Tabla de contenido
Publicidad
Очистка |
Czyszczenie
Перед чисткой обязательно отсоединяйте сетевой штекерный разъём. НЕ УДАЛЯЙТЕ консистентную смазку с прибора.
Przed czyszczeniem zawsze wyciągnąć wtyczkę sieciową. NIE usuwać smaru z urządzenia.
Temizlemeden önce her zaman elektrik fişini çekiniz. Cihaz üzerindeki yağlama yağını GİDERMEYİNİZ.
Deconectaţi cablul de alimentare înainte de curăţare. NU îndepărtaţi grăsimea de lubrifiere de pe aparat.
Преди почистване винаги изваждайте контакта. НЕ отстранявайте смазката върху уреда.
Подготовка |
Przygotowanie
Для толщины нарезки выбрать
положение « »
Ustawić grubość cięcia « »
Dilim kalınlığını « » konumuna getiriniz
Setaţi grosimea de feliere pe « »
Настройте дебелината на рязане на « »
Извлечь нож |
Wyjąć ostrze
Отвернуть винт
Odkręcić śrubę
Vidaları sökünüz
Desurubati surubul
Развинтва се болта
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Промыть в горячей воде и высушить. Нельзя мыть в посудомоечной машине!
Umyć w gorącej wodzie, następnie wysuszyć. Nie myć w zmywarce do naczyń!
Sıcak deterjanlı su ile yıkayınız, kurulayınız. Bulaşık makinesine dayanıklı değildir!
A spăla cu apă de spălat fierbinte, a usca suplimentar. A nu se spăla în maşina de spălat vase!
Измиват се с гореща вода и се оставят да изсъхнат. Не е подходящо за съдомиялни машини!
| Temizleme |
Curăţire
| Hazırlık |
Preparare
| Подготовка
Снять суппорт для нарезки продуктов
Zdjąć prowadnicę produktów
Dilimleme kızağının çıkartılması
Scoateţi coşul
Свалете шейната за продукти
| Bıçağı çıkartınız |
Scoateti cutitul
Извлечь нож
Wyjąć ostrze
Bıçağı çıkartınız
Scoateti cutitul
Сваля се ножът
| Почистване
| Сваля се ножът
При необходимости: замена ножа
W razie potrzeby: wymiana ostrza
Gerektiğinde: bıçakların değiştirilmesi
Dacă este cazul: inlocuirea cutitului
При нужда: замяна на ножа
Нож очень острый. Риск получения травмы!
Nóż jest bardzo ostry. Niebezpieczeństwo skaleczenia!
Bıçak çok keskindir. Yaralanma tehlikesi!
Cuţitul este foarte ascuţit. Pericol de rănire!
Ножът е много остър. Опасност от нараняване!
55
Publicidad
Tabla de contenido
