Verschnitt- und Kapazitätstabellen / By-Pass and Capacity Tables /
Tableau de réglage by-pass et de détermination de la capacité /
Bypass- en capaciteitstabellen / Tabelle del by-pass e della capacità /
Tablas de mezcla y capacidad / Tabele obejść i wydajności /
Blandings- og kapacitetstabeller
Filterköpfe PURITY C 0–70 % mit variablem Verschnitt
Filter Heads PURITY C 0–70% with Variable By-Pass
Têtes de fi ltre PURITY C 0–70% à by-pass variable
PURITY C 0–70% fi lterkoppen met variabele bypass
Teste di fi ltro PURITY C 0–70% con by-pass variabile
Cabezas fi ltrantes PURITY C 0–70% con mezcla variable
Głowice fi ltrów PURITY C 0–70% ze zmiennym obejściem
Filterhoveder PURITY C 0–70% med variabel blanding
Kaffee- und Espressomaschinen/Vendingautomaten /
Coffee and Espresso Machines/Vending Machines /
Machines à café et expresso/distributeurs automatiques /
Koffi e- en espressomachines/vendingautomaten /
Macchine del caffè e per espresso/distributori automatici /
Cafeteras y cafeteras exprés/Máquinas expendedoras /
Przelewowe i ciśnieniowe ekspresy do kawy/automaty
do sprzedaży napojów / Kaffe- og espressomaskiner/
vendingautomater
°dH (°KH)
Recom-
mended
PURITY
bypass
setting
Quell ST
4
70%
5
70%
6
60%
7
60%
8
50%
9
50%
10
40%
11
40%
12
30%
13
30%
14
30%
15
30%
16
30%
17
30%
18
30%
19
20%
20
20%
21
20%
22
20%
23
20%
24
20%
25
20%
26
20%
27
20%
28
20%
29
20%
30
20%
31
20%
32
20%
33
20%
34
20%
35
20%
4
Filter capacity in litres
PURITY
PURITY
C50
C150
C300
Quell ST
Quell ST
1.000
3.000
6.000
1.000
3.000
6.000
1.000
3.000
6.000
1.000
3.000
6.000
1.000
2.500
5.000
800
2.000
4.000
600
1.700
3.400
500
1.500
2.900
450
1.300
2.500
400
1.200
2.300
360
1.100
2.100
340
1.000
1.900
320
900
1.800
300
850
1.600
280
800
1.500
260
750
1.400
240
700
1.300
220
650
1.200
210
620
1.150
200
590
1.100
190
560
1.060
180
540
1.020
170
520
990
165
500
960
160
480
930
155
460
900
150
440
870
145
430
840
140
420
810
135
410
790
130
400
770
125
390
750
Kombidämpfer und Backöfen / Combi Ovens and
Conventional Ovens / Fours vapeur et fours traditionnels
Combi-steamers en bakovens / Sistemi di cottura a
vapore combinati e forni di cottura / Hornos a vapor
combinados y hornos convencionales / Parniki i piekarniki /
Kombidampere og bageovne
°dH (°KH)
Recom-
mended
PURITY
bypass
setting
Quell ST
4
10%
5
10%
6
10%
7
10%
8
10%
9
10%
10
10%
11
10%
12
10%
13
10%
14
10%
15
10%
16
10%
17
10%
18
10%
19
10%
20
10%
21
10%
22
10%
23
10%
24
10%
25
10%
26
10%
27
10%
28
10%
29
10%
30
10%
31
10%
32
10%
33
10%
34
10%
35
10%
Filter capacity in litres
PURITY
PURITY
C50
C150
C300
Quell ST
Quell ST
1.000
3.000
6.000
800
2.500
5.000
600
2.100
4.000
550
1.800
3.500
500
1.600
3.000
450
1.400
2.700
400
1.200
2.400
370
1.100
2.200
340
1.000
2.000
310
950
1.800
290
900
1.700
270
850
1.600
250
800
1.500
230
750
1.400
220
700
1.300
210
650
1.200
200
600
1.150
190
580
1.100
180
560
1.050
175
540
1.000
170
520
950
165
500
900
160
480
870
155
460
840
150
440
820
145
420
800
140
400
780
135
390
760
130
380
740
125
370
720
120
360
700
115
350
680