Tabla de contenido
Publicidad
Auffangschale einlegen
Placer le plateau récepteur
Inserire il vassoio di raccolta
Insert food container
Colocar la bandeja de recogida
Druck-Taste l loslassen
Lâcher la touche poussoir I
Rilasciare il pulsante l
Release push-button l
Soltar el pulsador I
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Unplug
Desenchufar
Schlitten zurück ziehen
Faire reculer le chariot
Portare indietro il carrello
Pull back slider
Retroceder el carro
Sicherheitsschalter arretieren
Bloquer l'interrupteur de sécurité
Bloccare l'interruttore di sicurezza
Stop safety switch
Bloquear el interruptor de seguridad
Gerät nach jedem Gebrauch sofort reinigen
Nettoyer l'appareil immédiatement après
Pulire l'apparecchio subito dopo l'uso
Always clean appliance immediately after use
Limpiar de inmediato el aparato tras cada uso
1.
Schneidgut einlegen / festhalten
Mettre en place l'aliment / tenir
Posizionare / tener fremo l'alimento
Place food on slicer / hold firmly
Colocar / Sujetar el alimento a cortar
Immer mit dem Fingerschutz festhalten!
Toujours tenir avec le protège-doigt!
Fissare sempre con il paramano!
Always hold firmly with the finger guard!
¡Sujetarlo siempre con la protección para
los dedos!
Messer läuft nach – Verletzungsgefahr!
La lame continue à tourner. Danger de blessure!
La lama continua a girare. Pericolo di lesione!
Rotary blade will continue running. Risk of injury!
La cuchilla continúa funcionando – ¡Peligro de lesiones!
2.
41
Publicidad
Tabla de contenido
