Lifetime 60336 Instrucciones De Ensamblaje página 43

SECTION 6 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
BQC (x12)
!
Note: These are not anchoring screws. Their sole purpose is to fasten together the fl oor panels.
Remarque : Ces vis ne sont pas les vis d'ancrage. Leur but est pour attacher les panneaux de plancher seulement.
Nota: Estos no son tornillos de anclaje. Son propósito es sólo para unir los paneles de piso.
6.4
• Insert Screws (BQC) through the divots in the fl oor panels and into the tabs of the adjacent fl oor panels. (The divots are near
the seams.) Secure the strike plate (GLG) to the front edge of the fl oor. Do not overtighten. Insert the two (2) bushings (GLU) up
through the two holes at the front edge of the fl oor. The doors will be installed here later.
• Insérer les vis (BQC) à travers les marques dans les panneaux de plancher et dans les languettes du panneaux de plancher
contigu. (Les marques se trouvent près des jonctions.) Bien attacher la gâche (GLG) au bord avant du plancher. Ne pas trop
serrer. Insérer les deux (2) bagues (GLU) à travers les deux trous au bord avant du plancher. S'installent les portes ici plus tarde.
• Insertar los tornillos (BQC) a través de las marcas en los paneles de piso y dentro de las lengüetas des los paneles de piso
adyacentes. (Se encuentran las marcas cerca de las junturas.) Fijar bien la placa de refuerzo (GLG) al borde delantero del piso.
No apretar demasiado. Insertar los dos (2) casquillos (GLU) a través de los dos agujeros al borde delantero del piso. Se instalan las
puertas aquí más tarde.
GLU
BQC
BQC
GJZ
GLG
SECTION 6 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GJZ (x2)
BQC
GJZ
BQC
/ SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
GLG (x1)
BQC
BQC
BQC
BQC
BQC
GLU
43
GLU (x2)
BQC
BQC
BQC