Lifetime 60336 Instrucciones De Ensamblaje página 46

SECTION 7 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
7.2
• Insert a square tube into the hole at the bottom of each wall panel (AHD), 6 in all, until the end cap is fl ush with
the bottom of the panel. If necessary, gently tap the tube with a rubber mallet. If the insertion requires more force than just
"tapping," remove the end cap and tap the tube with more force. Reinsert the end cap when the tube is almost fl ush with the bottom
of the panel. Finally, tap until the cap is fl ush with the bottom of the panel.
• Insérer un tube carré dans le trou au fond de chaque panneau mural (AHD), 6 au total, jusqu'à ce que le capuchon
soit à ras du fond du panneau. Si besoin, frapper le tube soigneusement avec un maillet en caoutchouc. Si l'insertion demande
plus de force que des "petites frappes," retirer le capuchon et frapper le tube avec plus de force. Réinsérer le capuchon lorsque le
tube est presque à ras du fond du panneau. En fi n, frapper jusqu'à ce que le capuchon soit à ras du fond du panneau.
• Insertar un tubo cuadrado en el agujero al borde inferior de cada panel mural (AHD), 6 en total, hasta que el tapón
esté a ras del borde inferior del panel. Si es necesario, pegar el tubo cuidadosament con un mazo de goma. Si la inserción
requiere más fuerza que unos "golpeteos," retirar el tapón y golpear el tubo con más fuerza. Reinsertar el tapón cuando el tubo esté
casi a ras del borde inferior del panel. Por último, golpear hasta que el tapón esté a ras del borde inferior del panel.
SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AHD
/ SECTION 7 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
46
• End cap
• Capuchon
• Tapón
GAT