SilverStone SUGO Serie Manual página 11

15
16
Make sure all the accessories and
cables are properly placed, and then
secure the top panel back on the case.
Vergewissern Sie sich dass alle Kabel
und Zubehör gut im Gehäuse verlegt
sind, und befestigen Sie den Deckel
wieder auf dem Gehäuse.
Vérifiez bien que tous les câbles et
accessoires sont correctement, et
puis re-fixez le panneau supérieur
sur le boîtier.
Asegurese de que todos los accesorios
y l os ca b le s e sté n co lo ca d o s
corectamente y recoloque el panel
superior sobre la caja.
Assicurarsi che tutti gli accessori e
cavi siano collocati in maniera adeguata
e ricollocare il pannello superiore
sul case.
Installation complete
Installation abgeschlossen!
Installation finie!
Instalación completada!
Installazione completata!
Убедитесь, что все комплектующие
и кабели находятся на своих местах,
и затем установите на место верхнюю
панель корпуса.
將所有零件,排線整理好之後,再將上
蓋重新裝回機箱.
全ての付属品およびケーブルが正しく設置
されているのを確認してから、上部パネルを
ケースに戻して固定します。
모든 액세서리와 케이블이 제자리에
정확하게 연결되고, 장착되었는지
확인하고, 상부 패널을 케이스에
고정시킨다.
Сборка завершена.
安裝完成.
これでインストール完了です!
설치 완료
10