Glosario - Yamaha Tyros2 Manual De Instrucciones

Glosario

A
Auto Accompaniment (acompañamiento
automático) (reproducción de estilo)
Función que genera un ritmo preprogramado, con apoyo de
bajo y cuerdas en respuesta a notas o acordes específicos
tocados (o recibidos a través de MIDI).
C
Chorus (coro)
Tipo de efecto.
En función del tipo de coro y sus parámetros, una voz puede
sonar "más", como si se tocaran varios instrumentos idénticos
al unísono, o puede sonar con mayor calidez y profundidad.
a través de MIDI IN.
Control Change (cambio de control)
Conjunto de mensajes de canal MIDI que permite controlar
muchos parámetros de sonido, incluidos la modulación,
la panorámica, el volumen, la expresividad, el brillo o la
profundidad de un efecto. Se pueden ajustar como
controladores físicos, como Modulation Wheel (rueda de
modulación) y Foot Controller (controlador de pie).
E
Efecto
En el Tyros2, se trata de un bloque de proceso que transforma
la salida de sonido del bloque generador de tonos del
instrumento, utilizando circuitos de procesamiento digital de
señales (DSP, Digital Signal Processing) para modificar el
sonido de varias maneras diferentes. El Tyros2 ofrece dos
tipos de efectos: los efectos DSP descritos anteriormente
(como Reverb (reverberación), Chorus (coro), DSP y DSP
variation (variación de DSP)) y otros efectos (como
Harmony/Echo (armonía/eco), Initial Touch (pulsación
inicial), Sustain (sostenido), y Poly/Mono (poli/mono)).
Event List (lista de eventos)
Una práctica herramienta de Song/Style/Multi Pad Creator
(creador de canciones, estilo, Multi Pad) que ordena todos los
eventos de una canción en orden cronológico (en compases,
tiempos, relojes) y le permite introducir cambios detallados
en ellos.
F
Flash ROM
ROM que se puede sobrescribir y que le permite almacenar sus
propios datos originales, a diferencia de la ROM convencional.
G
Gate Time (tiempo de duración)
En la grabación de secuencias, determina la duración
temporal real del sonido de una nota.
Al introducir los eventos de nota en la Grabación por pasos
del secuenciador MIDI, el Gate time se determina como un
porcentaje del tiempo de paso. Un ajuste de aproximadamente
el 50% produce un sonido de staccato, valores entre el 80% y
el 90% producen una duración normal de la nota y un ajuste
del 100% produce un sonido difuso.
L
LFO
Siglas de Low Frequency Oscillator (oscilador de baja
frecuencia), un oscilador que genera una señal de baja
frecuencia en el bloque generador de tonos. La señal del LFO
se puede utilizar para modular el tono, el filtro y la amplitud.
La modulación del tono produce el efecto de vibrato, la
modulación del filtro produce el efecto wah y la modulación
de la amplitud produce el efecto de trémolo.
N
Note On/Off (activación/desactivación de notas)
Mensajes MIDI que representan notas tocadas en un teclado
u otro instrumento. Cuando se presiona una tecla, se genera
un mensaje Note On (activación de nota), y cuando se libera,
se genera un mensaje Note Off (desactivación de nota).
El mensaje Note On incluye un número de nota específico,
que corresponde a la tecla presionada, y un valor de velocidad
basado en la fuerza con que se presiona la tecla.
P
Posición de la canción
Se refiere al lugar dentro de los datos de canción en el que
comienza la reproducción, donde se realiza, o donde se
introducen las notas en la grabación por pasos. Se indica en
unidades de Measure (compás) (barra), Beat (tiempo) y Clock
(reloj).
Predeterminados
Datos predeterminados suministrados de fábrica en la
memoria interna del Tyros2. Existen diferentes tipos de datos
predeterminados, como Preset voices (voces
predeterminadas), Preset songs (canciones predeterminadas),
Preset waves (ondas predeterminadas), por oposición a User
data (datos de usuario), que son los datos que crea
originalmente el usuario.
Profundidad
Indica la cantidad o grado en que un ajuste de parámetro
cambia el sonido original.
Program Change (cambio de programa)
Mensaje de canal MIDI que determina el número de voz
especificando el número de programa. Al combinar esto con
los mensajes de Bank Select (selección de banco), puede
seleccionar cualquiera de las voces a través de MIDI.
R
RAM
Siglas de Random Access Memory (memoria de acceso
aleatorio); este tipo de memoria permite leer y escribir datos.
Se puede utilizar para el Búfer de edición y los datos creados
al editar o grabar.
Tyros2 Manual de instrucciones
Apéndice
227