Manuales relacionados para Sony LMD-A180
Resumen de contenidos para Sony LMD-A180
- Página 1 5-056-590-51(1) Professional Video Monitor Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. LMD-A240 LMD-A220 LMD-A180 Versión del software 3.11 © 2013 Sony Corporation...
- Página 2 AVISOS Y LICENCIAS SOBRE EL Contenido SOFTWARE UTILIZADO EN ESTE PRODUCTO ..........43 Precauciones ........... 3 Seguridad ..............3 Instalación ..............3 Manipulación de la pantalla ........3 Imágenes residuales ..........3 Nota sobre la borrosidad en la imagen ....3 Largos periodos de utilización ......
- Página 3 No empuje ni raye la pantalla LCD. No coloque objetos Precauciones pesados sobre la pantalla LCD. Si lo hace, la pantalla podría perder uniformidad. Si se utiliza la unidad en un lugar frío pueden aparecer líneas horizontales o imágenes residuales en la Seguridad pantalla.
- Página 4 SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS un aparato de aire acondicionado. DE NINGÚN TIPO DEBIDOS A LA OMISIÓN DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ADECUADAS EN Para evitar cualquiera de los problemas mencionados DISPOSITIVOS DE TRANSMISIÓN, FUGAS DE...
- Página 5 Asimismo, guarde la unidad en la bolsa de protección LMD-A220 incluida y colóquela en una caja en un entorno sin arena LMD-A180 ni polvo para evitar la penetración de polvo en la unidad. Para las explicaciones se utilizan ilustraciones del De lo contrario, la unidad puede fallar.
- Página 6 Ubicación y funciones de componentes y controles Panel delantero Toma (auriculares) Botón COMPOSITE: permite controlar la señal a Se emite en sonido estéreo la señal de audio que se través del conector COMPOSITE IN selecciona con el botón de selección de entrada. ...
- Página 7 Acerca de las operaciones con la unidad de automáticamente el monitor. Para volver a encender el monitor, pulse el interruptor (encendido) o apague mando del monitor Sony la alimentación y vuelva a encenderla. Para modificar Si hay conectado el BKM-16R o BKM-17R opcional, los los ajustes, consulte [Auto apagado] (página 21) en...
- Página 8 Botón de encendido Botones de función Botón Operaciones Botón Operaciones MONITOR Cambia el modo de trabajo del monitor. Botón de F1 a F16 Activa o desactiva las funciones Interruptor Pulse el botón para acceder al modo de asignadas a los botones de funciones del reposo cuando el monitor esté...
- Página 9 Señales de entrada y elementos ajustables/de ajuste Señal de entrada HDMI/ Composite HDMI Elemento Doble Color enlace Temperatura color Color espacio ...
- Página 10 2) Disponible solo cuando se reciben señales en formato ST 2084], [ITU-R BT.2100(HLG)] o [S-Log3(Live HDR)], DVI/PC. La información AVI se recibe después de HDMI/ no funcionará. 6) Disponible solo cuando se reciben señales en formato 3) Cuando se reciben señales en formato RGB o ITU-R NTSC.
- Página 11 Conector SERIAL REMOTE (RJ-45) Permite la conexión a la unidad de mando del monitor Portacables HDMI BKM-16R/BKM-17R Sony utilizando un cable LAN Protege el cable HDMI (7 mm de diámetro o menos). 10BASE-T/100BASE-TX (tipo blindado, opcional). Cerrar PRECAUCIÓN...
- Página 12 Toma AC IN Desmontaje del soporte Conexión para el cable de alimentación de CA incluido. del monitor (premontado) Para instalar el monitor en un rack, desmonte el soporte inferior de la forma siguiente. Coloque el monitor sobre un paño suave con la pantalla hacia abajo.
- Página 13 Colocación del asa (solo Conexión del cable de LMD-A220/A180) alimentación de CA El asa (suministrada) puede fijarse al panel posterior Enchufe el cable de alimentación de CA en la toma utilizando los cuatro tornillos (suministrados). AC IN del panel trasero. A continuación, acople la sujeción del enchufe de CA (incluida) en el cable de alimentación de CA.
- Página 14 Configuración inicial Uso del menú Al encender la unidad por primera vez después de La unidad dispone de un menú en pantalla para realizar comprarla, seleccione el idioma que desea utilizar. Puede diferentes ajustes, como el control de la imagen, la seleccionar uno de estos idiomas: inglés, francés, configuración de entradas, la modificación de ajustes del alemán, español, italiano, japonés y chino simplificado.
- Página 15 Seleccione un elemento. Protección de los valores Gire el mando de selección de menú para seleccionar el elemento y, a continuación, púlselo. de ajuste El elemento que desea modificar aparece en amarillo. Si el menú consta de varias páginas, gire el mando Protección de los valores de ajuste selección de menú...
- Página 16 [Ajuste asp. marcador] Ajuste mediante menús [Ajuste marcador zona1] [Ajuste marcador zona2] [Ajuste marcador cen.] [Intensidad] Elementos [Cuadrícula] [Tipo cuadrícula] El menú de la pantalla de este monitor consta de los [Separación cuadrícula] siguientes elementos. [Ajuste código de tiempo] [Código de tiempo] [Formato] [Estado] (los elementos indican los [Posición]...
- Página 17 [Remoto] Página 3 (para la entrada de señal SDI) [Paralelo remoto] [Serie remoto] [Seguridad] [Inhibición de tecla] [Bloqueo de contraseña] Ajuste y modificación de la ID Payload Estándar de vídeo configuración Profundidad de bits Estructura de muestreo Menú...
- Página 18 Página 4 Submenú Ajuste [Ajuste manual] Si establece [Temperatura color] en el ajuste [Usuario1] o [Usuario2], el elemento mostrado cambia de negro a blanco, lo que indica que puede ajustar la temperatura de color. Los valores ajustados se memorizan. [Ajuste Ganancia/Bias]: ...
- Página 19 [2,2], [2,4], 1) Consulte la descripción de HDR y el flujo de trabajo Live [2,6], [2.4(HDR)], [S-Log3], [S-Log2], HDR en el sitio web de Sony. [SMPTE ST 2084], [ITU-R BT.2100(HLG)] o [S-Log3(Live HDR)]. Menú [Control usuario] Notas El menú...
- Página 20 [Ajuste del sistema] Submenú Ajuste [Control vídeo [Nitidez V]: se puede visualizar una composite] imagen nítida. Ajuste del siste a Cuando el ajuste es mayor, la Idio a: imagen es aún más nítida. Brillo LED: [Ajuste NTSC]: selecciona el nivel de ...
- Página 21 Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Ahorro energético] Establece el modo de ahorro de energía [Reinicio usuario] Restablece los valores predeterminados en [Sí] o [No]. Si se ajusta en [Sí], el de fábrica excepto en los siguientes monitor entra en el modo de ahorro de casos: energía si no se introduce ninguna señal Temperatura de color para...
- Página 22 Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Guardar] Guarda el estado de ajuste actual en [Rango RGB DVI] Ajusta el nivel de negro y el nivel de [Memoria usuario1], [Memoria blanco para el formato RGB de la usuario2], [Memoria usuario3], entrada DVI. [Memoria usuario4] o [Memoria [Limitado]: de [16] (nivel negro) a ...
- Página 23 Submenú Ajuste Submenú Ajuste De [F1] a [F7] Asigna la función a los botones de función del panel delantero y activa o desactiva la función. El menú [Ajuste botón función] también puede mostrarse manteniendo pulsado el botón de función y modificando el ajuste.
- Página 24 [Subtítulos] Notas [Duplicador línea] No es posible mostrar toda la información de [Diferencia] metadatos. Para mostrar los metadatos de la cámara en la pantalla, Pulse el botón para mostrar las diferencias entre los la cámara y el objetivo tienen que ser compatibles con componentes de la señal de brillo de las dos entradas de la salida de metadatos.
- Página 25 [Sólo azul] Nota Pulse el botón para eliminar las señales rojas y verdes. Si [Cortinilla] está activado, se desactivan las siguientes Solamente se visualiza la señal correspondiente al azul, funciones. en forma de imagen aparentemente monocroma en [Código de tiempo] pantalla.
- Página 26 Visualización normal [Girar H] LMD-A240 480i, 575i, 480p, 576p 1080i, 1080PsF, 1080p Muestra los píxeles de la señal de vídeo original. Si LMD-A220/A180 se recibe un formato diferente de 640 × 480p, la pantalla no aparecerá [Girar V] [Girar H/V] en la relación de aspecto correcta.
- Página 27 [Croma] [Duplicador línea] Pulse el botón para mostrar la pantalla de ajuste y ajustar Pulse el botón para comprobar la conversión IP con el la intensidad del color. Púlselo otra vez para ocultar la duplicador de línea al mostrar la señal entrelazada. pantalla de ajuste.
- Página 28 1) Las opciones modo de visualización del características del producto de la serie LMD-A en el definidas son las marcador de área. Puede sitio web de Sony. mismas que para seleccionar [Marcador zona [Ajuste marcador segura] o [Marcador zona [Escala de False Color] zona1].
- Página 29 Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Ajuste marcador [Marcador central]: Establece si se [Posición] Permite ajustar la posición de la cen.] muestra o no el marcador pantalla de código de tiempo. Puede central ([Sí] o [No]). seleccionar entre [Arriba] y [Abajo]. [Tipo]: Ajusta el modo de Sin embargo, en función de los ajustes ...
- Página 30 Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Metadatos1] a Asigna los metadatos de la cámara que [Asistencia de Permite seleccionar [Sí] para utilizar el [Metadatos12] se mostrarán en la pantalla. Puede enfoque] enfoque de la cámara y [No] para no elegir a partir de las siguientes opciones: utilizarlo.
- Página 31 Submenú Ajuste Cuando [WFM] esté seleccionado Nivel de audio Forma de onda Submenú Ajuste [Pantalla] Seleccione [Sí] para mostrar el [WFM] (monitor de forma de onda), [ALM] (medidor del nivel de audio) o [Vector] (vectorescopio) o [No] para no mostrarlo. [WFM/ALM/Vector] [WFM]: muestra el monitor de forma ...
- Página 32 Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Posición] Ajusta la posición de la pantalla WFM/ [Ajuste audio SDI] Ajusta el canal de audio cuando se ALM/vectorescopio. Puede elegir entre recibe la señal SDI. las opciones [Arriba a la izquierda], [Audio izquierda]: selecciona entre ...
- Página 33 Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Tipo] Ajusta el tipo de visualización de [Vista fondo de tally] El testigo aparece en la pantalla de esta subtítulos cerrados. unidad. [Auto1]: seleccione esta opción para Si [Vista fondo de tally] está ajustado en mostrar automáticamente [Sí], aparece el tapiz en la zona de 608(VBI)
- Página 34 Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Intensidad del texto] Permite seleccionar el brillo del texto LMD-A240 que se muestra en IMD. [Arriba] Si se selecciona [Remoto especificado], se ajusta el mismo brillo que se ajustó en el comando TSL. Si se selecciona una opción distinta a [Remoto especificado], se ajusta el siguiente brillo, independientemente del ajuste...
- Página 35 [Paralelo remoto] Submenú Ajuste [Paralelo remoto] Selecciona los terminales del conector PARALLEL REMOTE cuya función desea modificar. Se pueden asignar distintas funciones a los terminales 1 a 4 y a los terminales 6 a 8. A continuación se enumeran las funciones que se pueden asignar a los terminales.
- Página 36 Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Monitor] Ajusta la configuración del monitor. Notas [ID de monitor]: establece el ID del monitor. Si utiliza la función paralelo remoto, [ID de grupo]: establece el ID de necesitará conectar cables. Para grupo del monitor. obtener más información, consulte [Dirección IP]: permite establecer la ...
- Página 37 [Sí] para proteger los valores de puede oscurecerse y la unidad apagarse. En este caso, ajuste guardados en la consulte con personal autorizado por Sony. temperatura del color de La función de apagado automático también apaga el [Usuario1] y la memoria de monitor automáticamente si no se recibe señal de...
- Página 38 Temperatura de color CC de 12 V a 17 V, de 3,4 A a 2,4 A D50, D65, D93 LMD-A180: CA de 100 V a 240 V, de Tiempo de calentamiento 0,6 A a 0,4 A, 50/60 Hz Aprox. 30 minutos...
- Página 39 – – Verifique siempre que esta unidad funciona 2048/25p – – correctamente antes de utilizarla. SONY NO SE 2048/30p – – HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO ENTRE OTROS 2048/48p –...
- Página 40 Señales que se pueden utilizar desde el PC Dimensiones Esta unidad es compatible con las siguientes señales de Sistema HDMI/DVI LMD-A240 Resolución Frecuencia fH (kHz) fV (Hz) Frontal del reloj (MHz) 640 × 480 25,175 31,5 1280 × 768 68,250 47,4 1280 ×...
- Página 41 Lateral Parte posterior Orificios de ventilación (salida) * 4 orificios M4 * 5 orificios M4 Orificios de ventilación (entrada) Lateral Unidad: mm Peso: Aprox. 7,6 kg * 5 orificios M4 LMD-A220 Frontal Unidad: mm Peso: Aprox. 5,9 kg Dimensiones...
- Página 42 Al realizar la instalación en un vehículo, fije la unidad en el vehículo utilizando los orificios para tornillos M4 de la parte lateral de la unidad. (El ángulo de inclinación es de 10° respecto al ángulo de depresión.) LMD-A180 Frontal Unidad: mm Peso: Aprox. 4,8 kg Dimensiones...
- Página 43 LMD-A180 AVISOS Y LICENCIAS SOBRE EL SOFTWARE UTILIZADO * Longitud de tornillos M4 (lateral, posterior) # Longitud de tornillos M4 (posterior) EN ESTE PRODUCTO * 6 a 8 # 10 a 14 uSSH (Secure Shell) SDK Copyright (C) 2009-2019 Cypherbridge Systems, LLC.
- Página 44 LibTomCrypt and LibTomMath are written by Tom St and the following disclaimer in the Denis, and are Public Domain. documentation and/or other materials provided ============== with the distribution. svr-authpubkey.c and svr-authpubkeyoptions.c are from * Neither the name of Google Inc. nor the names of OpenSSH 3.6.1p2, and are licensed under the 2 point its contributors may be used to endorse or BSD license.
- Página 45 that all components are under a BSD licence, or a The legal status of this program is some licence more free than that. combination of all these permissions and restrictions. Use only at your own responsibility. OpenSSH contains no GPL code. You will be responsible for any legal consequences yourself;...
- Página 46 @version 3.0 (December 2000) Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher permitted provided that the following conditions (now AES) are met: 1. Redistributions of source code must retain @author Vincent Rijmen the above copyright notice, this list of <vincent.rijmen@esat.kuleuven.ac.be>...
- Página 47 the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. RSA Data Security’s MD5 License * Neither the names of PolarSSL or XySSL nor the Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created names of its contributors may be used to endorse or 1991.
- Página 48 Sony Corporation...