Sony 989803150041 Manual Del Usuario página 11

CABLE ECG A 3 DERIVATIONS POUR FR3 989803150041/989803150051
DESCRIPTION ET INDICATIONS D'UTILISATION
Le câble ECG à 3 dérivations pour FR3 989803150041/989803150051 ("Câble à 3 dérivations") est conçu
pour être utilisé uniquement avec le défibrillateur automatisé externe Philips HeartStart FR3 avec ECG
équipé de la version logicielle PR 2.0 ou supérieure. A la convenance d'un intervenant formé à son
utilisation, le câble ECG optionnel à 3 dérivations pour FR3 peut être connecté au FR3 avec ECG afin
d'obtenir un affichage de l'ECG du rythme cardiaque du patient à des fins non diagnostiques (patient qui
réagit et respire normalement mais qui présente des risques de troubles cardiaques). Le système est
conçu pour une utilisation sur un patient conscient ou présentant une respiration spontanée, quel que
soit son âge, à des fins de surveillance sous observation. L'intervenant peut décider d'afficher les
dérivations 1, 2 ou 3. Lorsque le FR3 est connecté au câble à 3 dérivations, la fonctionnalité de délivrance
de chocs est désactivée, mais la fonction d'évaluation de l'ECG du patient reste active. Par ailleurs, le
FMR3 avertit l'intervenant et l'invite à vérifier l'état du patient si sa fréquence cardiaque est inférieure à
30 bpm ou s'il s'avère qu'un choc de défibrillation serait bénéfique pour son rythme cardiaque. Si le
rythme cardiaque ou l'état du patient change, l'intervenant peut s'occuper du patient, si nécessaire.
ATTENTION : n'utilisez pas le câble à 3 dérivations avec d'autres défibrillateurs ou adaptateurs, au
risque d'endommager le câble. Si le câble à 3 dérivations est soumis à un choc de défibrillation, testez-
le en suivant la procédure décrite à la section "RESOLUTION DES PROBLEMES" de ce manuel.
Même si le FR3 (861389) est configuré de manière à n'afficher
que du texte en mode DAE, le mode 3 dérivations est
automatiquement activé lorsque le câble à 3 dérivations est
connecté. Lorsque le FR3 est connecté au câble à
3 dérivations, la fonctionnalité de délivrance de chocs est
désactivée, mais la fonction d'évaluation de l'ECG du patient
reste active. Ce câble à 3 dérivations qui utilise des
électrodes ECG standard est disponible en deux versions. Le
modèle 989803150041 s'appuie sur la convention de couleur
et de libellés AAMI et le modèle 989803150051 sur la
convention de couleur et de libellés CEI.
Le câble à 3 dérivations comprend un câble doté d'un
connecteur (A) à une extrémité et d'un boîtier moulé de
répartition (B) à l'autre, duquel partent trois fils d'électrode
patient (C). Chaque fil d'électrode se termine par un
connecteur à bouton-pression (D) permettant de le fixer
à une électrode ECG à usage unique. Voir la figure 1.
Pour utiliser le câble à 3 dérivations, insérez le connecteur dans le port
de connexion des électrodes du FR3 (E). Voir la figure 2.
Le câble à 3 dérivations est réutilisable et ne contient pas de latex
naturel. Il est fourni avec une pochette de rangement que vous pouvez
attacher à la poignée de la mallette de transport pour FR3. Si vous
souhaitez connaître les caractéristiques du câble à 3 dérivations ainsi que
les méthodes de nettoyage approuvées, veuillez vous reporter au Manuel
de l'administrateur du FR3.
* Les circuits du câble à 3 dérivations permettent au FR3 d'en identifier la version (AAMI ou CEI).
A
*
C
B
E
Figure 1. Câble à 3 dérivations et FR3.
Figure 2. Insérez le connecteur du
câble à 3 dérivations dans le port de
D
5