Encontrará los datos técnicos completos en el manual de instrucciones del equipo correspondiente. Comprobaciones Encontrará los datos de prueba actuales, así como las instrucciones de prueba tras la reparación, en la extranet de FEIN (Servicio de Atención al Cliente → Ayudas para la reparación).
Para el uso conforme a las disposiciones será de aplicación la ley alemana de seguridad de equipos y productos. Fuera de Alemania se deben cumplir las normas vigentes en cada país. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0...
Lubricantes Grasa 0 40 101 0100 4 25 g Carcasa Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Página 1 de 1 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
El engranaje es defectuoso Cambiar el engranaje audible El motor solo gira en un sentido Sin defectos Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 1 de 3...
Página 6
(en caso de que estén disponibles). En la siguiente página encontrará los posibles pasos de prueba y valores nominales al utilizar la pletina de prueba. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0...
Página 7
(proporcional al trayecto del potenciómetro) Interruptor no pulsado: 0 Ω Interruptor pulsado: 20 kΩ ± 4 kΩ Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 3 de 3...
- Torx T20; T15 3. Desenroscar los siete tornillos (3). 4. Quitar la parte superior de la carcasa de motor (4). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0...
Página 9
3. Presionar hacia dentro los dos clips (4). 4. Presionar el botón de retención para extraerlo de la carcasa de motor. 5. Quitar el resorte helicoidal (5). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0...
Página 10
3. Quitar el anillo conductor de aire (3). 4. Retirar todos los cables de conexión del enchufe (4). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 3 de 4 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 11
Herramientas: - Campana de desmontaje - Garra de sujeción Ø 19 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 4 de 4 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 12
1. Desenroscar los tres tornillos (1). Herramientas: 2. Extraer la caja de engranajes (2). - Torx T20 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 1 de 7...
Página 13
2. Quitar la obturación (2). - Alicates universales Sustituir la obturación (2) cada vez que se desmonte. 3. Extraer el pasador (3). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 2 de 7 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 14
- Martillo de cabeza plástica 3. Retirar los dos discos (3). 4. Retirar el engranaje de la caja de engranajes. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 3 de 7 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 15
3. Quitar el casquillo de agujas (3). - Extractor interior El casquillo de agujas se destruye al realizar el desmontaje. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0...
Página 16
Desmontaje Desmontar el árbol 1. Quitar la rueda dentada (1). 2. Quitar la rueda dentada (2). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 5 de 7...
Página 17
- Prensa mandrinadora - Punzón 5 mm - Casquillo Ø interior 11 mm Ø exterior 20 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 6 de 7...
Página 18
- Prensa mandrinadora - Punzón 6 mm - Casquillo Ø interior 11 mm Ø exterior 26 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 7 de 7...
Página 19
- Arbor press - Punch 6 mm - Sleeve 7 mm inner diameter 30 mm outer diameter Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 1 de 6...
Página 20
7 mm inner diameter 30 mm outer diameter - Sleeve 19 mm inner diameter 30 mm outer diameter Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 2 de 6...
Página 21
Always use a new seal during each fitting. 3. Position the two discs (3). 4. Fit the gear-wheel (4). 5. Fit the gear-wheel (5). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 3 de 6 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 22
3. Position the spiral spring (3). 4. Insert the shaft (4) into the intermediate gearbox. 5. Position the disc (5). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0...
Página 23
3. Fill the gearbox housing with 25 g of grease. - Punch 9 mm 4. Fit the gearbox housing (3) onto the intermediate gearbox. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0...
Página 24
2. Screw in the screw 4x55 (2) [1.8 +0.2Nm]. - Torx T20 3. Screw in the two screws 4x68 (3) [1.8 +0.2Nm]. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0...
Ø interior 7 mm Ø exterior 30 mm 1. Presionar el cojinete rígido de bolas (1) en el motor. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 1 de 7 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 26
- Casquillo Ø interior 7 mm Ø exterior 30 mm 1. Presionar la junta toroidal (1) sobre el motor. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 2 de 7 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 27
3. Introducir cada uno de los hilos (4) del cable en el recorte. - Punzón 9 mm 4. Conectar el enchufe (5). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0...
Página 28
Herramientas: 2. Presionar el botón de retención (2) en el recorte. - Prensa mandrinadora - Mandril Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 4 de 7...
Página 29
3. Colocar el motor (2), el interruptor (3) y el enchufe (4) en la posición correcta en la carcasa. Asegurarse de que el anillo conductor de aire se encuentre en los dos recortes (6). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0...
Página 30
3. El cable rojo del motor se sitúa encima. El cable rojo del motor fija los cables finos del regulador de velocidad. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0...
Página 31
4. Apretar [1,8 Nm] el tornillo [4x55] (4). +0,2 5. Apretar [1,8 Nm] los dos tornillos 4x68 (5). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 7 de 7...
AGWP 10 Esquema de conexiones Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Página 1 de 1 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...