Conexiones
• Antes de conectar el instrumento a otros componentes electrónicos, desconecte
la alimentación de todos los componentes. Antes de apagar o encender los
componentes, baje el volumen al mínimo. Asimismo, recuerde ajustar el
volumen de todos los componentes al nivel mínimo y subirlo gradualmente
mientras ejecuta el instrumento, para establecer el nivel de escucha deseado.
Mantenimiento
• Para limpiar el instrumento, utilice una paño suave y seco. No utilice
disolventes de pintura, líquidos limpiadores, ni paños impregnados en
productos químicos.
Atención: manejo
• No meta los dedos ni la mano en ningún hueco del instrumento.
• Nunca introduzca ni deje caer papeles ni objetos metálicos o de otro tipo entre
las hendiduras del panel o el teclado. Si esto sucede, desconecte de inmediato
la alimentación y desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA.
Seguidamente, pida al personal de asistencia de Yamaha que revise el
instrumento.
• Tampoco deje objetos de vinilo, plástico o goma encima del instrumento,
ya que pueden descolorar el panel o el teclado.
• No se apoye con todo el peso de su cuerpo ni coloque objetos muy pesados
sobre los botones, conmutadores o conectores del teclado.
• No utilice el instrumento por mucho tiempo a niveles de volumen
excesivamente altos, ya que ello puede causar pérdida de audición permanente.
Si nota pérdida de audición o si le zumban los oídos, consulte a un médico.
Atención para las operaciones con datos
Asegúrese de no apagar NUNCA el Tyros2 durante cualquier tipo de operación con datos que requiera el uso de las unidades de USER (usuario), USB o HD (disco
duro), como operaciones de guardar, eliminar o copiar/pegar, hasta que la operación haya finalizado por completo. (Espere hasta que desaparezca el mensaje de
alerta que aparece a continuación.) Si se apaga la unidad durante la operación, se perderán los datos guardados o pegados en la unidad respectiva.
Resulta especialmente importante mantener la unidad encendida cuando se utiliza la unidad USER
(usuario). Si apaga la unidad mientras realiza una operación de guardar, eliminar o pegar con la
unidad USER podrían perderse TODOS los datos de dicha unidad (tras el siguiente encendido),
y no sólo los datos en cuestión. En otras palabras, si está realizando una operación de cualquiera
de estos tipos sólo con datos de canciones de la unidad USER y apaga la unidad antes de que la
operación haya finalizado, se arriesga a perder TODOS los datos de esta unidad, incluidos todos los
sonidos, estilos, bancos de Multi Pad y ajustes previos de la memoria de registro que haya guardado
en esta unidad.
También debe tomarse esta precaución al crear una nueva carpeta en la unidad USER o al utilizar la operación "factory reset" (restablecimiento de ajustes de fábrica)
(página 196).
Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o modificaciones hechas al instrumento, ni tampoco por datos
perdidos o destruidos.
Siempre apague el instrumento cuando no lo usa.
G Aviso de copyright
A continuación, figura el título, los créditos y los avisos de copyright de las canciones ya instaladas en este instrumento.
Beauty And The Beast
de la película La Bella y la Bestia (BEAUTY AND THE BEAST)
de Walt Disney
Letra de Howard Ashman
Música de Alan Menken
© 1991 Walt Disney Music Company and Wonderland Music
Company, Inc.
Reservados todos los derechos. Utilizado con autorización
En el siguiente sitio Web se ofrece información útil referente al Tyros2:
http://music.yamaha.com/tyros2
Guardar datos
Guardar datos y realizar copias de seguridad
Los datos de los tipos que aparecen a continuación se pierden al desconectar
la alimentación del instrumento. Guarde los datos en la unidad de usuario
(página 67) o en el medio externo adecuado.
• Canciones grabadas/editadas (páginas 55, 59, 121, 135)
• Estilos creados/editados (página 159)
• Voces creados/editados (páginas 91, 94)
• Multi Pads creados (página 169)
• Ajustes de una pulsación memorizados (página 155)
• Ajustes MIDI editados (página 214)
Los datos de la unidad User (usuario) (página 71) pueden perderse debido a un
mal funcionamiento o a una utilización incorrecta. Guarde los datos importantes en
un medio externo.
Copia de seguridad del dispositivo de almacenamiento o
medio externo
• Para evitar la pérdida de datos por daños de los medios de almacenamiento,
recomendamos guardar dos copias de los datos en dos medios externos o
dispositivos de almacenamiento USB.
Si cambia los ajustes en una página de la pantalla y a continuación sale de la
página, los datos de configuración del sistema (indicados en el Gráfico de
parámetros del folleto Lista de datos que se proporciona aparte) se almacenan
automáticamente. Sin embargo, estos datos editados se perderán si apaga el
instrumento sin salir correctamente de la pantalla en cuestión.
Can't Help Falling In Love
de la película Amor en Hawai (BLUE HAWAII) de Paramount
Picture
Letra y música de George David Weiss, Hugo Peretti y
Luigi Creatore
Copyright © 1961 by Gladys Music, Inc.
Copyright renovado y asignado a Gladys Music
Todos los derechos administrados por Cherry Lane
Music Publishing Company, Inc. y Chrysalis Music
Copyright internacional asegurado. Reservados todos
los derechos
2/2
(2)-10
Tyros2 Manual de instrucciones
5