Encontrará los datos técnicos completos en el manual de instrucciones del equipo correspondiente. Comprobaciones Encontrará los datos de prueba actuales, así como las instrucciones de prueba tras la reparación, en la extranet de FEIN (Servicio de Atención al Cliente → Ayudas para la reparación).
Fuera de Alemania se deben cumplir las normas vigentes en cada país. Página 1 de 1 C-SC_CSSM Version 1.0 2016-03-29 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
60 g Engranaje Página 1 de 1 C-SC_CSSM Version 1.0 2017-10-09 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Actualmente no disponible. Página 1 de 1 C-SC_CSSM Version 1.0 2016-03-29 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 6
5. Quitar los dos enchufes (5). Página 1 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 7
- Destornillador de ranura cruzada PH2 Página 2 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 8
3. Sacar el motor de perforación (3) de la guía. Página 3 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 9
5. Extraer el cable plano (5). Página 4 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 10
- Martillo de cabeza plástica Página 5 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 11
5. Retirar la carcasa del motor (4). Página 6 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 12
3. Retirar los dos bornes (2). Página 7 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 13
4. Retirar la manguera de protección (3). Página 8 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 14
5. Extraer el cojinete rígido de bolas (6). Página 9 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 15
- Extractor interior Página 10 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 16
- Martillo de cabeza plástica Página 1 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 17
7. Quitar la rueda dentada (7). Página 2 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 18
ø exterior 50 mm Página 3 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 19
1. Quitar las tres juntas de cuatro labios (1). Página 4 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 20
ø exterior 42 mm Página 5 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 21
ø exterior 37 mm Página 6 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 22
ø exterior 36 mm Página 7 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 23
- Pinzas para circlips Página 8 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 24
5. Quitar el resorte helicoidal (5). Página 9 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 25
5. Quitar las cuatro bolas (5). Página 10 de 10 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 26
7. Quitar los dos enchufes (7). Página 1 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 27
2. Desenroscar el tornillo de cabeza plana (2). Página 2 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 28
3. Retirar la pieza de presión (3). Página 3 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 29
- Llave Allen 5 mm Página 4 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 30
5. Extraer la junta toroidal (5). Página 5 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 31
6. Extraer la palanca (4). Página 6 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 32
Página 7 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 33
5. Desenroscar el tornillo de cabeza plana (3). Página 8 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 34
- Martillo de correa Página 9 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 35
4. Desenroscar las tres empuñaduras (4). Página 10 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 36
5. Retirar la pieza de presión (5). Página 11 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 37
8. Apretar el tornillo (6) [1,1 Nm Página 1 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 38
ø exterior 30 mm Página 2 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 39
6. Lubricar el árbol con grasa. Página 3 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 40
- Pinzas para circlips Página 4 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 41
5. Colocar la palanca (3) en su posición correcta. Página 5 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 42
- Llave Allen 3 mm Página 6 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 43
4. Colocar el sensor en el orificio (3). Página 7 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 44
3. Apretar los dos tornillos (2) con arandela de seguridad [0,7 Nm Página 8 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 45
- Llave Allen 5 mm Página 9 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 46
2. Colocar la junta toroidal (1). Página 10 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 47
8. Apretar el tornillo (4) [3,0 Nm Página 11 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 48
3. Enroscar las dos palancas (3). Página 12 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 49
3. Coloque la carcasa (3). Página 13 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 50
8. Apretar los cuatro tornillos (8) [2.7 Nm Página 14 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 51
2,5 mm Página 15 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 52
- Llave Allen 2,5 mm Página 16 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 53
2,5 mm Página 17 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 54
- Llave Allen 2,5 mm Página 18 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 55
Después de aflojar o apretar los tornillos prisioneros, repetir el proceso. Página 19 de 19 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 56
ø exterior 25 mm Página 1 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 57
ø exterior 25 mm Página 2 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 58
- Pinzas para circlips Página 3 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 59
- Pinzas para circlips Página 4 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 60
- Llave de vaso Página 5 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 61
ø exterior 24 mm Página 6 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 62
3. Untar con grasa el engranaje (3). Página 7 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 63
- Torx T20 Página 8 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 64
4. Montar el anillo de retención (4). Página 9 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 65
6. Montar el anillo de retención (6). Página 10 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 66
4. Fijar el anillo de retención (3) en el árbol. Página 11 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-04-13 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 67
ø exterior 23 mm Página 1 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 68
ø exterior 13 mm Página 2 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 69
3. Insertar a presión el inducido (2). Página 3 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 70
3. Apretar los cuatro tornillos (3) [0,9 Nm ±0,1 Nm]. Página 4 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 71
3. Colocar el estátor (3) en la posición correcta. Página 5 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 72
Asegurarse de que no exista riesgo de tirones en el cable. Página 6 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 73
2. Colocar la pieza de conexión (2). Página 7 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 74
4. Montar el cojinete intermedio (4) con el inducido. Página 8 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 75
- Torx T20 Página 9 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 76
4. Enrosque el tornillo alomado (4). Página 10 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 77
4. Apretar los dos tornillos (4) [2,0 Nm Página 11 de 11 C-SC_CSSM Version 1.0 2019-06-06 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
AKBU 35 PMQ; AKBU 35 PMQW Esquema de conexiones Página 1 de 1 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-03-29 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...