English - How to use this manual Español - Cómo usar este manual For best results, reference both the text and illustrations. Para obtener mejores resultados, consulte el texto y las Select one item or the other. ilustraciones. Corte por las líneas punteadas para hacer coincidir su idioma con las ilustraciones.
Página 3
Supplied Parts and Hardware WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer;...
Página 4
Set Tilt on Brackets For -5° tilt see option A. For 0° tilt see option B. CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! Adjust both the right [03] and left [02] brackets equally. Ensure both screws (S) are securely fastened. Option A: - 5°...
Página 5
Select TV Hardware and Mount TV Brackets Select the hardware diameter and length Your TV type will help you determine which hardware confi guration to use. Installation option without spacers (TVs with fl at backs) Installation option using spacers (TVs with irregular backs) Hand thread screws into the threaded inserts on the back of your TV to determine the correct screw diameter (M4, M6, or...
Página 6
For TVs with an irregular back Ensure the brackets are level on the back of the TV. Standard confi gurations are shown. For special applications, or if you are uncertain about your hardware selection, contact Customer Service. [02, 03 ] [02] [14] [16]...
Página 7
Mount the Wall Plate 13 mm 5.5mm Wood stud (1/2 in.) (7/32 in.) Locate studs Verify the center of the stud(s) using an awl, a thin nail, or an edge to edge stud fi nder. CAUTION: Avoid potential personal injuries and property <...
Página 8
Mount the Wall Plate 13 mm 10 mm Solid concrete or concrete block (1/2 in.) (3/8 in.) Mark the wall Level the wall plate [01] and mark the hole locations. CAUTION: Avoid potential injuries or property damage! Mount the wall plate [01] directly onto the concrete surface. Minimum solid concrete thickness: 8 in.
Página 9
Hang your TV onto the Wall Plate HEAVY! You will need assistance with this step. [02, 03] [02, 03] [01] [01] Remove your TV from the Wall Plate To remove the TV from the wall plate, simultaneously pull release straps down and TV out, and then lift the TV up and out away from the wall.
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER CE PRODUIT Caractéristiques techniques Voir les illustrations de la page 2 Capacité de charge -- NE PAS DÉPASSER, incluant le téléviseur et tous les accessoires :45 kg (100 lb) Inclinaison : -5°...
Página 11
3 Montage sur béton coulé ou sur blocs de béton Voir les illustrations de la page 8 Mettez la plaque murale [01] à niveau et marquez les emplacements des trous ATTENTION : Évitez les dommages matériels et les blessures! Montez la plaque murale [01] directement sur la surface de béton. Épaisseur minimale du béton coulé : 203 mm (8 po).
Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. Especifi caciones Consulte los gráfi cos en la página 2 Peso máximo--NO SUPERAR, incluidos el televisor, la montura y los accesorios: 45 kg (100 lb) Inclinación: -5°...
Página 13
3 Montaje en pared - Hormigón macizo y bloque de hormigón Consulte los gráfi cos en la página 8 Nivele la placa de pared [01] y marque la posición de los orifi cios PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales. Monte la placa de pared [01] directamente sobre la superfi cie de hormigón.
Página 14
Español English Milestone AV Technologies and its affi liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), Milestone AV Technologies y sus empresas asociadas y fi liales (colectivamente “Milestone”) tienen intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the la intención de que este manual sea preciso y completo.