Washing Instructions - cam S158 Manual Del Usuario

INSTRUCTIONS fOR USE
fASTENING ThE hARNESS
Place the child inside the car seat (fig. 13c) and position the straps over the
shoulders, then fix connectors "L" & "M" together and place inside buckle "N"
until a "CLACK" is heard (fig. 14). To tighten the harness, pull at the end the belt
(fig. 15). To loosen the harness follow the example in fig. 8. N.B.: harness must
be tight and not be twisted. To release the harness push the red button at the
centre of the buckle.
GROUP 2-3 fROM 15 KG TO 36 KG (fIG. 3)
hOW TO INSTALL ThE CAR SEAT
Place the car seat in the car and place the child inside, adjust the headrest so that
it does not interfere with his shoulders and the head is protected on both sides
(fig.5b). To adjust the headrest see fig. 6 & 7. Remove the shoulder straps as
shown in fig. 16 & 17. fasten the belt by inserting the abdominal "A" under the
armrests and above the waist of the child, then pull up as illustrated in fig. 18.
Insert the diagonal part "d" of the belt in the belt guide placed in the lower part
of the headrest (fig. 19 & 20). Make sure that the car seat belt is not twisted and
is snug around your baby (fig. 21).
GROUP 3 fROM 22KG TO 36 KG (fIG. 4).
REMOVING ThE BACKREST: to remove the backrest ,use a screwdriver and
unscrew the two screws on the sides (left and right) of the seat. (fig. 22). Lower
the backrest bringing in the horizontal position (fig. 23) and raise the point of
rotation between the seat and backrest, hooking the belt guide (optional) in the
part Y (fig. 24 & 25). N.B.: Keep all components disassembled as they're necessary
to reassemble the backrest in a proper way, following instructions described
above in reverse order.
hOW TO INSTALL ThE CAR SEAT
Place the car seat in the car, place the child inside, fasten the belt by inserting the
abdominal part "A" under the armrests and above the waist of the child, and
make sure it is not twisted. verify that the diagonal part "d" of the seat belt
properly rests in the centre of the shoulder of the child (fig. 26).

WAShING INSTRUCTIONS

To remove the cover for washing, first remove the straps, as shown in fig. 16 &
17. Then remove the backrest and the headrest of the seat, as just described
(fig. 27); you can then remove the cover accordingly. do not use the car seat
without cover. The cover can be removed and washed in warm water (max 30°)
with neutral detergent. do not iron, do not spin, and do not use solvents.
15
WITh BACKREST
WIThOUT BACKREST
AVERTISSEMENT! Lire attentivement cette notice avant d'utiliser le
produit et la conserver pour toute utilisation ultérieure. La sécurité
de votre enfant pourrait être compromise si ces instructions ne
sont pas respectées. AVERTISSEMENT! Veuillez utiliser ce produit
dans sa fonction de siège auto uniquement. dans le cas contraire,
le fabricant décline toute responsabilité. Utiliser seulement des
pièces de rechange fournies par le fabricant. AVERTISSEMENT! Cam
il mondo del bambino se réserve la possibilité d'apporter des
modifications au produit
commerciales. AVERTISSEMENT! Ne jamais laisser l'enfant sans
surveillance! ATTENTION: en cas d'accident, le siège auto doit être
changé.
Ce siège auto est universel et est homologué conformément à la loi ECE R 44
pour une utilisation générique dans la voiture. Il peut être installé sur les sièges
de la plupart des voitures, mais pas dans toutes. • Pour garantir une utilisation
correcte, vérifiez dans le manuel de votre véhicule que le constructeur déclare
qu'il est possible d'accueillir un siège auto universel correspondant à ce
groupe de poids. • Ce siège auto a été declaré universel selon des
homologations plus strictes que pour les modèles précédents. • Pour toute
information complémentaire, consultez le fabricant ou le magasin où vous
avez acheté ce produit. • Ce siège auto peut être utilisé uniquement si votre
voiture possède une ceinture à 3 points homologuée selon la loi UN/ECE n° 16
ou équivalent. • La sécurité du siège auto est garantie uniquement s'il est
utilisé et installé conformément à la notice d'utilisation. • Ne jamais poser
d'objets à l'arrière du véhicule. En cas de freinage brutal, ils pourraient
percuter votre enfant. vérifier que tout objet ou bagage qui pourrait percuter
votre enfant en cas de freinage brutal est correctement rangé dans la voiture.
• Pensez à informer les passagers de votre voiture de l'utilisation du siège afin
qu'ils puissent libérer votre enfant en cas d'accident ou danger. Le siège auto
doit être remplacé après un accident. • veillez à ce que le siège auto et les
ceintures ne soient pas coincés dans les portières de votre voiture ou dans
l'enrouleur. • Pour garantir une utilisation correcte, vérifiez que la ceinture de
blocage du siège auto soit bien tensionnée, ainsi que tout harnais qui bloque
l'enfant. vérifiez que ces harnais ne soient jamais enroulés. • veiller à fixer
correctement le harnais abdominal: il doit être accroché autour du bassin de
l'enfant, de manière à le protéger. • Ce siège auto, dans votre voiture doit être
toujours fixé même si l'enfant ne s'y trouve pas. • Ne jamais utiliser le siège
auto sans sa housse. • Remplacer la housse uniquement par une autre fournie
ou approuvée par le fabricant: elle est un élément détérminant pour la sécurité
de l'enfant. • La housse est déhoussable et lavable à l'eau tiède (max 30°)
avec un détergent neutre. Ne jamais l'essorer, ne jamais la repasser, ni utiliser
des solvants. • Pour tout soucis ou toute information complémentaire, veuillez
vous adresser au fabricant. • Bien que la norme ECE R 44 n'interdise pas
l'utilisation des sièges auto groupe 1-2-3 sur les sièges avant des véhicules
équipés d'air bag, il est préférable d'installer ce produit sur l'assise arrière •
NOTICE d'EMPLOI
pour raisons techniques ou