Instructions For Use (English); Mode D'emploi (Français); Gebrauchsanweisung (Deutsch); Gebruiksaanwijzingen (Nederlands) - Sony 989803150041 Manual Del Usuario

Instructions for Use
The information in this guide applies to the 989803150041/
989803150051 3-Lead ECG Cable for the FR3 defibrillator. This
information is subject to change. Please contact Philips at
www.philips.com/productdocs or your local representative for
information on revisions.
Edition History
Edition 2
Publication date: October 2013
Publication number: 453564344563
Notices
© 2013 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their
respective owners.
Authorized European Representative
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Germany
(+49) 7031-463-2254
Device Manufacturer
Philips Medical Systems
22100 Bothell Everett Highway
Bothell, WA, 98021-8431, USA
CAUTION
Federal law (USA) restricts this device to sale by or on the order of
a physician.
Mode d'emploi
Les informations contenues dans ce manuel s'appliquent au câble
ECG à 3 dérivations 989803150041/989803150051 conçu pour le
défibrillateur FR3. Ces informations sont sujettes à modification.
Veuillez contacter Philips sur le site www.philips.com/productdocs
ou vous adresser à votre représentant local pour obtenir des
informations sur les révisions.
Historique d'impression
Édition 2
Date de publication : Octobre 2013
Nombre de publication : 453564344563
Avis
© 2013 Koninklijke Philips N.V. Tous droits réservés.
Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips
N.V. ou de leurs détenteurs respectifs.
Représentant autorisé dans l'Union européenne
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Allemagne
(+49) 7031 463-2254
Fabricant de l'appareil
Philips Medical Systems
22100 Bothell Everett Highway
Bothell, WA, 98021-8431, USA
ATTENTION
Les lois fédérales des Etats-Unis n'autorisent la vente de cet appareil
que sur demande d'un médecin ou sous sa supervision.
Gebrauchsanweisung
Die Informationen in dieser Gebrauchsanweisung beziehen sich auf
das 3-adrige EKG-Kabel (989803150041/989803150051) für den
FR3 Defibrillator. Änderungen vorbehalten. Informationen zu den
einzelnen Versionen erhalten Sie unter www.philips.com/
productdocs oder vom örtlichen Vertriebsteam.
Zu den einzelnen Auflagen
Auflage 2
Publikationsdatum: Oktober 2013
Publikationsnummer: 453564344563
Hinweise
© 2013 Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten.
Änderung der Spezifikationen vorbehalten.
Die Warenzeichen sind Eigentum von Koninklijke Philips N.V. oder
der jeweiligen Inhaber.
Autorisierte EU-Vertretung
Philips Medizin Systeme Böblingen GmbH
Hewlett-Packard-Straße 2
71034 Böblingen
(+49) 7031-463-2254
Gerätehersteller
Philips Medical Systems
22100 Bothell Everett Highway
Bothell, WA 98021-8431, USA
ACHTUNG
In den USA darf das Produkt nur an Ärztinnen und Ärzte oder von
ihnen beauftragte Personen abgegeben werden.
Gebruiksaanwijzingen
De informatie in deze handleiding is van toepassing op de
989803150041/989803150051 ECG-kabel voor 3 afleidingen voor
de FR3-defibrillator. Wijzigingen voorbehouden. Neem contact op
met Philips op www.philips.com/productdocs of met uw plaatselijke
leverancier voor informatie over nieuwe versies.
Revisiehistorie
Editie 2
Publicatiedatum: Oktober 2013
Publicatienummer: 453564344563
Verantwoordingen
© 2013 Koninklijke Philips N.V. Alle rechten voorbehouden.
Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Handelsmerken zijn eigendom van Koninklijke Philips N.V. of hun
respectieve eigenaren.
Erkend vertegenwoordiger voor de EU
Philips Medizin Systeme Böblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Böblingen, Duitsland
(+49) 7031-463-2254
Fabrikant van het apparaat
Philips Medical Systems
22100 Bothell Everett Highway
Bothell, WA, 98021-8431, USA
LET OP
Volgens de Amerikaanse wetgeving mag dit medische hulpmiddel
uitsluitend door of op voorschrift van een arts worden verkocht.
Modo de empleo
Esta guía contiene información acerca del cable de ECG de 3 latiguillos
989803150041/989803150051 del desfibrilador FR3. Esta información
está sujeta a cambios sin previo aviso. Si desea información sobre las
revisiones, diríjase a www.philips.com/productdocs o a su
representante local.
Ediciones anteriores
Edición 2
Fecha de publicación: Octubre de 2013
Número de publicación: 453564344563
Avisos
© 2013 Koninklijke Philips N.V. Reservados todos los derechos.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips N.V. o
de sus respectivos propietarios.
Representante autorizado en la UE
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Alemania
(+49) 7031-463-2254
Fabricante del dispositivo
Philips Medical Systems
22100 Bothell Everett Highway
Bothell, WA, 98021-8431, USA
PRECAUCIÓN
La ley federal de EE.UU. restringe la venta o la petición de este
dispositivo al colectivo médico.