Página 1
SPYC@M 100 User’s manual Version 3.0 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
Página 2
Muchas gracias por su adquisición. Registre ahora su adquisición a través de nuestro sitio en Internet, www.trust.com/register, de modo que tenga derecho al soporte de garantía y de servicio óptimo. Se mantendrá, además, automáticamente al corriente de los desarrollos de su producto y de los demás productos de Trust.
Página 3
SPYC@M 100 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 5 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
TRUST SPYC@M 100 Introducción Este manual de instrucciones corresponde a la cámara TRUST SPYC@M 100. Esta cámara puede usarse para tomar fotos y grabar vídeo clips. La cámara también puede usarse como cámara Web para vídeo conferencias. Normas de seguridad Información general...
TRUST SPYC@M 100 Nota: La colocación incorrecta de las pilas producirá daños. Nota: Sólo reemplace las pilas por el mismo tipo de pilas alcalinas o NiMH recargables (dos pilas AAA). Nota: Al reemplazar las pilas se borrarán todas las fotos de la memoria de la cámara.
TRUST SPYC@M 100 Las diferentes funciones pueden seleccionarse mediante el botón de menú (fig. 1, 5). Refiérase a los siguientes capítulos para la utilización de las diferentes funciones. Encendido y apagado de la cámara Haga clic en el botón de menú (fig. 1, 5) para encender la cámara. La pantalla LCD (fig.
TRUST SPYC@M 100 Cambio del modo de compresión Presione el botón de m nú hasta que “Hd” aparezca en la pantalla LCD. Presione el disparador. La capacidad estándar cambia a 38 (“Hi”) o a 152 (“Lo”) para que pueda tomar más fotos.
Seleccione “Ejecutar” en el menú Inicio. Escriba “[D:\SETUP.EXE]” y haga clic en "Aceptar" para iniciar el programa de instalación del software de Trust. Aparecerá una pantalla de instalación, como se muestra en la fig. 2. Haga clic en “Instalar controlador {Install Driver}” para arrancar la instalación de la cámara.
"Inicio - Configuración – Panel de control". Haga doble clic en el icono "Sistema" y seleccione la pestaña "Administrador de dispositivos". - Dispositivos de imágenes – TRUST SPYC@M 100 ”Inicio – Configuración –Panel de control” y haga doble clic en el icono “Agregar o quitar programas”.
TRUST SPYC@M 100 Funhouse, para que pueda transferir las fotos directamente al software del ordenador. Uso como cámara Web Cerciórese de que el controlador esté instalado y que la cámara esté conectada al ordenador. Vaya a Inicio Programas Trust SpyC@M100 y luego seleccione PC CAM.
Seleccione “Trust Photo Upload Software”. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación. Antes de poder subir fotos al sitio de fotos de Trust, es preciso que se registre en Trust. Regístrese y cree su cuenta de usuario de Trust 9.1.1...
Haga clic en “Continuar”. Desde la ventana que se muestra usted puede cargar software para subir sus fotos al sitio de fotos de Trust. Desde aquí usted puede cargar la última versión del software. (El CD-ROM suministrado con la cámara también incluye el software Trust Photo Upload).
10.3.1 Photo Impression 4 Inicie Photo Impression 4. Haga clic en la pestaña Cámara/Escáner. Seleccione la fuente para que sea TRUST SPYC@M100. Haga clic en el icono Cámara/Escáner “ ” y a continuación se desplegará el programa My DSC. Seleccione las fotos que desea descargar y luego haga clic en el botón Transferir fotos (Fig.
TRUST SPYC@M 100 Resolución de problemas Instrucciones 1. Lea las siguientes soluciones: 2. Compruebe si hay actualizaciones de las preguntas más frecuentes, controladores y manuales en la página www.trust.com/12541 de Internet. Problema Causa Posible solución Después de El puerto USB del Verifique las configuraciones conectar la cámara,...
Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Servicio al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará más información al respecto. Tenga a mano los siguientes datos: •...
Página 16
CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 - 13:00 /...