Yamaha Clavinova CLp-880 Manual De Instrucciones página 7

6 Touche de réverbération [REVERB]
La touche [REVERB] vous permet de sélectionner
un certain nombre d'effets numériques qui peuvent être
utilisés pour ajouter profondeur et puissance d'expres-
sion. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 18.
7 Touche d'effet [EFFECT]
Cette touche permet de sélectionner plusieurs sortes
d'effets capables de donner à votre son de plus grandes
profondeur et animation.
8 Touche de sensibilité au toucher [TOUCH]
La touche [TOUCH] permet de régler facilement la
sensibilité au toucher du Clavinova pour qu'il s'adapte à
votre style de jeu. Pour de plus amples détails, reportez-
vous à la page 21.
9 Sélecteurs de voix et touche [VARIATION]
Appuyez simplement sur un sélecteur pour sélection-
ner la voix correspondante. Le témoin à LED situé au-
dessus du sélecteur de voix sollicité s'allume pour
indiquer que la voix est sélectionnée. Appuyez sur la
touche [VARIATION] afin que son témoin s'allume
pour choisir une variation de la voix actuellement
sélectionnée.
Il y a aussi un mode DOUBLE permettant de jouer
deux voix simultanément sur tout le clavier (our plus de
détails, reportez-vous à la page 16) et un mode de
scission de clavier sur le CLP-880/860 qui permet à
différentes voix d'être jouées par la main gauche et la
main droite (Pour de plus amples détails, reportez-vous
à la page 17).
0 Touche de scission du clavier [SPLIT]
(CLP-880/860)
Active le mode de scission de clavier, dans lequel
différentes voix peuvent être jouées sur les sections
main gauche ou main droite du clavier. Pour de plus
amples détails, reportez-vous à la page 17.
! Touche [METRONOME]
Cette touche permet d'activer et de désactiver le
métronome. Les touches [TEMPO
utilisées pour régler le tempo du son du métronome. Les
touches [–/NO] et [+/YES] permettent de modifier le
type de mesure (le temps) du métronome si celui-ci est
utilisé lorsque la touche [METRONOME] est mainte-
nue enfoncée. Voir page 23.
@ Touches de réglage [TEMPO
(FUNCTION </>)
Ces touches permettent de régler le tempo de la
fonction métronome, de même que le tempo de repro-
duction de la fonction d'enregistrement. La plage de
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
(CLP-880/860/840 )
/ ] suivantes sont
/ ]
réglage du tempo va de 32 à 280 battements par minute
— page 23. Ces mêmes touches sont aussi utilisées pour
choisir les fonctions. Voir page 27.
# Touche de fonction [FUNCTION]
Cette touche permet d'accéder à toute une gamme de
fonctions utilitaires (y compris les fonctions MIDI) qui
renforcent de manière significative la polyvalence et
l'exécution. Pour plus de détails, reportez-vous à la page
27.
$ Touche [PIANO SONG]
Cette touche permet de passer en mode de morceau de
piano. Une fois dans ce mode, vous pouvez les touches
[SONG SELECT / ] pour choisir un morceau parmi
les 50 morceaux disponibles.
% Touches [SONG SELECT
Ces touches permettent de choisir un numéro de morceau
de piano à des fins de reproduction et servent également
à ajuster une plage d'autres paramètres (c-à-d., leurs
fonctions "–/NO" et "+/YES".
^ Touches d'enregistrement [REC] et de marche/arrêt
[START/STOP] de l'enregistreur [RECORDER]
Ces touches commandent l'enregistreur du Clavinova,
vous permettant d'enregistrer et de reproduire tout ce que
vous jouez sur le clavier.
& Touches [1] et [2] de l'enregistreur
[RECORDER]
Le Clavinova est doté d'un enregistreur à deux pistes
et ces touches sont utilisées pour sélectionner la (les)
piste(s) à enregistrer ou à reproduire. Pour de plus
amples détails, reportez-vous à la page 24.
* Pédales
Les pédales douce (gauche), sostenuto (centre) et
damper (droite) (douce/sostenuto [gauche] et damper
[droite] dans le cas du modèle CLP-820S)offrent de
nombreuses possibilités de contrôle de l'expression
similaires aux fonctions des pédales d'un piano acousti-
que. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 20.
CLP-880/860/840/820
*
Pédale douce
Pédale damper
Pédale sostenuto
Face avant
/ ] (–/ NO, + YES)
CLP-820S
*
Pédale damper
Pédale douce/sostenuto
CLP-880/860/840/820/820S
7