Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones básicas de funcionamiento
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este
producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.
En "Instrucciones de funcionamiento para características
avanzadas (formato PDF)" en el DVD suministrado se incluyen
instrucciones más detallas sobre el funcionamiento de esta
cámara.
PP
DMC-GF7K
Modelo N.
Cámara digital/
Objetivo
SQT0534
F1214YD0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic Lumix DMC-GF7K
Resumen de contenidos para Panasonic Lumix DMC-GF7K
- Página 1 Instrucciones básicas de funcionamiento Cámara digital/ Objetivo DMC-GF7K Modelo N. Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” en el DVD suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre el funcionamiento de esta cámara.
-
Página 2: Información Para Su Seguridad
Estimado cliente, ¡Gracias por haber elegido Panasonic! Usted ha comprado uno de los más sofisticados y confiables productos que se encuentran en el mercado hoy día. Úselo correctamente, le garantizamos que usted y su familia gozarán de él durante años. Tómese un rato para rellenar la información abajo. - Página 3 Panasonic Model N.: DMC-GF7 Parte responsable: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Contacto para atención: http://www.panasonic.com/contactinfo Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones a continuación: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo tiene que aceptar cualquier interferencia...
-
Página 4: Certificación Y Cumplimiento
LO SIGUIENTE SÓLO SE APLICA EN LOS EE. UU. Certificación y cumplimiento Vea la cámara para ver si tiene la marca de certificación y cumplimiento específica con ese dispositivo. Seleccione [Wi-Fi] en el menú [Conf.]. Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi]. Pulse 4 para seleccionar [Normativa vigente], luego pulse [MENU/SET]. -
Página 5: Precauciones De Uso
“Micro cable HDMI de alta velocidad” (conector Tipo D – Tipo A, hasta 2 m (6,6 pies) de largo) • Utilice un cable AV original de Panasonic (DMW-AVC1: opcional). Mantenga esta unidad lo más alejada posible del equipo electromagnético (como hornos microondas, TV, video juegos, etc.). - Página 6 • Antes de limpiar la cámara, quite la batería o el acoplador de CC (DMW-DCC15: opcional), o desconecte la clavija de alimentación del tomacorriente. • No ejerce demasiada presión en el monitor. • No ejerza demasiada presión en el objetivo. •...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Índice Grabación Información para su seguridad... 2 • Precauciones de uso....... 5 Tomar imágenes usando la Función Automática (Modo automático inteligente) ......21 Preparación/principios básicos Tomar imágenes de usted mismo ([Autodisparo])........23 Cuidado de la cámara ......8 Tomar imágenes con el enfoque Accesorios de serie ...... -
Página 8: Preparación/Principios Básicos
• Para ver la última información sobre el firmware o para descargar el firmware, visite la siguiente página de atención al cliente: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Este sitio sólo es en inglés.) • Para comprobar la versión firmware de la lente intercambiable, conéctela al cuerpo de la cámara [Vis. -
Página 9: Accesorios De Serie
La tarjeta es un accesorio opcional. • La descripción en estas instrucciones de funcionamiento se basa en la lente intercambiable (H-FS12032). • Llame al concesionario o a Panasonic si pierde los accesorios suministrados. (Puede comprar los accesorios por separado.) (SPA) SQT0534... -
Página 10: Nombres Y Funciones De Componentes
Preparación/principios básicos Nombres y funciones de componentes ∫ Cuerpo de la cámara 16 17 Indicador de estado (P16)/ Disco del modo (P18) ® Indicador de conexión Wi-Fi • Botón del obturador (P17) La luz se ilumina en color verde cuando se enciende la cámara y en color azul cuando Interruptor ON/OFF de la cámara (P16) está... - Página 11 Tapa del adaptador DC ] (Balance de blancos) • Cuando usa un adaptador de CA, asegúrese de usar el acoplador de CC de Panasonic ] (Modo de Enfoque automático) (DMW-DCC15: opcional) y el adaptador de ] (Modo accionamiento) CA (DMW-AC10PP: opcional).
-
Página 12: Preparación
Preparación/principios básicos ∫ Objetivo H-FS12032 Superficie de la lente Teleobjetivo Anillo de zoom Gran angular Punto de contacto Marca de ajuste de la lente (P15) • Los lentes intercambiables (H-FS12032) no tienen aro de enfoque, pero se puede usar el enfoque manual mediante el manejo de la cámara. -
Página 13: Cargar La Batería
Insertar/Extraer la batería • Utilice siempre baterías de Panasonic (DMW-BLH7PP). • Si utiliza otras baterías, no podemos garantizar la calidad de este producto. -
Página 14: Insertar/Extraer La Tarjeta (Opcional)
SD “Clase 4” o más para grabar imágenes en movimiento [AVCHD]/[MP4]. ejemplo: • Confirme, por favor, la última información en el siguiente sitio web. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Este sitio sólo es en inglés.) • Mantenga la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen. -
Página 15: Cambio De La Lente
Preparación/principios básicos Cambio de la lente • Para colocar o extraer la lente intercambiable (H-FS12032), debe retraer el cilindro del objetivo. • Cambie las lentes donde no haya mucha suciedad o polvo. • No presione el botón de liberación de la lente A cuando coloca una lente. ∫... -
Página 16: Ajuste De La Fecha/Hora (Ajuste Del Reloj)
Preparación/principios básicos Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj) • Cuando se adquiere la cámara, el reloj no está ajustado. Encienda la cámara. • Cuando la cámara está encendida, el indicador de estado 1 se enciende en color verde. Pulse [MENU/SET]. Presione 2/1 para seleccionar los elementos (año, mes, día, hora, minuto) y presione 3/4 para fijar. -
Página 17: Operaciones Básicas
Preparación/principios básicos Operaciones básicas Monitor Se puede ajustar el ángulo del monitor. • Tenga cuidado de no apretarse un dedo, etc. en el monitor. • Cuando gire el monitor, tenga cuidado de no aplicar demasiada fuerza. Esto puede hacer que se raye el monitor y causar fallas. •... -
Página 18: Disco Del Modo (Selección De Un Modo De Grabación)
Preparación/principios básicos Disco del modo (Selección de un modo de grabación) Seleccione el modo al girar el disco de modo. • Gire lentamente el disco de modo para seleccionar el modo deseado. Modo del programa AE Graba a valor de apertura y velocidad del obturador configurados por la cámara. Modo AE con prioridad a la apertura La velocidad de obturación se fija automáticamente en base al valor de abertura que ha ajustado. -
Página 19: (Operaciones Táctiles)
Preparación/principios básicos Panel táctil (operaciones táctiles) El panel táctil de esta unidad es capacitivo. Toque el panel directamente con el dedo. ∫ Toque Para tocar y dejar la pantalla táctil. • Al seleccionar funciones usando la pantalla táctil, asegúrese de tocar el centro del icono deseado. SNAP ∫... -
Página 20: Recuperación Instantánea De Menús De Uso Frecuente (Menú Rápido)
Preparación/principios básicos Recuperación instantánea de menús de uso frecuente (menú rápido) Usando el menú rápido, pueden encontrarse fácilmente algunos de los ajustes de menú. • Las funciones que pueden ajustarse usando el Menú Rápido dependen del modo o el estilo de visualización de la cámara. -
Página 21: Grabación
Grabación Tomar imágenes usando la Función Automática (Modo automático inteligente) Modo de grabación: En este modo, la cámara realiza los ajustes óptimos para el sujeto y la escena, por lo tanto lo recomendamos cuando desea dejar los ajustes de la cámara y grabar sin pensarlo. - Página 22 Grabación Combinación de imágenes en una sola imagen rica en gradación ([iHDR]) Cuando [iHDR] se fija en [ON] y hay, por ejemplo, un contraste fuerte entre el fondo y el sujeto, se pueden grabar varias imágenes fijas con diferentes exposiciones y combinadas para crear una sola imagen fija rica en gradación.
-
Página 23: Tomar Imágenes De Usted Mismo ([Autodisparo])
Grabación Tomar imágenes de usted mismo ([Autodisparo]) Modos Aplicables: Si gira el monitor, se activa el modo de autorretrato. Puede tomar imágenes de usted mismo fácilmente mirando a la pantalla. Gire el monitor como se muestra en la figura. • Cuando gire el monitor, aparecerá... -
Página 24: Tomar Imágenes Con El Enfoque Manual
Grabación Tomar imágenes con el enfoque manual Modos Aplicables: Utilice esta función cuando quiere fijar el enfoque o cuando esté determinada la distancia entre el objetivo y el sujeto y no quiere activar el enfoque automático. Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS12032) sin anillo de enfoque Pulse 1: Se centra en objetivos en primer plano Pulse 2: Se centra en objetivos distantes... - Página 25 Grabación Ajuste del enfoque. A Indicador para ¶ (infinito) B Ayuda MF (pantalla ampliada) C Asistente de enfoque D Guía MF • Se resaltarán las partes enfocadas. (Pico máximo) • Puede comprobar si el punto de enfoque se encuentra en el lado cercano o el lado lejano. (Guía MF) Se pueden realizar las siguientes operaciones: Operación por Operación táctil...
-
Página 26: Grabar Una Imagen En Movimiento
Grabación Grabar una imagen en movimiento Modos Aplicables: Esto puede grabar imágenes en movimiento de alta definición compatibles con el formato AVCHD o las imágenes en movimiento grabadas en MP4. El audio se grabará en estéreo. Empiece a grabar pulsando el botón de imagen en movimiento. -
Página 27: Grabación De Películas Instantáneas
Las imágenes en movimiento se grabarán con [FHD/20M/30p] en [MP4]. • Si utiliza la aplicación de teléfono inteligente/tableta “Panasonic Image App”, podrá combinar las imágenes en movimiento grabadas con la cámara. La aplicación le permitirá añadir música y llevar a cabo distintas operaciones de edición al combinarlas. Además es posible enviar la imagen en movimiento combinada a un servicio web. -
Página 28: Reproducción
Reproducción Reproducir imágenes Pulse [(]. Pulse 2/1. 2: Reproducir la imagen anterior 1: Reproducir la imagen siguiente Envío de una imagen a un servicio web Si pulsa 4 mientras visualiza las imágenes una a una, podrá enviar una imagen a un servicio web fácilmente. -
Página 29: Borrar Imágenes
Reproducción Borrar imágenes Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse. Para borrar una sola imagen En el modo de reproducción, seleccione la imagen a eliminar y luego presione [ ]. • La misma operación se puede realizar al tocar [ Presione 3 para seleccionar [Borrado único] y luego presione [MENU/SET]. -
Página 30: Wi-Fi
: Android 2.3.3 o superior ¢ > Buscar en Google Play Store para “Panasonic Image App” o “LUMIX” e instalar la aplicación. Aplicación para iOS: iOS 6.0 o superior (tenga en cuenta que la unidad no es compatible con iPhone 3GS.) >... -
Página 31: Conexión A Un Teléfono Inteligente O Una Tableta
Wi-Fi Conexión a un teléfono inteligente o una tableta Para dispositivos iOS (iPhone/iPod touch/iPad) y Android Conexión sin introducir la contraseña Puede conectar fácilmente la cámara directo a un teléfono inteligente pulsando [Wi-Fi]. Pulse [Wi-Fi] en la cámara. Encienda la función Wi-Fi en el menú de configuración del teléfono inteligente. -
Página 32: Controlar Con Un Teléfono Inteligente O Una Tableta
Wi-Fi Controlar con un teléfono inteligente o una tableta Toma de imágenes a través de un teléfono inteligente/tableta (grabación remota) Conecte a un teléfono inteligente. (P31) Opere el teléfono inteligente. 1 Seleccione [ 2 Grabe una imagen. • Las imágenes grabadas se guardan en la cámara. •... - Página 33 Wi-Fi Añadir información de localización en las imágenes guardadas en la cámara desde un teléfono inteligente/tableta Puede enviar información de localización adquirida con un teléfono inteligente a la cámara. Después de enviar la información, también se puede escribir en las imágenes almacenadas en la cámara.
-
Página 34: Otro
Otro Acerca del software suministrado El DVD suministrado incluye el siguiente software. Instale el software en su equipo antes de usarlo. • PHOTOfunSTUDIO 9.6 PE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1) • SILKYPIX Developer Studio 4.2 SE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1, Mac OS X v10.5 a v10.10) Para detalles sobre cómo usar el SILKYPIX Developer Studio, se remite a la “Ayuda”... -
Página 35: Pantalla Del Monitor
Otro Pantalla del monitor En la grabación MINI MINI MINI MINI × × SNAP SNAP SNAP pic. pic. 98 98 98 60 60 Exposición múltiple Zoom digital Obturador electrónico Modo de grabación (P18) Modo fotografía (prioridades EXPS EXPS de imagen fija) - Página 36 Otro VÐîÑ Balance de blancos Nombre ¢ Color (P22) Número de días transcurridos desde la fecha del viaje ¢ Cantidad de imágenes que pueden grabarse ¢6 Edad ¢ Tiempo de grabación Ubicación ¢ 8m30s disponible ¢1, 6 Fecha y hora actual/Ajuste del destino del viaje ¢4 : “...
-
Página 37: Lista De Menús
Otro Lista de menús Para ver explicaciones de los elementos del menú. Cuando [Información del menú] en el menú [Conf.] está puesto en [ON], las explicaciones de los elementos del menú se muestran en la pantalla del menú. A Explicaciones del menú [Rec] Este menú... - Página 38 Otro [Personalizar] El funcionamiento de la unidad, como la visualización de la pantalla y las operaciones del botón, se pueden fijar de acuerdo con sus preferencias. [Modo silencioso] [Histograma] [Interruptor iA] [AF/AE bloqueado] [Línea guía] [Botón de vídeo] [Pulsar a 1/2 obtu.] [Destacar] [Zoom motorizado] [AF rápido]...
-
Página 39: Búsqueda De Averías
Otro Búsqueda de averías Pruebe primero con el siguiente procedimiento. Si el problema no se soluciona, se puede mejorar seleccionando [Reiniciar] en el menú [Conf.]. • También consulte el “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)”, donde se describe información más detallada. La cámara no funciona cuando se enciende. - Página 40 Otro El parpadeo o las rayas pueden aparecer bajo la iluminación de la luz fluorescente o luz LED. • Ésta es una característica de los sensores MOS que sirve como sensor de captación de la cámara. Esto no es un funcionamiento defectuoso. •...
- Página 41 Otro No puede establecerse una conexión Wi-Fi. Las ondas de radio se desconectan. No se visualiza el punto de acceso inalámbrico. ∫ Consejos generales para utilizar una conexión Wi-Fi • Use dentro del rango de comunicación del dispositivo que se va a conectar. •...
- Página 42 Otro Las imágenes no se pueden transmitir a un ordenador. • Cuando el firewall del sistema operativo, el software de seguridad, etc., están habilitados, es posible que no se pueda conectar el ordenador. No se reconoce el ordenador cuando utilizo una conexión Wi-Fi. La cámara no se puede conectar a un ordenador mediante una conexión Wi-Fi.
- Página 43 Otro El obturador permanece cerrado cuando la cámara está apagada (incluido el modo de apagado automático). • Si se sacude la cámara, puede que el obturador se cierre. Esto no es un funcionamiento defectuoso. No coloque el dedo en el montaje. Al encender la cámara, el obturador volverá a abrirse.
-
Página 44: Especificaciones
Otro Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Cuerpo de la Cámara Digital (DMC-GF7): Información para su seguridad Alimentación: CC 8,4 V Potencia absorbida: 2,3 W (Cuando se graba) [Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS12032)] 1,5 W (Cuando se reproduce) [Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS12032)] Píxeles efectivos de la 16.000.000 píxeles... - Página 45 Otro Grabación de ráfaga Cantidad de Máx. 7 imágenes (cuando hay archivos RAW) imágenes que pueden Depende de la capacidad de la tarjeta grabarse (cuando no hay archivos RAW) Sensibilidad ISO AUTO/ /100 ¢ /200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 (Sensibilidad de salida (1/3 cambio de paso EV posible) estándar) ¢Solamente disponible cuando se fija [Ampliar ISO].
- Página 46 Otro Altavoz Monaural Medio de grabación Tarjeta de memoria SD/Tarjeta de memoria SDHC ¢ /Tarjeta de memoria SDXC ¢ (¢ compatible con UHS-I) Tamaño de la imagen Imagen fija Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [4:3] 4592k3448 píxeles, 3232k2424 píxeles, 2272k1704 píxeles Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [3:2] 4592k3064 píxeles, 3232k2160 píxeles, 2272k1520 píxeles Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [16:9]...
-
Página 47: Transmisor Inalámbrico
Información para su seguridad Entrada: 110 V a 240 V, 50/60 Hz, 0,15 A Salida: 8,4 V, 0,43 A Movilidad del equipo: Portátil Paquete de la batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BLH7PP): Información para su seguridad Voltaje/capacidad: 7,2 V/680 mAh (SPA) SQT0534... - Página 48 Otro Lente intercambiable H-FS12032 “LUMIX G VARIO 12– 32 mm/F3.5 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Longitud focal f=12 mm a 32 mm (Equivalente a una cámara de película de 35 mm: 24 mm a 64 mm) Tipo de abertura 7 aspas de diafragma/diafragma de apertura circular Valor mínimo de F3.5 (Gran angular) a F5.6 (Teleobjetivo) abertura...
-
Página 49: Sistema De Accesorios De La Cámara Digital
DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R ¢1 El adaptador de CA (opcional) únicamente puede utilizarse con el acoplador de CC de Panasonic (opcional). El adaptador de CA (opcional) no puede utilizarse solo. ¢2 Úselo si las lentes colocadas tocan el pie del trípode. -
Página 50: Lectura De Las Instrucciones De Funcionamiento (Formato Pdf)
Otro Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” en el DVD suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre el funcionamiento de esta cámara. ∫ Para Windows Encienda el PC e inserte el DVD (suministrado) en el que caben las Instrucciones de funcionamiento. - Página 51 Este producto incorpora el siguiente software: (1) el software desarrollado independientemente por o para Panasonic Corporation, (2) el software propiedad de terceros y con licencia de Panasonic Corporation, y/o (3) software de fuente abierta El software categorizado como (3) se distribuye en la espera de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, sin siquiera la garantía implícita de COMERCIABILIDAD o...
-
Página 52: Impreso En China
Vídeo AVC. No se otorga ninguna licencia ni está implicada para cualquier otro diferente uso. Una información adicional puede obtenerse por MPEG LA, LLC. Véase http://www.mpegla.com . Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://www.panasonic.com ...