ„‡˛Ú¸
Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ̇ ‚¥‰Í ËÚÓÏÛ
‚Ó„Ì¥.
è¥ÒÎfl ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl
ç ÒÚ‡‚Ú ÔÎËÚÍÛ Ì‡ ·ÏÍÛ
ÔÓ‚Â ıÌ˛.
ç ÒÚ‡‚Ú „‡ fl˜Û ÔÎËÚÍÛ Ô¥‰
‚Ó‰Û.
á‡·Ó ÓÌflπÚ¸Òfl Á‡ÌÛ ˛‚‡ÚË
Ô Ë·‰.
ç¥ÍÓÎË Ì Á‡ÌÛ ˛ÈÚÂ Ô Ë·‰
Ú‡ ¯ÌÛ Û ‚Ó‰Û.
á·Â ¥„‡ÌÌfl (Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥)
á·Â ¥„‡ÈÚ ÒÍ·‰ÂÌËÈ
Ô Ë·‰ ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‰¥ÚÂÈ.
íÓÌÍ¥ ÏÎË̈¥
40–60 Ó·‰ÓÍ ‡·Ó 20–25 ÏÎË̈¥‚ (‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Ó· ‡ÌÓª Ô·ÒÚËÌË) • ó‡Ò Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl: 2 ı‚.
Á ÍÓÊÌÓ„Ó ·ÓÍÛ
ä·Ò˘Ì ٠‡ÌˆÛÁ¸Í ڥÒÚÓ
• 500 „ Ô ÓÒ¥flÌÓ„Ó ·Ó ӯ̇
• 1 Î¥Ú ÏÓÎÓ͇ • 6 flπˆ¸
• ҥθ • χÒÎÓ ‡·Ó ÓÎ¥fl
í¥ÒÚÓ Á ÌÂÔ ÓÒ¥flÌÓ„Ó ·Ó ӯ̇
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥, ‰Îfl Á Û˜ÌÓ„Ó
ÂÍÓÏẨÛπÏÓ Ú ËχÚË ÓÔÓÎÓÌËÍ (
„ΘËÍÛ Á ‚Ó‰Ó˛.
á‡‚Ê‰Ë ÍÓ ËÒÚÛÈÚÂÒfl Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó˛ ‡·Ó ‰Â ‚'flÌÓ˛ ÎÓÔ‡ÚÍÓ˛,
‰Îfl ÚÓ„Ó ˘Ó· Ì Á‡‚‰‡ÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÔÓÍ ËÚÚ˛ ÔÎËÚÍË.
ÑÓ‰‡‚‡ÈÚ ÒÓÎÓ‰Ó˘¥ ‰Ó ÏÎË̈¥‚ ̇ Ú‡ ¥Îˆ¥ Ô¥ÒÎfl Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl,
‡ Ì ̇ Ô·ÒÚËÌ¥.
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥, ÇË ÏÓÊÂÚ ڇÍÓÊ „ÓÚÛ‚‡ÚË ÒχÊÂÌ¥ ÒÚ ‡‚Ë.
• åÓ‰ÂÎ¥ Á Ú ÏÓÒÚ‡ÚÓÏ: ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ú ÏÓÒÚ‡Ú Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
"‚ËÍÎ." (off).
ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ Ô Ó‚¥‰ ¥Á ÒÚ¥ÌÌÓª ÓÁÂÚÍË. èÓÚ¥Ï, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥,
‚ËÚfl„Ì¥Ú¸ Ô Ó‚¥‰ ¥Á Ô ËÒÚ Ó˛. чÈÚÂ Ô ËÒÚ Ó˛ ÓıÓÎÓÌÛÚË.
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥, Ḁ́ϥڸ Ô·ÒÚËÌÛ.
åËÈÚ Ô·ÒÚËÌÛ È ÍÓ ÔÛÒ Ô ËÒÚ Ó˛ „Û·ÍÓ˛, „‡ fl˜Ó˛ ‚Ó‰Ó˛ Ú‡
Ï˲˜Ó˛ ¥‰ËÌÓ˛.
éÔÓÎÓÌËÍ ( ), ÎÓÔ‡ÚÍË (
2
ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥È Ï‡¯ËÌ¥ (Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥).
êÂÁËÒÚÓ Ì ԥ‰Îfl„‡π ˜Ë˘ÂÌÌ˛.
Ç ‡Á¥ ÒËθÌÓ„Ó Á‡· Û‰ÌÂÌÌfl, Á‡˜Â͇ÈÚ ‰ÓÍË ‚¥Ì ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛
ÓÒÚË„Ì ڇ ÔÓÚ ¥Ú¸ ÈÓ„Ó ÒÛıÓ˛ Ú͇ÌËÌÓ˛.
ç¥ÍÓÎË Ì ÍÓ ËÒÚÛÈÚÂÒfl ÏÂڇ΂Ӳ „Û·ÍÓ˛ Ì¥ ÔÓ Ó¯ÍÓÏ ‰Îfl
˜Ë˘ÂÌÌfl, ˘Ó· Ì Á‡‚‰‡ÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ‚‡ ËÎ¸Ì¥È ÔÓ‚Â ıÌ¥
(Ì‡Ô ËÍ·‰, ‡ÌÚËÔ Ë„‡ ÌÓÏÛ ÔÓÍ ËÚÚ˛ ÚÓ˘Ó).
è ‚ ̥ڸ Ô ËÒÚ ¥È Ú‡ ÔÓÒÚ‡‚Ú ÈÓ„Ó Ì‡ ˜ËÒÚÛ, ¥‚ÌÛ Ú‡ ÒÚ¥ÈÍÛ
ÔÓ‚Â ıÌ˛, Ì‡Ô ËÍ·‰, Ò͇Ú ÚËÌÛ, ‰Îfl ÛÌËÍÌÂÌÌfl ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸
Ô·ÒÚËÌË ‰Îfl Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl (A1 ‡·Ó B1 ‡·Ó C1).
á·Â ¥„‡ÈÚ ÍÓÊÌÂ Ô Ë·‰‰fl Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÏÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ. ᇂʉË
ÛÍ·‰‡ÈÚÂ Ô Ë·‰‰fl ‚ Ú‡ÍÓÏÛ ÔÓ fl‰ÍÛ:
1 – Ô Ó‚¥‰ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥, ÁÓ· ‡ÊÂÌ¥È Ì‡ Ï‡Î˛Ì͇ı:
A2 ‡·Ó B2 ‡·Ó C2 (Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥) ;
2 – ÎÓÔ‡ÚÍË ( ), flÍ ÁÓ· ‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛Ì͇ı: A3 ‡·Ó B3 ‡·Ó C3
1
(Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥) ;
3 – ÓÔÓÎÓÌËÍË ( ) ‡·Ó
2
Ï‡Î˛ÌÍÛ: A4 ‡·Ó B4 ‡·Ó C4 (Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥).
4 – 燄 ¥‚‡Î¸Ì‡ ÔÓ‚Â ıÌfl ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl, flÍ ÁÓ· ‡ÊÂÌÓ Ì‡
Ï‡Î˛ÌÍÛ ë5 Ú‡ ë6 (‰Îfl ÏÓ‰ÂÎ¥ Crep' Party Dual).
áÏ¥¯‡ÈÚ 500 „ ·Ó ӯ̇ Á 1 Î¥Ú ÓÏ ÏÓÎÓ͇ Û πÏÍÓÒÚ¥ ‰Ó
ÍÓÌÒËÒÚÂ̈¥ª ‚ ¯Í¥‚. ÑÓ‰‡ÈÚ 6 Á·ËÚËı flπˆ¸, 2 ˘¥ÔÍË ÒÓÎ¥ Ú‡ 2
ÒÚÓÎÓ‚¥ ÎÓÊÍË ÓÎ¥ª ‡·Ó ÓÁÚÓÔÎÂÌÓ„Ó Ï‡Ò·. чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚË 1 –
2 „Ó‰ËÌË.
üÍ˘Ó Ú¥ÒÚÓ ‚Ëfl‚ËÚ¸Òfl Á‡Ì‡‰ÚÓ „ÛÒÚËÏ ‰Îfl Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÚÓÌÍËı
ÏÎË̈¥‚, ‰Ó‰‡ÈÚÂ Ú ÓıË ‚Ó‰Ë ¥ ÁÌÓ‚ ÁÏ¥¯‡ÈÚÂ.
ëÓÎÓÌ¥ ÏÎË̈¥ ‡·Ó Ó·‰ÍË ÏÓÊ̇ Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÚË, ‰Ó‰‡‚¯Ë ‰Ó Ú¥ÒÚ‡
·¥Î¸¯Â ÒÓÎ¥.
ÑÎfl ÌÂÒÓÎÓ‰ÍËı Ó·‰ÓÍ ‡·Ó ÏÎË̈¥‚ Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ Ô ÓÒ¥flÌ ·Ó Ó¯ÌÓ
ÌÂÔ ÓÒ¥flÌËÏ.
ÓÁ ¥‚Ì˛‚‡ÌÌfl
) ‡·Ó ÓÁ ¥‚Ì˛‚‡˜ (
2
¥ ) ¥ Ú‡ Ô·ÒÚËÌÛ ÏÓÊ̇ ÏËÚË Û
1 4
ÓÁ ¥‚Ì˛‚‡˜ ( ), flÍ ÁÓ· ‡ÊÂÌÓ Ì‡
3
Ú¥ÒÚ‡, F
) Û
3
NL
D
I
S
FIN
DK
N
E
P
GR
RUS
UA
GB
ARA
79