Chevrolet Cavalier 2022 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chevrolet Manuales
  4. Automóviles
  5. Cavalier 2022
  6. Manual del propietário

Chevrolet Cavalier 2022 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

2022
Cavalier
Manual del propietario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chevrolet Cavalier 2022

Resumen de contenidos para Chevrolet Cavalier 2022

  • Página 1 2022 Cavalier Manual del propietario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Sistema de Infoentretenimiento ..73 limitar, GM, el logotipo GM, CHEVROLET, el Peligro, Advertencia, y Precaución Controles de clima ..... . 85...
  • Página 3 Introducción : Se muestra cuando el manual del : Temperatura del refrigerante del motor Advertencia propietario tiene instrucciones o información : Flama/Fuego prohibidos Advertencia indica una situación peligrosa adicionales. que puede ocasionar lesiones graves o : Inflamable : Se muestra cuando el manual de mortales.
  • Página 4 Introducción : Técnico registrado : Arranque remoto del vehículo : Recordatorios de cinturón de seguridad : Alerta de zona ciega lateral : Paro/Arranque : Monitor de presión de las llantas : Control de Tracción/StabiliTrak/Control Electrónico de Estabilidad (ESC) : Bajo presión : Indicador de vehículo al frente...

  • Página 5: Llaves, Puertas Y Ventanas

    Llaves, puertas y ventanas Llaves, puertas y Espejos interiores Llaves y seguros Espejo retrovisores interiores ... 16 ventanas Espejo retrovisor manual ....16 Llaves Ventanas Llaves y seguros...
  • Página 6 Llaves, puertas y ventanas Advertencia (Continúa) inadvertido de la llave de ignición, no cambie la manera en que la llave de ignición y el transmisor de Entrada remota sin llave (RKE), si está equipado, están sujetos a los llaveros provistos. La llave de ignición, llaveros, y transmisor RKE están diseñados para funcionar juntos.

  • Página 7: Sistema De Entrada Sin Llave A Control Remoto (Rke)

    Llaves, puertas y ventanas Sistema de entrada sin llave a control remoto (RKE) Si hay una disminución en el rango operativo de la Entrada remota sin llave (RKE), o si los seguros de las puertas no funcionan, puede deberse a las siguientes razones: El transmisor podría estar muy alejado del vehículo.

  • Página 8: Funcionamiento Del Sistema De Entrada Sin Llave A Control Remoto (Rke)

    Llaves, puertas y ventanas Funcionamiento del sistema de Precaución entrada sin llave a control Para asegurar la correcta operación del remoto (RKE) transmisor RKE: No deje caer el transmisor RKE. Advertencia No coloque objetos pesados sobre el Dejar a los niños en un vehículo con un transmisor RKE.

  • Página 9: Seguros De Puertas

    Llaves, puertas y ventanas Los botones del transmisor RKE no Precaución funcionarán cuando la llave se encuentre en No toque ningún circuito del transmisor encendido. al cambiar la batería. La estática de su Programación de los transmisores para cuerpo podría dañar el transmisor. el vehículo La batería no es recargable.
  • Página 10 Llaves, puertas y ventanas Advertencia (Continúa) Advertencia (Continúa) Los pasajeros, y en especial los niños, Los intrusos pueden entrar fácilmente pueden abrir las puertas fácilmente y a través de una puerta sin seguro caerse de un vehículo en movimiento. cuando usted reduzca la velocidad o Las puertas pueden desbloquearse y detenga el vehículo.

  • Página 11: Bloqueo Retardado

    Llaves, puertas y ventanas cerradura, gire la llave a la mitad dentro del Esta función también puede programarse. cilindro y repita el procedimiento para Consulte Personalización del vehículo 0 68. restablecerla. Seguros de puertas automáticos Bloqueo retardado Las puertas se bloquearán automáticamente Esta función retrasa el bloqueo de las cuando todas las puertas estén cerradas, la puertas hasta cinco segundos después de...

  • Página 12: Protección De Bloqueo

    Llaves, puertas y ventanas Consulte Personalización del vehículo 0 68. Esto puede cambiarse manualmente Seguros de puertas para niños manuales manteniendo presionado en el interruptor Protección de bloqueo de bloqueo de puerta eléctrica. Llave de Acceso : Cuando se solicita el Anti bloqueo de puerta desbloqueada bloqueo con la puerta del conductor abierta Acceso sin llave : Si el Anti-bloqueo de...

  • Página 13: Puertas

    Llaves, puertas y ventanas Para abrir una puerta trasera cuando el Puertas seguro para niños está activado: Cajuela 1. Desbloquee la puerta activando la manija interior, presionando el interruptor de seguros eléctricos o utilizando el transmisor de entrada remota sin llave (RKE).

  • Página 14: Seguridad Del Vehículo

    Llaves, puertas y ventanas Activación del sistema de alarma Precaución 1. Cerrar todas las puertas, la cajuela, y el Antes de abrir la tapa de la cajuela, revise cofre. si hay cualquier obstáculos superiores 2. Apague el vehículo. (tales como una puerta de cochera) para evitar dañar la cajuela.

  • Página 15: Espejos Exteriores

    Llaves, puertas y ventanas Este sistema no necesita activarse o Si el motor no arranca y la luz de seguridad Espejos exteriores desactivarse manualmente. permanece encendida, hay un problema con el sistema. Apague el interruptor de Espejos convexos El vehículo queda inmovilizado encendido e inténtelo de nuevo.

  • Página 16: Espejos Eléctricos

    Llaves, puertas y ventanas Espejos eléctricos Espejos plegables Reinicio de los espejos eléctricos plegables Espejos plegables manuales Reinicie los espejos eléctricos plegables si: Si está equipado, doble manualmente los Los espejos son obstruidos espejos hacia adentro, hacia el vehículo, para accidentalmente al plegarlos.

  • Página 17: Espejos Con Calefacción

    Llaves, puertas y ventanas Espejos con calefacción Espejo retrovisor manual Advertencia (Continúa) Para reducir el brillo de los faros que vienen en clima tibio o cálido. Pueden verse detrás, ajuste la palanca en el botón de la expuestos al calor extremo y sufrir carcasa del espejo.
  • Página 18 Llaves, puertas y ventanas Las ventanas se pueden desactivar Movimiento rápido de ventana Advertencia (Continúa) temporalmente si se utilizan varias veces en Presione brevemente el interruptor de la un tiempo corto. en un vehículo con niños. Cuando haya ventana para abrir de forma expresa las niños en el asiento trasero, utilice el ventanas.

  • Página 19: Viseras

    Llaves, puertas y ventanas Viseras Techo Abrir o cerrar Para abrir el quemacocos, presione y libere Quemacocos y presione de nuevo después de alcanzar la posición deseada. O presione y Advertencia sostenga el interruptor y después libere después de alcanzar la posición deseada. Cuidado al operar el quemacocos.
  • Página 20 Llaves, puertas y ventanas agua. Periódicamente abra el quemacocos y retire cualquier obstáculo o basura suelta. Limpie el sello del quemacocos y el área de sellado del techo utilizando un trapo limpio, jabón suave y agua. No retire la grasa del quemacocos.

  • Página 21: Asientos Y Sistemas De Sujeción

    Asientos y sistemas de sujeción Asientos y sistemas de ¿En dónde están las bolsas de aire? ..33 Cabeceras ¿Cuándo se debe inflar una bolsa sujeción de aire? ....... 34 Advertencia ¿Qué...
  • Página 22 Asientos y sistemas de sujeción Ajuste las cabeceras de tal forma que la Puede ajustarse la altura de la cabecera. Jale Puede ajustarse la altura de la cabecera. Jale parte superior de la misma esté a la misma la cabecera hacia arriba para elevarla. Trate la cabecera hacia arriba para elevarla.

  • Página 23: Asientos Delanteros

    Asientos y sistemas de sujeción Asientos delanteros 2. Mueva el asiento hacia delante o hacia Para ajustar un asiento eléctrico, si se atrás para ajustar la posición del asiento. encuentra equipado: Ajuste del asiento Mueva el asiento hacia adelante o atrás 3.

  • Página 24: Respaldos Reclinables

    Asientos y sistemas de sujeción Respaldos reclinables Advertencia Sentarse en posición reclinada cuando el vehículo esté en movimiento puede ser peligroso. Incluso cuando se abrochen, los cinturones de seguridad no pueden hacer su trabajo. El cinturón de hombro no estará contra su cuerpo.

  • Página 25: Asientos Delanteros Con Calefacción

    Asientos y sistemas de sujeción Asientos delanteros con Asientos Traseros calefacción Plegando el respaldo Cualquier lado del respaldo puede plegarse Advertencia para obtener mayor espacio para carga. Si no se puede sentir el cambio de Abata el respaldo solo cuando el vehículo no temperatura o dolor en la piel, el se está...

  • Página 26: Cinturones De Seguridad

    Asientos y sistemas de sujeción Para plegar un respaldo: Cuando el asiento no esté en uso, se debe Advertencia (Continúa) mantener en posición vertical y asegurada. sentada en él. Siempre empuje y jale los Cinturones de seguridad respaldos para asegurarse que estén trabados.
  • Página 27 Asientos y sistemas de sujeción Por qué funcionan los cinturones de fuerzas de los cinturones de seguridad. Por Advertencia (Continúa) eso usar los cinturones de seguridad tiene seguridad mucho sentido. estas áreas se lastimen seriamente o mueran. No permita que los pasajeros Preguntas y respuestas respecto a viajen en ninguna área de su vehículo cinturones de seguridad...

  • Página 28: Cómo Usar Correctamente Los Cinturones De Seguridad

    Asientos y sistemas de sujeción También, en casi todas las regiones, la absorber las fuerzas de restricción. ley requiere el uso de los cinturones de El cinturón del hombro se bloquea si hay seguridad. un alto repentino o choque. Cómo usar correctamente los Advertencia cinturones de seguridad Podría resultar seriamente lesionado,...
  • Página 29 Asientos y sistemas de sujeción Nunca permita que el cinturón del regazo o Nunca utilice el cinturón del hombre debajo Nunca coloque el cinturón del regazo o del del hombro se aflojen o se doblen. de ambos brazos o detrás de su espalda. hombro sobre un descansabrazos.

  • Página 30: Cinturón De Seguridad De Tres Puntos

    Asientos y sistemas de sujeción Cinturón de seguridad de tres El cinturón de regazo-hombro se puede bloquear si jala el cinturón a través de puntos usted demasiado rápido. Si esto sucede, permita que el cinturón retroceda Todas las posiciones de asientos del vehículo ligeramente para desbloquearlo.

  • Página 31: Uso Del Cinturón De Seguridad Durante El Embarazo

    Asientos y sistemas de sujeción Para desabrochar el cinturón, presione el las condiciones de umbral para la activación botón del broche. El cinturón debería del pretensor. Los pretensores de los regresar a su posición de almacenamiento. cinturones de seguridad también puede ayudar a apretar los cinturones de seguridad Siempre guarde el cinturón de seguridad en un choque lateral.

  • Página 32: Cuidado De Cinturón De Seguridad

    Asientos y sistemas de sujeción retractores y los anclajes del cinturón de Cuidado de cinturón de seguridad Reemplazo de partes del sistema seguridad para asegurar que estén en del cinturón de seguridad después Mantenga los cinturones limpios y secos. buenas condiciones de operación. Busque de una colisión cualquier parte del sistema del cinturón de Los cinturones de seguridad se deben cuidar...

  • Página 33: Sistema De Bolsas De Aire

    Asientos y sistemas de sujeción Una bolsa de aire de impacto lateral Pueden ser necesarias partes nuevas y A continuación se muestran los aspectos montada en el asiento del pasajero reparaciones incluso si el sistema de más importantes que se deben conocer delantero exterior cinturón de seguridad no estaba en uso respecto al sistema de bolsas de aire:...

  • Página 34: En Dónde Están Las Bolsas De Aire

    Asientos y sistemas de sujeción El sistema verifica que el sistema eléctrico Advertencia (Continúa) Advertencia de la bolsa de aire no tenga descomposturas. La luz le indica si existe un Debido a que las bolsas de aire se inflan Los ocupantes no se deben recargar o problema eléctrico.

  • Página 35: Cuándo Se Debe Inflar Una Bolsa De Aire

    Asientos y sistemas de sujeción Las bolsas de aire laterales para el conductor sistema de bolsa de aire específico. Los y el pasajero delantero exterior están en el umbrales de despliegue se usan para área del respaldo más cercana a la puerta. predecir qué...

  • Página 36: Qué Provoca Que Se Infle Una Bolsa

    Asientos y sistemas de sujeción No se pretende que las bolsas de aire detección y diagnóstico de accidentes que moderadas a severas, incluso los ocupantes frontales se inflen durante volcaduras, puede registrar la información después de con cinturones pueden tener contacto con el impactos traseros, o en muchos impactos un choque que alcance cierta severidad.
  • Página 37 Asientos y sistemas de sujeción Algunos componentes del módulo de la Advertencia (Continúa) Advertencia bolsa de aire pueden estar calientes durante varios minutos. Vea ¿En dónde están las ventanilla o una puerta. Si experimenta Un choque con fuerza suficiente para bolsas de aire? 0 33 para conocer la problemas de respiración después del activar las bolsas de aire puede dañar...

  • Página 38: Dar Servicio A Vehículos Equipados Con Bolsa De Aire

    Asientos y sistemas de sujeción Sistema de bolsa de aire, incluyendo otro choque. El sistema nuevo incluirá Advertencia módulos de bolsa de aire, sensores de módulos de bolsa de aire y posiblemente impacto frontal o lateral, módulo de otras partes. El manual de servicio para el Una bolsa de aire se puede inflar durante detección y diagnóstico, o cableado de vehículo cubre la necesidad de reemplazar...

  • Página 39: Revisión Del Sistema De Las Bolsas

    Asientos y sistemas de sujeción Revisión del sistema de las bolsas Reemplazo de partes del sistema no funcionar adecuadamente. Haga revisar Inmediatamente el vehículo. Vea Luz de de aire de bolsa de aire después de una disponibilidad de bolsa de aire 0 58. colisión El sistema de bolsas de aire no necesita Restricciones para niños...

  • Página 40: Sistemas De Restricción Para Niños

    Asientos y sistemas de sujeción posicionado entre el cuello y el brazo del Los huesos de la cadera de un niño pequeño niño y el cinturón de regazo lo más bajo son demasiado pequeños de forma que el posible sobre la cadera del niño. cinturón de seguridad regular del vehículo puede no permanecer bajo sobre los huesos de la cadera, tal como debería.
  • Página 41 Asientos y sistemas de sujeción Los asientos de seguridad para niños están Grupo Clase de peso Peligro diseñados para sujetarse con el cinturón de Grupo 0+ Hasta 13 kg (28 lbs) cadera-hombro o anclas ISOFIX. Algunos Un niño en un asiento de seguridad que asientos de seguridad para niño también ve hacia atrás se puede lesionar 9 a 18 kg (20 a...
  • Página 42 Asientos y sistemas de sujeción Selección de asiento de seguridad para Peligro (Continúa) Advertencia (Continúa) niños correcto No sujete o coloque objetos u otros En algunos países, el uso de asientos Los asientos traseros son la ubicación más materiales en el asiento de seguridad de seguridad para niños está...

  • Página 43: Dónde Poner El Sistema De Retención

    Asientos y sistemas de sujeción Peligro Peligro Nunca use un cinturón de seguridad NUNCA use un asiento de seguridad para sencillo con un adulto y un niño. Durante niños que vea hacia atrás en un asiento un impacto, el cinturón de seguridad protegido por una BOLSA DE AIRE ACTIVA ejercerá...
  • Página 44 Asientos y sistemas de sujeción Idoneidad de instalación de asiento de seguridad para niños La siguiente tabla muestra las opciones permisibles para sujetar un asiento de seguridad para niños con un cinturón de seguridad de tres puntos. Clase de peso Posiciones de asiento Pasajero delantero Exterior trasera...
  • Página 45 Asientos y sistemas de sujeción Idoneidad de instalación de asiento de seguridad para niños ISOFIX La siguiente tabla muestra las opciones permisibles para instalar un asiento de seguridad para niños ISOFIX con anclas ISOFIX. Grupo de peso Clase de tamaño Accesorio Posiciones ISOFIX de vehículo Pasajero delantero...
  • Página 46 Asientos y sistemas de sujeción Clase de tamaño ISOFIX y dispositivo de asiento: A - ISO/F3 : Asientos de seguridad para niños que ven al frente para niños de tamaño máximo en la clase de peso de 9 a 18 kg. B - ISO/F2 : Asientos de seguridad para niños que ven al frente para niños más pequeños en la clase de peso de 9 a 18 kg.

  • Página 47: Sistemas De Restricción Para Niños

    Asientos y sistemas de sujeción Sistemas de Restricción para Aseguramiento de asiento de seguridad para Anclas de atadura superior del vehículo niños a anclas ISOFIX Niños ISOFIX 1. Coloque el asiento de seguridad para niños en el frente del asiento en el que se instalará.

  • Página 48: Restricciones Que Aseguran Al Niño

    Asientos y sistemas de sujeción si está equipado. Refiérase a las Peligro instrucciones del asiento con retención infantil y a los siguientes pasos: NUNCA use un asiento de seguridad para 1. Encuentre el anclaje de atadura superior. niños que vea hacia atrás en un asiento protegido por una BOLSA DE AIRE ACTIVA 2.
  • Página 49 Asientos y sistemas de sujeción No asegure el asiento de seguridad para 4. Siga las instrucciones en el manual del niños en una posición sin el anclaje de propietario del asiento de seguridad para atadura superior si la ley nacional o local apretar el asiento de seguridad para requiere que se ancle la atadura superior, niños al utilizar el cinturón de seguridad...

  • Página 50: Almacenamiento

    Almacenamiento Almacenamiento Compartimientos de Portavasos almacenamiento Compartimientos de almacenamiento Compartimientos de Advertencia almacenamiento ..... . 49 NO almacene objetos pesados o filosos en Guantera .

  • Página 51: Características Adicionales Del Almacenamiento

    Almacenamiento Almacenamiento del Características adicionales del descansabrazos. almacenamiento Almacenamiento de descansabrazos Triángulo de Advertencia delantero El triángulo de emergencia está almacenado Si el vehículo está equipado con en la cajuela. almacenamiento de descansabrazos delantero, levante el descansabrazos para abrir el compartimiento de almacenamiento.

  • Página 52: Instrumentos Y Controles

    Instrumentos y Controles Instrumentos y Controles Luz de advertencia del sistema de Pantallas de información frenos ....... . 60 Centro de información del Luz de advertencia del Sistema de Frenos conductor (DIC) .

  • Página 53: Ajuste Del Volante De Dirección

    Instrumentos y Controles Controles Controles al volante Limpiador/lavador de parabrisas Si su vehículo está equipado con controles al Ajuste del volante de dirección volante, puede controlar algunas funciones del sistema de infoentretenimiento y, para algunos modelos, el control de velocidad constante o el modo de conducción también se pueden controlar a través de los controles al volante.
  • Página 54 Instrumentos y Controles 1 : Úselo para pasadas lentas. Advertencia En tiempo muy frío no utilice el lavador hasta que el parabrisas esté templado. De lo contrario, el líquido del lavador formará hielo y bloqueará su visión. Limpie la nieve y el hielo de las plumas del limpiador y del parabrisas antes de usarlas.

  • Página 55: Encendedor De Cigarrillos

    Instrumentos y Controles minutos, los limpiaparabrisas se Encendedor de cigarrillos Luces de advertencia, restablecerán y se moverán hasta la base marcadores e indicadores El encendedor de cigarrillos está debajo del del parabrisas. sistema de control de clima de la consola Si se mueve la ignición hasta off (apagado) Las luces de advertencia y los medidores central.

  • Página 56: Cuadro De Instrumentos

    Instrumentos y Controles Cuadro de instrumentos...

  • Página 57: Velocímetro

    Instrumentos y Controles Velocímetro Tacómetro Parada auto, el tacómetro puede variar por varios cientos de rpm, cuando el motor se apaga y vuelve a arrancar. Puede sentirse un ligero salto cuando la transmisión está determinando el rango de operación más eficiente en cuando a uso de combustible.

  • Página 58: Indicador De Combustible

    Instrumentos y Controles En la estación de servicio, la bomba de Indicador de combustible Vea Limitador de velocidad 0 114. combustible se apaga antes de que el Indicador de temperatura del medidor lea tanque lleno. refrigerante del motor Hay una pequeña diferencia de combustible al llenar hasta donde muestra el medidor.

  • Página 59: Recordatorios De Cinturón De Seguridad

    Instrumentos y Controles Recordatorios de cinturón de Luz de recordatorio del cinturón de de mano, una bolsa de víveres, una laptop u otro aparato electrónico. Para desactivar la seguridad del pasajero seguridad luz y/o la campanilla de recordatorio, retire El vehículo puede tener una luz de el objeto del asiento o abroche el cinturón Luz de recordatorio del cinturón de recordatorio de cinturón de seguridad del...

  • Página 60: Luz Del Sistema De Carga

    Instrumentos y Controles revise. Si conduce mientras esta luz está Con frecuencia las fallas son indicadas por el Advertencia encendida se puede descargar la batería. sistema antes de que cualquier problema Si se debe conducir una distancia corta con sea perceptible. Estar al tanto de la luz y Si la luz permanece encendida después de la luz encendida, apague todos los buscar servicio oportunamente cuando se...

  • Página 61: Luz De Aviso Para Servicio Del Vehículo Inmediato

    Instrumentos y Controles Una tapa de combustible suelta o faltante Si la luz se enciende, lleve el vehículo a Precaución (Continúa) puede causar que la luz se encienda. Vea servicio con su distribuidor lo más pronto del vehículo de pasar una prueba de Llenado del tanque 0 117.

  • Página 62: Luz De Advertencia Del Sistema De Frenos Antibloqueo (Abs)

    Instrumentos y Controles Cuando la ignición está encendida, la luz de Luz de advertencia del Sistema de hay un problema con los frenos comunes. advertencia del sistema de frenos también Vea Luz de advertencia del sistema de frenos Frenos Antibloqueo (ABS) se enciende al accionar el freno de 0 60.

  • Página 63: Luz De Tracción Apagada

    Instrumentos y Controles Luz de tracción apagada Luz StabiliTrak Off (StabiliTrak Luz del Sistema de Control de apagado) Tracción (TCS)/StabiliTrak Esta luz se enciende brevemente cuando se arranca el vehículo. Si no lo está, lleve el Esta luz se enciende brevemente cuando se Esta luz se enciende brevemente cuando se vehículo a servicio con su distribuidor.

  • Página 64: Luz De Advertencia De Temperatura Del Refrigerante Del Motor

    Instrumentos y Controles Luz de advertencia de La luz de advertencia de temperatura del Cuando la luz parpadea primero y después refrigerante del motor se enciende cuando el permanece fija Temperatura del refrigerante del motor se ha sobrecalentado. Si esto ocurre, Si la luz enciende de manera intermitente motor deténgase y apague el motor tan pronto...

  • Página 65: Luz Del Modo De Ahorro De Combustible

    Instrumentos y Controles Luz de advertencia de Luz de seguridad combustible bajo Esta luz se debe encender brevemente cuando se arranca el motor. Si no se La luz de seguridad se debe encender por un enciende, lleve el vehículo a servicio con su momento cuando se enciende el motor.

  • Página 66: Luz Antiniebla Trasera

    Instrumentos y Controles Vea Cambiador de luz alta/baja de faro Luz de control de velocidad Indicador antirrobo 0 70. constante Luz antiniebla trasera Luz encendida fija La luz de Control de velocidad constante es Esto indica que el sistema antirrobo se está blanca cuando el Control de velocidad probando y demora la activación.
  • Página 67 Instrumentos y Controles Botones del DIC Velocidad : Muestra la velocidad con que el reciente y la cantidad de combustible que vehículo se mueve en kilómetros por hora resta en el tanque. No se puede reiniciar el (km/h). El velocímetro no puede ser rango de combustible.

  • Página 68: Mensajes Del Vehículo

    Instrumentos y Controles explorar los elementos del menú. No todos Menú ECO afecta la operación promedio en la pantalla los elementos están disponibles en todos los superior y cómo se compara la conducción Este menú sólo está disponible en algunos vehículos.

  • Página 69: Personalización Del Vehículo

    Instrumentos y Controles Presión de llantas Los mensajes que no requieren acción Información detallada para cada menú a inmediata pueden ser reconocidos y continuación. Batería borrados oprimiendo SET/CLR (aceptar/ Iluminación y Cerradura de puerta borrar). Los mensajes que requieren acción Personalización del vehículo Iluminación de Aproximación: Activa o inmediata no pueden ser borrados hasta que...
  • Página 70 Instrumentos y Controles Remote Unlock Lighting Feedback (Retroalimentación de iluminación de desbloqueo remoto) Activa o desactiva la respuesta de iluminación al desbloquear el vehículo con el transmisor RKE. Restaurar ajustes de fábrica Restaurar ajustes de fábrica: Esto permite que toda configuración del vehículo sea restaurada a la configuración predeterminada de fábrica.

  • Página 71: Iluminacion

    Iluminacion Iluminacion Iluminación exterior Cuando las luces exteriores estén encendidas, se encenderá . Vea Controles de luz exterior Recordatorio de luces encendidas 0 65. Iluminación exterior Controles de luz exterior ....70 Cambiador de luz alta/baja Cambiador de luz alta/baja de faro .

  • Página 72: Claxon Óptico

    Iluminacion 3 = Asiento del conductor ocupado y Claxon óptico COntrol de nivel de los faros carga en el compartimiento de equipaje. Para encender las lámparas de carretera, jale Intermitentes de advertencia de la palanca de direccionales hacia usted y luego suéltela.

  • Página 73: Luces Antiniebla

    Iluminacion Mueva la palanca completamente hacia Iluminación interior Características de iluminación abajo para señalar una vuelta a la izquierda. Luces interiores Iluminación de Entrada Si la palanca se presiona brevemente y se suelta, la luz direccional parpadea tres veces. Cuando el vehículo se desbloquea con el transmisor de Entrada Remota sin Llave Luces antiniebla (RKE), las luces direccionales destellarán y las...

  • Página 74: Sistema De Infoentretenimiento

    Sistema de Infoentretenimiento Sistema de Introducción Este manual describe todas las opciones y funciones disponibles para el sistema de Infoentretenimiento infoentretenimiento. Debido a las diferentes Resumen configuraciones del vehículo en los Lea las páginas siguientes para familiarizarse diferentes países, es posible que algunas Introducción con las funciones del sistema de instrucciones, incluyendo las funciones de...
  • Página 75 Sistema de Infoentretenimiento Sistema de infoentretenimiento El sistema de infoentretenimiento se controla utilizando la pantalla de infoentretenimiento, los Radio: Presione y libere para ir a la controles en la columna central, y los controles al volante. estación siguiente. USB/Bluetooth: Si el dispositivo es compatible, presione para buscar la siguiente pista.

  • Página 76: Controles Al Volante

    Sistema de Infoentretenimiento Controles al volante Oprima + para incrementar el volumen. aplicaciones. Dé clic en los iconos de aplicación para entrar a las páginas de Oprima - para reducir el volumen. aplicación correspondiente. Funciones de la Página de inicio Oprima para seleccionar la fuente de audio.

  • Página 77: Radio Am-Fm

    Sistema de Infoentretenimiento Toque el icono FM o AM en el lado Teléfono Apple CarPlay derecho de la pantalla para cambiar entre Toque el icono Teléfono para mostrar la Toque Apple CarPlay para activar Apple AM y FM. página principal de Teléfono. Vea Bluetooth CarPlay después que se conecte un Toque Navegar en el lado izquierdo de la 0 79.

  • Página 78: Recepción De Radio

    Sistema de Infoentretenimiento Menú estaciones interfieran unas con otras. Reproducción desde un dispositivo USB También puede presentarse estática cuando Toque Menú y pueden aparecer las opciones Para reproducir desde un dispositivo USB: las tormentas o las líneas de electricidad siguientes: 1.

  • Página 79: Conector Auxiliar

    Sistema de Infoentretenimiento Arrastre la barra de avance para ajustar la Audio Bluetooth velocidad de reproducción. Menú Toque Menú y pueden aparecer las opciones siguientes: Mezclar : Toque para cambiar entre encendido o apagado. No todos los dispositivos admiten la función de Este conector no es una salida de audio.

  • Página 80: Bluetooth

    Sistema de Infoentretenimiento Compartir el directorio del teléfono o lista Al seleccionar el audio Bluetooth, puede ser Administración de dispositivo Bluetooth : de contactos del dispositivo con el que el radio no pueda iniciar el reproductor Toque para ingresar a la lista de dispositivos vehículo.
  • Página 81 Sistema de Infoentretenimiento realizar el acoplamiento una vez, a menos pantalla de infoentretenimiento y el Realizar una llamada con los Contactos y que la información sobre conexión del teléfono celular para completar el Llamadas recientes teléfono celular cambie o que se elimine del proceso de conexión del dispositivo.
  • Página 82 Sistema de Infoentretenimiento Toque la opción Actualizar contactos, el Aceptar o declinar una llamada Añadir : Toque para agregar otra llamada. sistema sincronizará el directorio del Celular/Manos libres : Mientras la llamada Cuando se recibe una llamada entrante, el teléfono conectado. activa es a manos libres, toque la opción sistema de infoentretenimiento se silencia y El menú...

  • Página 83: Mensajes De Texto

    Sistema de Infoentretenimiento 2. Conecte su iPhone de Apple utilizando el Reconocimiento de voz de asistente de Ver mensajes cable USB para teléfono surtido de teléfono Toque el icono de Texto en la página de fábrica y conectándolo al puerto de inicio para ingresar a la página principal de Mantenga presionado en los controles al...

  • Página 84: Configuración

    Sistema de Infoentretenimiento Una vez seleccionado un mensaje recibido, No todos los teléfonos conectados admiten Tone (Tono) las siguientes opciones aparecerán en la la función de envío de mensajes. Toque para ajustar Graves, Medios, Agudos, parte inferior de la pantalla: Balance o Atenuación mediante los controles Configuración Eliminar : Toque para eliminar el mensaje de...
  • Página 85 Sistema de Infoentretenimiento Fecha Vehículo Toque los controles en la pantalla de Este menú permite ajustar las diferentes infoentretenimiento para ajustar características del vehículo. Vea manualmente la fecha. Personalización del vehículo 0 68. Radio Toque y se puede mostrar lo siguiente: Volumen compensado por velocidad: Esta configuración ajusta el volumen automáticamente de acuerdo con la...

  • Página 86: Controles De Clima

    Controles de clima Controles de clima Sistemas de control de clima El calentamiento, enfriamiento y ventilación para el vehículo se pueden controlar con este Sistemas de control de clima sistema. Sistemas de control de clima ... 85 Tipo I: Ventilas de aire Ventilas de aire .
  • Página 87 Controles de clima Tipo II: manecillas del reloj o en sentido contrario al de las manecillas del reloj para seleccionar el modo de suministro de aire deseado. Se pueden seleccionar los modos de suministro de aire que se indican a continuación: : El aire se dirige a las salidas del tablero de instrumentos.

  • Página 88: Ventilas De Aire

    Controles de clima Si no se necesita enfriamiento o secado, periodo. El desempañador de la ventana Ventilas de aire apague el sistema de enfriamiento por trasera se puede apagar oprimiendo el razones de ahorro de combustible. botón de nuevo. El enfriamiento activado podría inhibir los Precaución paros automáticos.

  • Página 89: Mantenimiento

    Controles de clima Mantenga despejada el área debajo de los Para mayor información sobre el reemplazo asientos delanteros de cualquier objeto del filtro, consulte al distribuidor. para ayudar a que el aire circule dentro Servicio del vehículo con más efectividad. El uso de deflectores en el cofre que no Todos los vehículos tienen debajo del cofre están aprobados por GM puede afectar de...

  • Página 90: Conducción Y Funcionamiento

    Conducción y funcionamiento Conducción y Estacionarse sobre materiales Combustible inflamables ......102 Combustible ......116 funcionamiento Aditivos del combustible .

  • Página 91: Información De Conducción

    Conducción y funcionamiento Reemplace las llantas del vehículo con el Designe un pasajero al asiento delantero Información de conducción mismo número de especificación TPC para que maneje las distracciones impreso en el lateral de la llanta, cerca potenciales. Conducir para mejorar la del tamaño.

  • Página 92: Conducción Defensiva

    Conducción y funcionamiento Mantenga suficiente distancia entre usted Control de vehículo Advertencia y el vehículo que va delante. No deje que el vehículo circule con el Quitar los ojos del camino durante mucho Evite frenados bruscos innecesarios. motor detenido tiempo o con demasiada frecuencia puede Mantenga el ritmo de avance del tráfico.

  • Página 93: Recuperación En Todo Terreno

    Conducción y funcionamiento Sujetar ambos lados del volante le Si el volante se gira hasta que alcance el 2. Gire el volante aproximadamente 1/8 de permite girar 180 grados sin quitar extremo de su recorrido y se retiene contra vuelta, hasta que la rueda delantera ninguna de las manos.

  • Página 94: Conducción En Caminos Mojados

    Conducción y funcionamiento Si el vehículo empieza a deslizarse, siga Conducción en caminos mojados Advertencia (Continúa) estas sugerencias: La lluvia y los caminos mojados pueden ignore las advertencias de la policía y sea Quite el pie del pedal del acelerador y reducir la tracción del vehículo y afectar su gire el volante hacia donde desee que se muy cuidadoso al tratar de manejar sobre...

  • Página 95: Cuestas Y Caminos Montañosos

    Conducción y funcionamiento Mantenga lleno el depósito de líquido Conducción en invierno Advertencia (Continúa) para el lavaparabrisas. Manejo sobre nieve o hielo Mantenga las llantas en buen estado y resultar en una pérdida de frenado. con una profundidad del dibujo adecuada. Cambie la transmisión a una velocidad La nieve o hielo entre las llantas y el camino Consulte Llantas 0 145.

  • Página 96: Si El Vehículo Se Atasca

    Conducción y funcionamiento caminos limpios. La superficie de una Si la ayuda tarda en llegar, cuando encienda Advertencia (Continúa) curva o un paso a desnivel podría el motor, presione el pedal del acelerador permanecer con hielo incluso cuando las para hacer que se revolucione más que en Si el vehículo queda atrapado en la nieve: carreteras circundantes están libres.

  • Página 97: Límites De Carga Del Vehículo

    Conducción y funcionamiento Límites de carga del vehículo Etiqueta de información sobre las llantas Advertencia (Continúa) y carga. Es importante conocer la cantidad de Haga girar las ruedas lo menos posible y carga que puede soportar el vehículo. evite avanzar a más de 56 km/h Este peso se denomina capacidad de (35 mph).
  • Página 98 Conducción y funcionamiento las llantas (4). Para obtener más La cantidad resultante será la información sobre las llantas y la capacidad de carga o equipaje presión de inflado consulte Llantas disponible. Por ejemplo, si la 0 145 y cantidad "XXX" es igual a 1400 libras Presión de llantas 0 153.
  • Página 99 Conducción y funcionamiento del conductor, pasajeros y carga nunca debe exceder la capacidad de peso del vehículo. Etiqueta de certificación Ejemplo 2 Ejemplo 3 Capacidad de peso del vehículo Capacidad de peso del vehículo para el ejemplo 2 = 453 kg para el ejemplo 3 = 453 kg (1,000 lbs).

  • Página 100: Arranque Y Operación

    Conducción y funcionamiento Arranque y Operación Posiciones del encendido Advertencia Las cosas en el interior del vehículo Rodaje de vehículo nuevo podrían golpear y lastimar a los No frene fuerte innecesariamente durante ocupantes durante un frenado o los primeros viajes. vuelta repentina, o en un choque.

  • Página 101: Arranque Del Motor

    Conducción y funcionamiento Nota Sistema de Paro/Arranque Peligro En temperatura fría extrema, puede ser El sistema de Paro/arranque apagará el No gire la llave a la posición 0 o 1 difícil arrancar el vehículo. motor para ayudar a conservar combustible. mientras conduce.

  • Página 102: Energía Retenida Para Los Accesorios (Rap)

    Conducción y funcionamiento El Paro automático alcanzó el tiempo Quemacocos (si está equipado) Los Paros automáticos pueden no ocurrir y/o permitido máximo. los rearranques automáticos pueden ocurrir Sistema de Infoentretenimiento debido a: Interruptor de desactivación de paro Cambio a PARK (estacionamiento) La Configuración de control de clima automático requieren que el motor esté...

  • Página 103: Cambio Fuera De Park (Estacionamiento)

    Conducción y funcionamiento manera adecuada y después resulta difícil 1. Presione el pedal del freno. Advertencia (Continúa) cambiar a una velocidad diferente a P 2. Encienda la ignición. (estacionamiento). Para evitar el bloqueo de No abandone el vehículo cuando el motor 3.

  • Página 104: Emisiones Del Motor

    Conducción y funcionamiento Precaución Advertencia (Continúa) Advertencia (Continúa) Los grados de combustible diferentes a El sistema de escape del vehículo se comenzar a arder. No se estacione sobre los indicados en las página de modificó, dañó, o reparó en forma papeles, hojas, pasto seco u otros Combustible (para Motores de gasolina), inadecuada.

  • Página 105: Transmisión Automática

    Conducción y funcionamiento Transmisión automática Advertencia (Continúa) La transmisión automática permite el cambio inesperadamente. Siempre cambie a P automático de marchas D (Modo (estacionamiento) y luego apague la Automático) o el cambio manual de marchas ignición, antes de salir del vehículo. M (Modo Manual).
  • Página 106 Conducción y funcionamiento D : Modo Automático Esta posición es para Precaución Advertencia (Continúa) conducción normal. Si necesita más potencia El cambiar a R (reversa) mientras el para rebasar, presione el pedal del personas. No cambie a una velocidad de vehículo esté...

  • Página 107: Modo Manual

    Conducción y funcionamiento No acelere mientras cambia a otra marcha. Si se selecciona un cambio más alto cuando Frenos Nunca presione el pedal del acelerador y el la velocidad del vehículo es demasiado baja, pedal del freno al mismo tiempo. o un cambio más bajo cuando la velocidad Sistema de frenos del vehículo es muy alta, el cambio no se...

  • Página 108: Freno De Mano

    Conducción y funcionamiento Si se encuentra manejando de manera la velocidad o se detiene bruscamente. Freno de Mano segura en un camino mojado y es necesario Siempre deje suficiente espacio enfrente pisar bruscamente el freno y continuar para frenar, incluso con el sistema ABS. frenando para evitar algún obstáculo Uso del sistema ABS repentino, una computadora detecta que las...

  • Página 109: Asistencia Del Freno

    Conducción y funcionamiento Asistencia del freno Asistencia de arranque en Sistemas de control de subidas (HSA) recorrido Este vehículo cuenta con una característica de asistencia en el frenado diseñada para Si está equipado, la Asistencia de arranque Control de tracción/Control ayudar al conductor a detenerse o reducir la en subidas (HSA) puede ser útil cuando el velocidad del vehículo en condiciones de...
  • Página 110 Conducción y funcionamiento rueda del vehículo para ayudar al conductor 3. Arranca el motor. a mantener el vehículo sobre la ruta Conduzca el vehículo. Si se enciende y prevista. permanece encendido, el vehículo puede Si se está usando el Control de velocidad necesitar más tiempo para diagnosticar el constante y el control de tracción o problema.

  • Página 111: Control De Modo Del Conductor

    Conducción y funcionamiento Control de modo del conductor Control de velocidad Para apagar sólo TCS, presione y suelte aparece en el grupo de instrumentos. constante Para volver a activar TCS, presione y suelte El control de velocidad constante permite al mostrado en el grupo de instrumentos vehículo puede conservar una velocidad de se desactiva.
  • Página 112 Conducción y funcionamiento Con el Sistema de control de tracción (TCS) o SET- (establecer) : Presione brevemente para StabiliTrak/Control electrónico de estabilidad ajustar la velocidad y activar el control de (ESC), el sistema puede empezar a limitar el velocidad constante. Si el Control de giro de la rueda mientras usted está...

  • Página 113: Sistemas De Asistencia Al Conductor Asistencia De Estacionamiento

    Conducción y funcionamiento Para desacelerar en incrementos Volver a una velocidad establecida Terminar el control de velocidad constante pequeños, presione brevemente SET . Si el control de velocidad constante está Hay cuatro formas de terminar el Control de Rebasar utilizando el control de velocidad configurado a la velocidad deseada y a velocidad constante: constante...
  • Página 114 Conducción y funcionamiento Cámara de visión trasera (RVC) Asistencia de estacionamiento Cuando se cambie el vehículo a R (Reversa), Con la Asistencia de estacionamiento la cámara de vista trasera (RVC) proyecta trasero, conforme el vehículo se mueve en una imagen del área detrás del vehículo en velocidades menores a 8 km/h, los sensores la pantalla de infoentretenimiento.

  • Página 115: Limitador De Velocidad

    Conducción y funcionamiento Limitador de velocidad : Presione para encender o apagar el Advertencia (Continúa) sistema. El indicador se pone blanco en el El limitador de velocidad evita que el revise el área alrededor del vehículo y grupo de instrumentos al activarse el vehículo exceda la velocidad máxima limitador de velocidad.

  • Página 116: Alerta De Punto Ciego Lateral (Sbsa)

    Conducción y funcionamiento Ajuste de límite de velocidad Alerta de punto ciego Los sensores usados por el sistema de alerta de punto ciego lateral se ubican en el lado lateral (SBSA) Para ajustar el límite de velocidad, presione izquierdo y derecho de la defensa del para SET .

  • Página 117: Combustible

    Conducción y funcionamiento Cuando el vehículo rebasa o es rebasado, Área de detección Use gasolina sin plomo con una clasificación si el sistema detecta un vehículo en el punto de octanaje publicada de 87 AKI o mayor, de Para algunos obstáculos estacionarios (tales ciego, la luz indicadora en el alojamiento del otra manera se puede escuchar un ruido de como barandales, pilares, banquetas, paredes...

  • Página 118: Aditivos Del Combustible

    Conducción y funcionamiento Aditivos del combustible Advertencia (Continúa) La gasolina deberá contener aditivos Mantenga las chispas, flamas y detergentes que ayuden a prevenir la materiales humeantes lejos de la formación de depósitos en el sistema del gasolina. motor y combustible. Los inyectores de No deje la bomba de gasolina sin combustible y las válvulas de admisión atención.

  • Página 119: Cómo Llenar Un Contenedor Portátil Combustible

    Conducción y funcionamiento Jale hacia arriba la manija de la puerta de Tapón de llenado de combustible Advertencia (Continúa) combustible pequeña en el lado izquierdo Si necesita un tapón de gasolina nuevo, del asiento del conductor para abrir la Ponga la boquilla en contacto con el asegúrese de obtener el tipo adecuado con pequeña puerta de combustible.

  • Página 120: Conversiones Y Adiciones

    Conducción y funcionamiento Conversiones y adiciones El equipo agregado puede descargar la batería de 12 volts del vehículo, incluso cuando éste no esté en operación. Equipo eléctrico incorporado El vehículo cuenta con un sistema de bolsas de aire. Antes de intentar agregar algún Advertencia dispositivo eléctrico al vehículo, consulte Dar El Conector de enlace de datos (DLC) se...

  • Página 121: Cuidado Del Vehículo

    Cuidado del vehículo Cuidado del vehículo Focos de halógeno ..... 136 Funcionamiento del sistema de Iluminación de LED ....137 monitoreo de presión de las Luces, Direccionales Delanteras .

  • Página 122: Información General

    Cuidado del vehículo Información general sistemas de emisiones, aerodinámica, Verificaciones del vehículo durabilidad y sistemas electrónicos, como los Si necesita servicio o partes, visite a su de frenos antibloqueo, control de tracción y Realizar su propio servicio distribuidor. Usted recibirá partes GM control de estabilidad.

  • Página 123: Cofre

    Cuidado del vehículo Cofre 3. Retire el soporte del cofre de su Precaución retenedor, ubicado arriba del radiador. Para abrir el cofre: Incluso cantidades pequeñas de Coloque firmemente el soporte del cofre contaminación pueden causar daños a los dentro de la ranura en la parte inferior sistemas del vehículo.

  • Página 124: Motor

    Cuidado del vehículo Vista general del compartimiento del motor...

  • Página 125: Aceite Del Motor

    Cuidado del vehículo Use aceite para motores aprobado para la 1. Depurador/filtro de aire motor 0 128. Advertencia especificación indicada y del grado de 2. Tapón del depósito del aceite del motor. viscosidad correcto. Ver "Para seleccionar El mango de la varilla de medición del Vea "Cuándo agregar aceite al motor"...
  • Página 126 Cuidado del vehículo límpiela con un papel o un trapo limpio y Elección del aceite correcto para el Precaución vuelva a introducirla hasta el fondo. motor No agregue demasiado aceite. Los niveles Sáquela nuevamente, manteniendo la La elección del aceite correcto para el motor de aceite por arriba o por debajo del punta hacia abajo, y revise el nivel.

  • Página 127: Sistema De Duración Del Aceite Del Motor

    Cuidado del vehículo Aditivos para el aceite del motor/purga basura ni vertiéndolo en el suelo, drenajes o Precaución corrientes y cuerpos de agua. Recíclelo, del aceite del motor De no usarse el aceite para motores llevándolo a un sitio de recolección de aceite No añada ningún aditivo al aceite.

  • Página 128: Líquido De La Transmisión Automática

    Cuidado del vehículo posible, antes de que transcurran otros 1. Presione el botón MENÚ para proyectar Líquido de la transmisión 1,000 km (600 mi). Es posible que, si las Vida restante del aceite en la pantalla. La automática condiciones de manejo son las mejores, el pantalla muestra un estimado de la vida sistema de vida del aceite no indique que útil restante del aceite.

  • Página 129: Depurador/Filtro De Aire Motor

    Cuidado del vehículo Depurador/filtro de aire motor Precaución Advertencia El depurador/filtro de aire motor está en el Si el limpiador/filtro de aire no está Los ventiladores eléctricos debajo del compartimiento del motor, en el lado del instalado, la suciedad puede entrar cofre pueden empezar a funcionar aun pasajero del vehículo.
  • Página 130 Cuidado del vehículo Ayuda a mantener la temperatura A continuación se explica el sistema de Revise si se alcanza a ver refrigerante en el adecuada del motor. enfriamiento y cómo revisar y agregar tanque de compensación del refrigerante. refrigerante cuando el nivel está bajo. Si hay Si el refrigerante que está...
  • Página 131 Cuidado del vehículo compensación del refrigerante y la Precaución (Continúa) Advertencia manguera superior del radiador, ya no refrigerante no es visible en el tanque de están calientes. El agua pura u otros líquidos, como el expansión, póngase en contacto con su alcohol, pueden hervir antes que la Haga girar el tapón de presión distribuidor.

  • Página 132: Sobrecalentamiento Del Motor

    Cuidado del vehículo 4. Con la tapa de presión del tanque de debe estar funcionando. De no ser así, no Precaución compensación del refrigerante retirada, deje que el motor siga funcionando, y pida Si el tapón de presión no se aprieta arranque el motor, apague el aire que el vehículo reciba servicio.

  • Página 133: Líquido Del Lavaparabrisas

    Cuidado del vehículo Si no sale vapor del compartimiento del Si el indicador de temperatura del allá del punto de congelación, use un líquido refrigerante del motor ya no está en la zona que brinde protección suficiente contra la motor de sobrecalentamiento, el vehículo puede ser congelación.

  • Página 134: Frenos

    Cuidado del vehículo intermitente o puede ser constante cuando las balatas de los frenos y apriete de Precaución (Continúa) el vehículo está en movimiento, excepto al manera uniforme las tuercas de las ruedas No use refrigerante para motor aplicar con firmeza el pedal del freno. en la secuencia adecuada, según las (anticongelante) en el lavaparabrisas.

  • Página 135: Líquido De Frenos

    Cuidado del vehículo Una fuga de fluido en el sistema Líquido de frenos Cuando el líquido para frenos/embrague hidráulico de freno/embrague. Pida que se llega a un nivel bajo, se enciende la luz de arregle el sistema hidráulico de freno/ advertencia de frenos.

  • Página 136: Batería

    Cuidado del vehículo Este vehículo está equipado con una batería Almacenamiento del vehículo Precaución de 12 voltios de Plataforma de Cristal Si el fluido para frenos se derrama sobre Absorbente (AGM). La instalación de una Advertencia las superficies pintadas del vehículo, el batería estándar de 12 voltios resultará...

  • Página 137: Direccionamiento De Los Faros Orientación De Faro Frontal

    Cuidado del vehículo Las plumas de remplazo son de diferentes Si el vehículo resulta dañando en una tipos y se quitan de distintas maneras. colisión, el direccionamiento de los faros puede verse afectado. Si es necesario hacer Precaución ajustes a los faros delanteros, vea a su distribuidor.

  • Página 138: Iluminación De Led

    Cuidado del vehículo Luces, Direccionales Delanteras Luces direccionales (Trasero) Advertencia (Continúa) Asegúrese de leer y seguir las instrucciones indicadas en el empaque del foco. Lámpara exterior Número de foco Luces, Direccionales WY21W Delanteras Luces direccionales WY21W traseras Luces de reversa W16W Se muestra el lado del conductor, lado del Luces de matrícula...

  • Página 139: Luces De Reversa

    Cuidado del vehículo 2. Retire el retenedor de plástico del 9. Instale la moldura de la cubierta. interior. Luces de reversa 3. Jale el ensamble de la luz trasera de forma recta hacia atrás para desconectarlo de la carrocería del vehículo.

  • Página 140: Luz De Matrícula

    Cuidado del vehículo Luz de Matrícula 6. Inserte el foco de reemplazo en sentido recto dentro del receptáculo del foco y haga girar el receptáculo del foco en sentido de las manecillas del reloj para instalarlo en el ensamble de la lámpara. 7.

  • Página 141: Sistema Eléctrico Sobrecarga Del Sistema Eléctrico

    Cuidado del vehículo Sistema eléctrico Cableado de faro Fusibles y cortacircuitos Una sobrecarga eléctrica puede provocar que Los circuitos de cableado del vehículo están Sobrecarga del sistema eléctrico las luces se enciendan y se apaguen o, en protegidos contra cortocircuitos por una algunos casos, que se queden apagadas.

  • Página 142: Bloque De Fusibles Del Compartimiento Del Motor

    Cuidado del vehículo Bloque de fusibles del Advertencia compartimiento del motor La instalación o uso de fusibles que no Extractor de fusibles cumplan con las especificaciones del fusible original de GM es peligroso. Los Un extractor de fusibles puede estar en la fusibles podrían fallar, y resultar en un caja de fusibles en el compartimiento del incendio.
  • Página 143 Cuidado del vehículo...
  • Página 144 Cuidado del vehículo Es posible que el vehículo no cuente con Fusibles Fusibles todos los fusibles, los relevadores y las Energía de ignición 1 Suministro de energía de características que se ilustran. bloque de fusibles del Fusibles compartimiento de Motor de arranque 1 pasajeros Módulo de control del Motor del ventilador...

  • Página 145: Bloque De Fusibles Del Tablero De Instrumentos

    Cuidado del vehículo Bloque de fusibles del tablero de Relevadores instrumentos Embrague del compresor del aire acondicionado El bloque de fusibles del tablero de instrumentos está en el lado izquierdo del Ventilador de tablero de instrumentos. Para tener acceso a enfriamiento los fusibles, abra la puerta del tablero de Ventilador de...

  • Página 146: Ruedas Y Llantas

    Cuidado del vehículo Ruedas y llantas Fusibles Fusibles Puerto de diagnóstico Control de aire Llantas acondicionado Ajuste de espejos Cada vehículo GM nuevo tiene llantas Limpiador delantero retrovisores exteriores de alta calidad hechas por un fabricante Asistencia de estaciona- Encendedor de cigarros de llantas líder.

  • Página 147: Neumáticos Para Todas Las Estaciones

    Cuidado del vehículo Neumáticos para todas las Advertencia (Continúa) Advertencia (Continúa) estaciones Las llantas infladas a menor Remplace las llantas que hayan Este vehículo puede venir con llantas para presión que la indicada sufrido daños por impacto con todas las estaciones. Estas llantas están representan el mismo peligro que baches, aceras, etc.

  • Página 148: Llantas Para Invierno

    Cuidado del vehículo Llantas para invierno Es probable que no haya llantas para Precaución (Continúa) invierno con el mismo rango de velocidad Este vehículo no se equipó originalmente temperaturas inferiores a -7 °C (20 °F). que las llantas originales con rango de con llantas para invierno.
  • Página 149 Cuidado del vehículo específicos de GM tienen un código de fabricante y la planta de manufactura, especificación TPC en el costado. Las el tamaño de la llanta y la fecha de especificaciones TPC de GM cumplen o fabricación de la llanta. El número TIN superan todos los lineamientos de está...
  • Página 150 Cuidado del vehículo refacción compacta, vea Llanta de (60 psi). Para mayor información sobre refacción compacta 0 171 y la presión y el inflado de las llantas vea Si se poncha una llanta 0 165. Presión de llantas 0 153. (3) Número de identificación de la (6) Tamaño de la llanta Se trata de...

  • Página 151: Designaciones De Llanta

    Cuidado del vehículo Designaciones de llanta (3) Relación de dimensiones Es un la velocidad máxima para la que la número de dos dígitos que indica la llanta está certificada para transportar Tamaño de la llanta relación altura-ancho de la llanta. Por una carga.
  • Página 152 Cuidado del vehículo Ceja La ceja de la llanta contiene (TIN) y una clave alfanumérica que Llantas para camiones ligeros alambres de acero envueltos por también puede identificar al fabricante (LT-Métrico) Tipo de llanta usado en cuerdas de acero que sujetan la llanta de la llanta, la planta de producción, la camiones de carga ligera y algunos al rin.
  • Página 153 Cuidado del vehículo Peso normal de los ocupantes información sobre llantas. Vea Presión dibujo de la llanta cuando solamente número de ocupantes para el que está de llantas 0 153 y quedan 1.6 mm (1/16 pulg,) de dibujo. diseñado un vehículo multiplicado por Límites de carga del vehículo 0 96.

  • Página 154: Presión De Llantas

    Cuidado del vehículo Carga máxima del vehículo sobre la para sostener la capacidad máxima de Advertencia (Continúa) llanta Carga sobre cada una de las transporte de carga del vehículo. Vea Sobrecarga y sobrecalentamiento llantas debida al peso útil, peso de los Límites de carga del vehículo 0 96.

  • Página 155: Presión De Las Llantas Para Manejo A Alta Velocidad

    Cuidado del vehículo significa que el vehículo no ha sido Presión de las llantas para Los vehículos con llantas 195/65R15 y 205/ 55R16 requieren un ajuste de la presión de manejado por lo menos durante tres manejo a alta velocidad inflado al conducir el vehículo a velocidades horas o no más de 1.6 km (1 milla).

  • Página 156: Funcionamiento Del Sistema De Monitoreo De Presión De Las Llantas

    Cuidado del vehículo distinto al indicado en la placa de la falta de aire no haya alcanzado el nivel remplazo o alternativas permiten que el información del vehículo o en la etiqueta de que enciende el indicador TPMS de presión sistema TPMS continúe funcionando en presión de inflado de las llantas, debe baja de las llantas.
  • Página 157 Cuidado del vehículo Es posible que en clima frío se encienda la Precaución (Continúa) luz de advertencia de presión al encender el llantas incorrecto no está cubierto por la vehículo por primera vez y luego se apague garantía del vehículo. Siempre use al conducir el vehículo.
  • Página 158 Cuidado del vehículo Una de las llantas de rodaje ha sido proceso de correspondencia de los posición nueva de la rueda/llanta después remplazada con la llanta de refacción. La sensores. Acuda con su distribuidor para de rotar las llantas del vehículo o reemplazar llanta de refacción no tiene sensor del obtener servicio.

  • Página 159: Inspección De Llantas

    Luego oprima el Las llantas deben tener rotación a los botón para activar el sensor TPMS. Un intervalos especificados en el folleto de chirrido de la bocina confirma que el Garantía de Chevrolet.
  • Página 160 Cuidado del vehículo Las llantas se rotan para lograr un Utilice este patrón de rotación al rotar Advertencia desgaste más uniforme en todas las las llantas. La presencia de óxido o suciedad en llantas. La primera rotación es la más No incluya la llanta de refacción la rueda o en las partes a las que importante.

  • Página 161: Cuándo Se Deben Reemplazar Las Llantas

    Cuidado del vehículo Cuándo se deben reemplazar las El hule de las llantas envejece con el paso lento. Esta área debe estar libre de grasa, del tiempo. Esto también aplica a la llanta gasolina u otras sustancias que puedan llantas de refacción, si el vehículo cuenta con ella, deteriorar el hule.
  • Página 162 Cuidado del vehículo que afectan el desempeño general del en el mismo tiempo aproximado. Vea Advertencia vehículo, entre las que se incluyen: Rotación de la llanta 0 158. Sin Mezclar llantas de diferentes desempeño del sistema de frenos, embargo si es necesario reemplazar tamaños, marcas o tipos puede únicamente el juego de neumáticos desplazamiento y manejo, control de...

  • Página 163: Diferentes Tamaños De Llantas Y Ruedas

    Cuidado del vehículo rango de velocidad y tipo de estabilidad o transmisión en todas las tracción y temperatura. Esto se aplica ruedas, estos sistemas pueden verse construcción (radial) sean los mismos solamente a vehículos vendidos en los afectados. que los de las llantas originales. Estados Unidos.

  • Página 164: Alineación De Ruedas Y Balanceo De Llantas

    Cuidado del vehículo Desgaste 200 Tracción AA Temperatura A Tracción que el material de la llanta se degrade y reducir la vida de la llanta, y la Además de cumplir con estas Las clasificaciones de tracción, de mayor temperatura excesiva puede causar una clasificaciones, todas las llantas de autos a menor, son AA, A, B y C.

  • Página 165: Reemplazo De Rueda

    Cuidado del vehículo mejor desempeño general. No es necesario La capacidad de transporte de carga, el Precaución (Continúa) hacer ajustes periódicos a la alineación de diámetro, el ancho y el descentramiento de altura de las defensas, la distancia del las ruedas ni al balanceo de las llantas. las ruedas nuevas deben ser los mismos que vehículo con respecto al piso y el espacio Considere una revisión de la alineación si...

  • Página 166: Si Se Poncha Una Llanta

    Cuidado del vehículo Si falla una llanta delantera, la llanta Advertencia (Continúa) Advertencia (Continúa) ponchada crea una fuerza que tira del vehículo hacia ese lado. Retire el pie del otras partes del vehículo. El área dañada sido usada con una falta importante de pedal del acelerador y sujete el volante de por las cadenas para llantas podría causar aire o estando desinflada.

  • Página 167: Cambio De Llanta

    Cuidado del vehículo camino, si es posible. Encienda las Cuando el vehículo tenga una llanta Cambio de llanta Intermitentes de advertencia de peligro. Vea ponchada (2), use el siguiente ejemplo como Desinstalación de llanta de refacción y Intermitentes de advertencia de peligro 0 71. guía para la colocación de los bloques en la rueda (1), si están equipados.
  • Página 168 Cuidado del vehículo Advertencia (Continúa) podría perder la vida. Nunca se meta debajo de un vehículo que esté soportado únicamente por un gato. Advertencia Elevar el vehículo con el gato colocado en una posición incorrecta puede dañar el vehículo e incluso puede hacerlo caer. Para ayudar a prevenir lesiones 3.
  • Página 169 Cuidado del vehículo Advertencia (Continúa) cualquier otro fin, usted u otras personas podrían resultar seriamente lesionados o hasta podrían perder la vida, si el vehículo se resbala del gato. Si el vehículo cuenta con un gato, úselo exclusivamente para cambiar llantas desinfladas. Precaución Asegúrese de que la cabeza de elevación del gato esté...
  • Página 170 Cuidado del vehículo Advertencia (Continúa) Advertencia una toalla de papel; pero asegúrese Nunca use aceite ni grasa sobre los de usar después un raspador o un pernos ni las tuercas, ya que las tuercas podrían aflojarse. La rueda podría salirse cepillo de alambre, si es necesario, del vehículo, provocando una colisión.
  • Página 171 Cuidado del vehículo Advertencia (Continúa) Advertencia (Continúa) por el fabricante. Consulte en lesiones. Al detenerse en forma repentina Capacidades/especificaciones 0 189 las o en una colisión, el equipo suelto podría especificaciones de torque para las golpear a alguien. Almacene todos estos tuercas de las ruedas originales.

  • Página 172: Llanta De Refacción Compacta

    Cuidado del vehículo Llanta de refacción compacta refacción, repare o reemplace la llanta Precaución estándar tan pronto como sea conveniente y Las cadenas para llantas no se adaptan regrese la llanta de refacción al área de Advertencia bien a la llanta de refacción compacta. almacenamiento.
  • Página 173 Cuidado del vehículo La conexión de arranque con cables positiva Advertencia (Continúa) para la batería descargada esta debajo de la cubierta de moldura. Abra la cubierta para Contienen suficiente carga eléctrica abrir la terminal. como para causarle quemaduras a usted. 1.
  • Página 174 Cuidado del vehículo 9. Arranque el motor del vehículo que tiene Precaución (Continúa) Advertencia (Continúa) la batería cargada y deje funcionar el posible, apague o desconecte todos los motor en marcha mínima por lo menos El líquido de la batería contiene ácido que accesorios en cualquier vehículo al durante cuatro minutos.

  • Página 175: Remolque Del Vehículo

    Cuidado del vehículo Después de arrancar el vehículo deshabilitado y retirar los cables pasacorriente, permita que funcione en marcha en vacío durante varios minutos. Remolque del vehículo Precaución Remolcar un vehículo deshabilitado incorrectamente puede causar daño. El daño no estaría cubierto por la garantía del vehículo.

  • Página 176: Cuidado Apariencia

    Cuidado del vehículo Cuidado Apariencia apagados. Retire cualquier accesorio que Precaución (Continúa) pueda estar dañado o interferir con el seguridad necesarias y la forma adecuada equipo del autolavado. Cuidado exterior de desechar cualquier producto para el Enjuague bien el vehículo, antes y después cuidado del vehículo.
  • Página 177 Cuidado del vehículo Use una cera no abrasiva en el vehículo Se debería realizar ocasionalmente el Protección de molduras metálicas brillantes después del lavado para proteger y encerado o pulido suave manual para retirar exteriores extender el acabado de la moldura. residuos del acabado de la pintura.
  • Página 178 Cuidado del vehículo Cubiertas decorativas posventa o cubiertas Reemplace las plumas de los Precaución (Continúa) que no estén incluidas con el vehículo, limpiaparabrisas si están gastadas o llantas, limpie siempre cualquier resto mientas las luces estén encendidas, dañadas. Las condiciones polvosas extremas, debido al exceso de calor que se genera.
  • Página 179 Cuidado del vehículo Componentes de la dirección, Mantenimiento de la parte baja del Precaución suspensión, y chasis chasis Para evitar daño de superficie en las Inspeccione visualmente los componentes de Por lo menos dos veces al año, en primavera ruedas y moldura de rueda, no use la dirección, suspensión y chasis en busca de y otoño, use agua simple para lavar jabones fuertes, pulidores abrasivos,...

  • Página 180: Cuidado Interior

    Cuidado del vehículo Daño al acabado manos, protectores solares y repelentes de aproximadamente 20 gotas por cada 3.8L insectos de todas las superficies interiores (1 galón) de agua. Una solución de jabón Repare rápidamente orificios y rayones para evitar que resulten dañadas concentrada creará...
  • Página 181 Cuidado del vehículo Cubiertas de las bocinas Para limpiar: área oculta para verificar la estabilidad del color. Si se forma un anillo, limpie toda la 1. Empape un trapo limpio, que no suelte Limpie suavemente con aspiradora las tela o tapete. pelusa con agua corriente.

  • Página 182: Tapetes

    Cuidado del vehículo Tablero de instrumentos, piel, vinilo, No utilice limpiadores que aumenten el Advertencia brillo, especialmente en el tablero de otras superficies de plástico, superficies instrumentos. El brillo reflejado podría No blanquee ni tiña el tejido del cinturón pintadas de bajo brillo, y superficies de reducir la visibilidad a través del parabrisas de seguridad.
  • Página 183 Cuidado del vehículo recomienda la compra de tapetes certificados por GM. Los tapetes ajenos a GM pudieran no encajar apropiadamente y pudieran interferir con los pedales. Siempre verifique que los tapetes no interfieran con los pedales. No utilice un tapete para el piso si el vehículo no cuenta con un sujetador de tapete del lado del conductor.

  • Página 184: Servicio Y Mantenimiento

    Servicio y mantenimiento Servicio y mantenimiento Programa de mantenimiento reinicia accidentalmente, dé servicio al vehículo durante los próximos 5 000 km/ 3000 millas desde el último servicio. Reinicie Revisiones y servicios del propietario Programa de mantenimiento el sistema de duración del aceite siempre Compruebe el nivel de aceite del motor.
  • Página 185 Servicio y mantenimiento Compruebe el nivel del líquido de lavado holgura excesiva de cojinete central, abrir completamente del actuador. Si la del parabrisas. Consulte Líquido del sujetadores sueltos o faltantes, y fugas de capacidad para mantener abierto es baja, lavaparabrisas 0 132. sello del eje.
  • Página 186 Servicio y mantenimiento Servicios requeridos de programa de mantenimiento Cambie el aceite del motor y el filtro (1) Haga la rotación de las llantas y realice los Servicios requeridos. Reemplace el filtro del depurador de aire del motor. Reemplace las bujías. Revise los cables de bujía y/o fundas. Cambie el fluido de transmisión automática Drene y llene el sistema de enfriamiento del motor.

  • Página 187: Mantenimiento Y Cuidados Adicionales

    Servicio y mantenimiento Mantenimiento y cuidados adicionales Su vehículo representa una inversión importante y cuidarlo de manera adecuada puede ayudarle a evitar futuras reparaciones costosas. Para hacer el desempeño del vehículo más eficiente, sugerimos que contrate servicios adicionales. Recomendamos que realice estos servicios con su distribuidor autorizado - los técnicos capacitados de su distribuidor conocen su vehículo mejor. Su distribuidor también puede realizar una evaluación exhaustiva con una inspección multi puntos para recomendar el momento en que su vehículo requiera atención.

  • Página 188: Líquidos, Lubricantes Y Partes Recomendadas

    Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y partes recomendadas Líquidos y lubricantes recomendados Líquido/lubricante Transmisión automática Líquido de transmisión automática DEXRON-VI. Refrigerante del motor Mezclar 50/50 de agua potable limpia y refrigerante DEX-COOL. Consulte Sistema de enfriamiento 0 128. Aceite de motor Aceite de motor que cumpla la especificación dexos1 del grado de viscosidad SAE adecuado.

  • Página 189: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Identificación del Vehículo Identificación del motor El octavo carácter en el NIV corresponde al Número de identificación del Identificación del Vehículo código del motor. El código identifica el vehículo (NIV) Número de identificación del motor del vehículo, sus especificaciones y vehículo (NIV) .

  • Página 190: Datos Del Vehículo

    Datos técnicos Datos del vehículo Capacidades/especificaciones Las siguientes capacidades aproximadas se dan en unidades métricas y sus conversiones en unidades inglesas. Consulte Líquidos y lubricantes recomendados 0 187 para más información. Capacidades Aplicación Unidades métricas Sistema inglés Refrigerante del aire acondicionado Para conocer el tipo y la cantidad de carga del refrigerante del sistema de aire acondicionado, consulte la etiqueta del refrigerante ubicada bajo el cofre.

  • Página 191: Información Al Cliente

    Información al cliente Información al cliente Información al cliente Procedimiento de asistencia al cliente La satisfacción y preferencia de los clientes Procedimiento de Satisfacción al son muy importantes para su distribuidor y Información al cliente Cliente General Motors. Procedimiento de Satisfacción al Cliente .

  • Página 192: Oficinas De Atención Al Cliente

    La experiencia del propietario en linea de 09:00 a 15:00 horas. PASO TRES Chevrolet permite la interacción con Si tiene preguntas, puede enviar correos Chevrolet y mantiene información Si su caso no es resuelto en un plazo de electrónicos al Centro de Atención a Clientes importante específica del vehículo en un...

  • Página 193: Asistencia En El Camino

    Centro de está disponible para ninguno de los países *Mensajes de emergencia: Transmisión de Atención a clientes de Chevrolet en el en la región de Centro América y el Caribe. mensajes telefónicos urgentes. 800-466-0811/800-508-0000.
  • Página 194 Chevrolet el mismo día, servicio de asistencia en el camino no vuelo en clase turista hacia el destino requiriendo que el vehículo se quede en...

  • Página 195: Norma De Radiofrecuencia

    El costo del combustible provisto. Chevrolet se reserva el derecho de hacer tipo ciclón. cualquier cambio o descontinuar el programa Los costos de reparación de rutina del Inmovilización del vehículo debido a de Servicio de asistencia en el camino en vehículo no están cubiertos por el programa...

  • Página 196: Elaboración De Informes Sobre Defectos De Seguridad

    División motores de Chevrolet desplegarlas en una colisión y, si está tales como: Centro de Atención a Clientes de Chevrolet equipado, para suministrar frenado Cómo operaban diversos sistemas en su P.O. Box 33170 antibloqueo y ayudar al conductor a vehículo:...

  • Página 197: Sistema De Infoentretenimiento

    Información al cliente Cuánto estaba presionando el conductor GM no accederá a estos datos ni los el acelerador o pedal del freno (en caso compartirá con otros a menos que sea con de haberlo hecho); y, el consentimiento del propietario del vehículo o, si el vehículo está...

  • Página 198: Índice

    Índice Índice Alerta Punto ciego lateral (SBSA) ....115 Accesorios y modificaciones ....121 Alerta de punto ciego lateral (SBSA) .
  • Página 199 Índice Asistencia de arranque en Bombillas halógenas ..... 136 Carretera, Asistencia ..... 192 Carreteras de colinas y montañas .
  • Página 200 Índice Cómo usar el sistema ..... .75 Control de crucero (cont.) Deflector agua Luz ........65 Compartimentos Cierre retardado .
  • Página 201 Índice El motor se detiene cuando está Espejos calefacción ......16 Fuera de carretera desacelerando (cont.) Espejos convexos ......14 Recuperación .
  • Página 202 Índice Indicador antirrobo ..... . . 65 Llantas ........145 Luces Diagnóstico .
  • Página 203 Índice Luces (cont.) Luz indicadora de faro antiniebla Modo parada automática ....64 Revise el motor (Indicador de falla) ..59 trasera .
  • Página 204 Índice Precaución, Peligro, y Advertencia ..1 Refacciones Seguros (cont.) Protección de cierre ..... . 11 Privacidad Bolsas de aire .
  • Página 205 Índice Sistema de enfriamiento ....128 Sujeción del sistema de retención Vehículo (cont.) infantil ........47 Sistema de alarma .
  • Página 206 NÚMERO DE PARTE. 84961477 A...

Tabla de contenido