SilverStone SUGO Serie Manual página 4

1
2
3
Unscrew four case screws holding
the top cover from the back of the
case. Then slide the cover backwards
and lift to remove it.
Lösen Sie die 4 Gehäuseschrauben
an der Rückseite des Gehäuses.
Ziehen Sie danach den Deckel zurück
und heben Sie ihn an um ihn zu
entfernen.
Dévissez les 4 vis qui tiennent le
panneau supérieur situé à l'arrière
du boîtier. Puis glissez le panneau
supérieur vers l'arrière et soulevez-le
pour l'enlever.
Afloje los tornillos que sujetan el
panel superior. Empuje y luego tire
el panel hacia arriba para sacarlo.
Dalla parte posteriore del case,
svitare le 4 viti che fissano il pannello
superiore. Spingere il pannello
all'indietro e tirare per smontarlo.
remove expansion slot screw cover
Entfernen Sie die Schrauben des
Erweiterungsslots.
Retirez les vis des caches des
emplacements d'extension.
Saque los tornillos de la tapa de la
ranura de expansión.
Rimuovere le viti dalle mascherine
degli slot d'espansione.
Открутите четыре шурупа на
задней части корпуса,
удерживающие верхнюю крышку.
Затем снимите ее, сдвинув назад
и приподняв.
用螺絲起子拆下鎖固上蓋的4顆螺絲,
再把上蓋向後推開並拿起.
上部カバーを固定している4本のネジをケ
ース後部から外します。そしてカバーを後
方にスライドさせ持ち上げて外します。
상부 커버를 고정하고 있는 케이스
뒷면의 4개의 나사를 푼다. 그런 후
커버를 뒤로 민 다음, 들어올리면서
제거한다.
Открутите шуруп, удерживающий
крышку слота расширения.
用螺絲起子拆掉介面卡槽檔板的螺
絲,移開介面卡槽檔板.
拡張スロットのカバーのネジを外します。
확장슬롯 나사 커버를 제거한다.