Regulamentos De Segurança - Atlas Copco HYDRAULIC PAC 30 Instrucciones Para El Operario

Português
Regulamentos de segurança
Estas instruções contêm secções importantes que dizem respeito à segurança.
Deverá ser prestada especial atenção a todo texto de segurança que se encontre enquadrado começando
com um sinal de aviso (triângulo) seguido por uma palavra de sinalização, conforme indicado em baixo:
!
ATENÇÃO
!
CUIDADO
Respeite também as seguintes regras de segurança gerais:
• Antes de pôr a máquina em funcionamento leia atentamente estas instruções.
• Por razões de segurança do produto, a máquina não deverá ser modificada.
• Use equipamento de protecção pessoal aprovado.
• Utilize apenas as peças genuínas da Atlas Copco.
Segurança - sua e dos outros
Qualquer equipamento hidráulico pode ser perigoso.
Quando uma fonte de alimentação é sujeita a uma
manutenção e utilização correctas, é seguro
trabalhar com ela. Mas quando não se cumprem
as rotinas correctas de manutenção e utilização,
este aparelho pode tornar-se num perigo para si
(o utilizador) e para os outros.
Ao longo deste manual e no aparelho, irá encontrar
avisos. Leia-os e compreenda-os. Todos o alertam
para possíveis perigos e explicam-lhe como os pode
evitar. Se não compreender os avisos, solicite
explicações à sua entidade patronal ou ao seu
Representante da A/C.
Lembre-se
• SEJA CUIDADOSO
• ESTEJA ATENTO
• TRABALHE COM SEGURANÇA
Lista de conferição de segurança
Segurança durante a utilização
!
ATENÇÃO
Ferramentas Hidráulicas
As ferramentas hidráulicas podem ser
perigosas. Cumpra todas as instruções de
segurança relevantes para a ferramenta com
que irá trabalhar. Se tiver alguma dúvida,
consulte o seu Representante da A/C.
30
indica perigo ou um procedimento perigoso que PODE originar ferimentos
graves ou pôr em risco a sua vida se o sinal não for respeitado.
indica risco ou um procedimento arriscado que PODE originar ferimentos
pessoais ou danificar equipamento se o aviso não for respeitado.
!
ATENÇÃO
Gases de Escape
O aparelho liberta gases que,s e os respirar,
lhe podem causar lesões e possivelmente
a morte. Não trabalhe com o aparelho em
espaços fechados sem se certificar de que
existe uma boa ventilação.
!
CUIDADO
Faíscas
Faíscas provenientes do sistema de
exaustão ou do sistema eléctrico podem
provocar explosões ou incêndio. Não
trabalhe com o aparelho em áreas fechadas
onde exista material inflamável, vapores
ou pó.
!
ATENÇÃO
Superfícies Quentes
Nas condições normais de funcionamento,
os componentes do aparelho,
particularmente o sistema de exaustão,
irão aquecer - NÃO LHES TOQUE.
O óleo hidráulico, a bomba, a válvula e o
tanque também podem atingir temperaturas
suficientemente elevadas para queimar -
NÃO LHES TOQUE.
Português