3
English
WOOD STUD MOUNTING
CAUTION:
[13]
Français
FIXATION SUR MONTANTS DE BOIS
ATTENTION !
[05]
[01]
Deutsch
MONTAGE AN EINER HOLZRAHMENWAND
ACHTUNG
[13]
Español
MONTAJE EN CASO DE MONTANTES DE MADERA
PRECAUCIÓN
[05]
[01]
Português
MONTAGEM EM ESTRUTURAS DE MADEIRA
CUIDADO
[05]
[01]
Nederlands
MONTEREN AAN EEN HOUTSKELETMUUR
VOORZICHTIG
[05]
[01]
Italiano
INSTALLAZIONE SU MURO CON INTELAIATURA IN LEGNO
AVVERTENZA
[13]
[01]
Ελληνικά
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΞΎΛΙΝΩΝ ΚΑΡΦΙΩΝ
ΠΡΟΣΟΧΗ
[05]
[01]
Norsk
MONTERING PÅ TRESØYLE
FORSIKTIG
[05]
[01]
18
CAUTION:
[05]
[01].
[05]
[13]
[05]
[01]
[05]
[13]
[05]
[13]
[05]
[13]
[05]
[05]
[13]
[05]
[13]
Dansk
MONTERING PÅ VÆG AF (GIPS)PLADE LÆGTER
[05]
ADVARSEL:
[05]
[01]
Svenska
MONTERING MOT VÄGG MED REGELVERK AV TRÄ
FÖRSIKTIGHET!
[05]
Русский
МОНТАЖ ДЕРЕВЯННОЙ СТОЙКИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
[05]
[01]
polski
MONTAŻ NA ŚCIANIE O SZKIELECIE DREWNIANYM
OSTROŻNIE
[05]
[01]
Česky
MONTÁŽ NA DŘEVĚNÝ SLOUP
VÝSTRAHA
ň
Türkçe
AHŞAP SAPLAMA MONTAJI
DİKKAT
[13]
[05]
日本語
木製間柱に取り付け
注:
ラグボルトを締めすぎないでください[05]。ワッシャー[13]が
壁面プレート[01]にしっかりと取り付けられるまで、ラグボルト[05]
を締めます。 壁を覆っている部材は16 mm(5/8インチ)を超えてはな
りません。
中文
木质螺栓安装
注意
並確定混凝土錨 [05] 的位置與混凝土表面齊平。
請勿將六角螺栓鎖得太緊!只有在將墊圈 [13] 拉靠在牆板 [01] 上之
後,才可以鎖緊六角螺栓 [05]。 任何覆盖墙壁的材料厚度不应超过
16 毫米(5/8 英寸)。
5mm
(3/16 in.)
[13]
[05]
[01]
[13]
ж
ж
[05]
[05]
[13]
ť
[05]
[01]
6902-002001 <00>
[05]
[13]
[05]
ж
[13]
[05]
[01]
[05]