TEFAL CANDY FLOSS KIDS Manual Del Usuario página 43

ç¥ÍÓÎË Ì ‚ÏË͇ÈÚÂ Ô Ë·‰
‰Îfl Ó·ÓÚË ‚ıÓÎÓÒÚÛ.
è Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ˆÛÍ Ó‚Óª ‚‡ÚË
èÓ ‡‰Ë
ç¥ÍÓÎË Ì ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ¥
Ì ‰Ó‰‡‚‡ÈÚ ‰Ó ˆÛÍ Û ¥Ì¯¥
¥Ì„ ‰¥πÌÚË (‚‡Ì¥Î¸ÌËÈ
ÔÓ Ó¯ÓÍ, ͇‚Û Ú‡ ¥Ì.).
ç Ô ‚ˢÛÈÚÂ
χÍÒËχθÌÛ
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÛ ‰ÓÁÛ ˆÛÍ Û.
ç¥ÍÓÎË Ì Á‡Î˯‡ÈÚÂ Ô Ë·‰
Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û.
ìÇÄÉÄ: ç ̇χ„‡ÈÚÂÒ¸
ÁÛÔËÌËÚË ÂÍÒÚ ‡Íˆ¥ÈÌÛ
„ÓÎÓ‚ÍÛ, ‚Ó̇ ÔÓ‚ËÌ̇
ÁÛÔËÌËÚËÒfl ҇χ.
ç ÚÓ Í‡ÈÚÂÒ¸ ÂÍÒÚ ‡Íˆ¥ÈÌÓª
„ÓÎÓ‚ÍË, ÚÓÏÛ ˘Ó ‚Ó̇ ‰ÛÊÂ
ÒËθÌÓ Ì‡„ ¥‚‡πÚ¸Òfl!
üÍ Ó·ËÚË „‡ ÌÛ ˆÛÍ Ó‚Û ‚‡ÚÛ
ç ÚÓ Í‡ÈÚÂÒ¸ ÏÂڇ΂Ëı
˜‡ÒÚËÌ Ô Ë·‰Û, ÚÓÏÛ ˘Ó
Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ‚ÓÌË ‰ÛÊÂ
ÒËθÌÓ Ì‡„ ¥‚‡˛Ú¸Òfl.
èÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ¥ ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl
Ô Ë·‰ Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl
„‡ fl˜ËÏ, ÚÓÏÛ Á ÌËÏ ÒÎ¥‰
ÔÓ‚Ó‰ËÚËÒ¸ Ó·Â ÂÊÌÓ.
è¥ÒÎfl ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl
ç¥ÍÓÎË Ì Á‡ÌÛ ˛ÈÚ ÓÒÌÓ‚Û
Ô Ë·‰Û Ú‡ ÈÓ„Ó
ÂÎÂÍÚ Ó¯ÌÛ Û ‚Ó‰Û.
• üÍ˘Ó ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ, Á ÏÂÚÓ˛ ÛÌËÍÌÂÌÌfl
Ì·ÂÁÔÂÍË ÈÓ„Ó ÒÎ¥‰ Á‡Ï¥ÌËÚË ¥Ì¯ËÏ, Á‚ ÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰Ó
‚Ë Ó·ÌË͇, Ò ‚¥ÒÌÓª
ÒÔˆ¥‡Î¥ÒÚ‡.
• ÑÎfl Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ˆÛÍ Ó‚Óª ‚‡ÚË ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ڥθÍË ˜ËÒÚËÈ
ˆÛÍÓ -Ô¥ÒÓÍ ‡·Ó ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÈ ‡ ÓχÚËÁÓ‚‡ÌËÈ/ Ô¥‰Ù‡ ·Ó‚‡ÌËÈ
ˆÛÍÓ ‰Îfl ˆÛÍ Ó‚Óª ‚‡ÚË.
• è ‚‰¥Ú¸ ‚ËÏË͇˜ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «1» (F).
• è Ë Ô ¯ÓÏÛ ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌ¥ Ô ÓÚfl„ÓÏ Í¥Î¸ÍÓı Ô ¯Ëı ı‚ËÎËÌ Á
Ô Ë·‰Û ÏÓÊÛÚ¸ ‚ˉ¥ÎflÚËÒfl ΄ÍËÈ Á‡Ô‡ı ¥ ‰ËÏÓÍ.
• è Ó„ ¥ÚË Ô Ë·‰ ·ÂÁ Ô Ó‰ÛÍÚÛ Ô ÓÚfl„ÓÏ Ô Ë·ÎËÁÌÓ 5 ı‚ËÎËÌ.
• ÇËÏÍÌÛÚË Ô Ë·‰ (ÔÓÎÓÊÂÌÌfl 0) (G) ¥ ÔÓ˜Â͇ÈÚÂ, ÔÓÍË
ÂÍÒÚ ‡Íˆ¥È̇ „ÓÎӂ͇ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Ì ÁÛÔËÌËÚ¸Òfl.
• èÓÍ·‰¥Ú¸ 1–1 1/2 ÎÓÊÍË ˆÛÍ Û ÔÓÒ ‰ËÌ¥ ÂÍÒÚ ‡Íˆ¥ÈÌÓª
„ÓÎÓ‚ÍË (H).
• ꥂÌÓÏ¥ ÌÓ ÓÁÔÓ‰¥Î¥Ú¸ ˆÛÍÓ
‚ËÍˉ¥‚ ˆÛÍ Û Á Ô Ë·‰Û.
• áÌÓ‚Û ‚‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ Ô Ë·‰ (ÔÓÎÓÊÂÌÌfl 1) (F).
• ó ÂÁ 2–3 ı‚ËÎËÌË ‚ ˜‡¯¥ ÔӘ̠ÛÚ‚Ó ˛‚‡ÚËÒ¸ ˆÛÍ Ó‚‡ ‚‡Ú‡.
• 襉 ˜‡Ò ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl Ô Ë·‰Û ÒÎ¥‰ ·ÛÚË Û‚‡ÊÌËÏ, ÚÓÏÛ ˘Ó
ˆÛÍÓ , flÍËÈ Ô·‚ËÚ¸Òfl, „‡ fl˜ËÈ.
• ç¥ÍÓÎË Ì Á‡ÒÓ‚ÛÈÚ ÛÍÛ ‚ ˜‡¯Û, ÍÓÎË ÂÍÒÚ ‡Íˆ¥È̇ „ÓÎӂ͇
Ó·Â Ú‡πÚ¸Òfl.
• ç ̇ıËÎflÈÚ „ÓÎÓ‚Û
ÔÓÚ ‡ÔÎflÌÌfl Ô Ó‰ÛÍÚÛ ‚ Ó˜¥.
• ǂ‰¥Ú¸ ԇ΢ÍÛ ‚ ˜‡¯Û ‚ ÚË͇θÌÓ ¥ Ôӂ ̥ڸ ªª Ú‡Ï Í¥Î¸Í‡
‡Á¥‚, ˘Ó· ̇ Ì¥È ÛÚ‚Ó Ë‚Òfl ÚÓÌÍËÈ ¯‡ ˆÛÍ Ó‚Óª ‚‡ÚË (J).
• ç‡ıËÎ¥Ú¸ ԇ΢ÍÛ ‰Ó „Ó ËÁÓÌڇθÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ¥ ¯‚ˉÍÓ
Ó·Â Ú‡ÈÚ ªª ̇ ˜‡¯Â˛, ˘Ó· ̇‰‡ÚË ˆÛÍ Ó‚¥È ‚‡Ú¥ ÔÓÚ ¥·ÌÓª
ÙÓ ÏË (K).
• á‡Í¥Ì˜Ë‚¯Ë Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ˆÛÍ Ó‚Óª ‚‡ÚË, ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ Ô Ë·‰.
• è ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ̇ÒÚÛÔÌÓª ÔÓ ˆ¥ª ˆÛÍ Ó‚Óª ‚‡ÚË
ÔÓ˜Â͇ÈÚÂ, ÔÓÍË ÂÍÒÚ ‡Íˆ¥È̇ „ÓÎӂ͇ Ì ÁÛÔËÌËÚ¸Òfl, ¥ ÁÌÓ‚Û
‚ËÍÓ̇ÈÚ ÓÔ ‡ˆ¥ª (H) (J) (K).
• é˜Ë˘‡ÚË ˜‡¯Û Ô¥ÒÎfl Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÍÓÊÌÓª ÔÓ ˆ¥ª ˆÛÍ Ó‚Óª ‚‡ÚË
Ì ÔÓÚ ¥·ÌÓ. 燂ÍÓÎÓ ˜‡¯¥, Ӊ̇Í, ÏÓÊ ÛÚ‚Ó ˛‚‡ÚËÒfl ÔÓflÒÓÍ Á
Í ËÒڇΥ‚ ˆÛÍ Û. á¯Í fl·ÛÈÚ ÈÓ„Ó flÍËÏ-Ì·ۉ¸ Ô·ÒÚχÒÓ‚ËÏ
Ô Â‰ÏÂÚÓÏ. ç ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰Îfl ÁÌflÚÚfl ˆÛÍ Û ‚ÓÎÓ„Û
Ú͇ÌËÌÛ.
• ÇËÏÍÌ¥Ú¸ Ô Ë·‰ (ÔÓÎÓÊÂÌÌfl 0).
• Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ Ô Ë·‰ ‚¥‰ ÂÎÂÍÚ ÓÏ ÂÊ¥.
• чÈÚÂ Ô Ë·‰Û ÓıÓÎÓÌÛÚË.
• ḁ́ϥڸ ÂÍÒÚ ‡Íˆ¥ÈÌÛ „ÓÎÓ‚ÍÛ.
ÒÎÛÊ·Ë ‡·Ó Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌÓ„Ó
Û Á‡„ÎË·ÎÂÌÌ¥, ˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË
̇‰ ˜‡¯Â˛, ˘Ó·
F
NL
D
I
S
FIN
DK
N
GB
ÛÌËÍÌÛÚË
TR
E
P
RUS
UA
PL
43