Hilti DD 150-U Manual De Instrucciones página 563

Ocultar thumbs Ver también para DD 150-U:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 124
‫. ם‬
‫ו ק‬
‫א ו‬
‫ו ה‬
‫ת‬
‫י ח‬
‫ו ל‬
‫ו א‬
‫ם י‬
‫ל ב‬
‫י ד‬
‫. ם‬
‫י ל‬
‫ב י‬
‫ד ה‬
‫. ם‬
‫ו ק‬
‫א ו‬
‫ת‬
‫ו ע‬
‫צ‬
‫מ‬
‫א‬
‫ב‬
‫ע‬
‫מ‬
‫" מ‬
267
‫מ‬
‫" מ‬
292
‫. ה‬
‫מ‬
‫א‬
‫ת‬
‫ה‬
‫ג ר‬
‫ו ב‬
‫ו א‬
‫ן י י‬
‫נ ב‬
‫ג‬
‫ר ב‬
‫ה‬
‫. ם‬
‫י ל‬
‫ב י‬
‫ד ה‬
‫ת י‬
‫ח ו‬
‫ל ל‬
‫ם‬
‫ו ק‬
‫א ו‬
‫. ם‬
‫ו ק‬
.
‫( ם‬
‫י ל‬
‫ב י‬
‫ח‬
‫ט‬
‫ש‬
‫מ‬
‫ד ג‬
‫נ כ‬
‫ס‬
‫י ס‬
‫ב‬
‫ה‬
‫ת‬
‫י ח‬
‫ו ל‬
‫ת‬
*
2204400
‫. י‬
‫ו א‬
‫ר כ‬
‫ע‬
‫ב‬
‫ו ק‬
‫מ‬
‫ת‬
‫ו ע‬
‫צ‬
‫מ‬
‫א‬
‫ב‬
‫ח‬
‫ו ד י‬
‫ק ל‬
‫ד‬
‫ע ו‬
‫י מ‬
‫ה‬
‫ר‬
‫מ‬
‫ן‬
‫ר צ‬
‫י ל‬
‫ש‬
‫ש‬
‫ו מ‬
‫י ש‬
‫ה‬
‫ת‬
‫ו א‬
‫ר ו‬
‫ה ל‬
‫ב ל‬
‫ו ב י‬
‫ק ל‬
‫ם‬
‫י א‬
‫ת‬
‫מ‬
‫ח‬
‫ו ד‬
‫י ק‬
‫ה‬
‫ד‬
‫מ‬
‫ע‬
‫מ‬
‫ת‬
Hilti
( .
M16
‫ו א‬
M12
‫ל‬
‫ד ו‬
‫ג ב‬
‫. ח‬
‫ו ד‬
‫י ק‬
‫ה‬
‫ר‬
‫מ‬
‫ו ח‬
‫. ח‬
‫ו ד‬
‫י ק‬
.
‫ם י‬
‫ח ד‬
‫ו ק‬
‫ו ב‬
‫ח‬
‫ד‬
‫ק‬
‫ה‬
‫י ל‬
‫ג ר‬
‫ן ו‬
‫ג כ‬
‫, ף‬
‫ס‬
‫ו נ‬
‫ר‬
‫ו ב‬
‫י ח‬
‫ב‬
‫ך ר‬
‫ו צ‬
‫. ק‬
‫ו ר‬
‫י ה‬
‫ם‬
‫ו ח‬
‫ו ה‬
‫ת‬
‫י ח‬
‫ו ל‬
‫ן‬
‫י ב‬
‫ק ז‬
‫ח ו‬
‫ן ז‬
‫ו א‬
‫מ‬
‫ר‬
‫ו ב‬
‫י ח‬
‫א ו‬
‫ו ה‬
‫ת י‬
‫ח ו‬
‫ל ב‬
‫ע ג‬
‫ו פ‬
‫ו נ‬
‫י א‬
‫ת‬
‫ר‬
‫ח‬
‫ב‬
‫ד ל‬
‫ת‬
‫ר ב‬
‫ו ח‬
‫מ‬
‫ת‬
‫ר‬
‫ש‬
‫ר‬
‫ש‬
‫ן ו ג‬
) ‫כ‬
‫ת‬
‫פ‬
‫. ר‬
‫י ש‬
‫כ‬
‫מ‬
‫ה‬
‫ל‬
‫ו ע‬
‫פ‬
‫ת‬
‫ל ו‬
‫ה ד‬
‫ו ב‬
‫ע ל‬
‫ק‬
‫י פ‬
‫. ם‬
‫ו ק‬
‫א ו‬
‫ו ה‬
‫ס‬
‫י ס‬
‫. ר‬
‫י ש‬
‫כ‬
‫מ‬
.
‫ו ת‬
‫ו א‬
‫ק‬
‫ז ח‬
‫ה ו‬
‫ם‬
‫א‬
‫ץ‬
‫ח‬
‫ל ו‬
‫ם‬
‫ו ק‬
‫א ו‬
‫ו ה‬
‫ל‬
‫ש‬
‫ר י ו‬
‫ו א‬
‫ה‬
‫ם‬
2204400
*
‫ו נ‬
‫י א‬
‫ם‬
‫א‬
‫ב ב‬
‫ו ת‬
‫ס‬
‫ה ל‬
‫ו א‬
‫ך‬
‫פ‬
‫ה‬
‫ת‬
‫ה ל‬
‫ו ח‬
‫ל‬
‫ח‬
‫ו ד‬
‫י ק‬
‫ה‬
‫ד‬
‫מ‬
‫ע‬
‫מ‬
‫ת‬
‫א‬
‫ע‬
‫ב‬
‫ק‬
‫ם‬
‫ם י‬
‫ש ו‬
‫, ח‬
‫ו ד י‬
‫ק ל‬
‫ד‬
‫ע ו‬
‫י מ‬
‫ה‬
‫ר‬
‫מ‬
‫ו ח‬
‫ל‬
‫א‬
‫ע‬
‫ב‬
‫ק‬
‫מ‬
‫ה‬
‫ת‬
‫א‬
‫ו י‬
‫ל א‬
‫ש‬
‫ר‬
‫מ‬
‫ו ח‬
‫ה‬
4
‫ם י‬
‫ל ב‬
‫י ד‬
‫ת‬
‫ו ע‬
‫ל‬
‫ש‬
‫ת‬
‫כ‬
‫ת‬
‫מ‬
‫ד‬
‫ת י‬
) ‫מ‬
‫ה ד‬
‫ו ב‬
‫ע‬
‫ב‬
‫ש‬
‫ר‬
‫מ‬
‫ל‬
‫ת‬
‫ד‬
‫מ‬
‫צ נ‬
‫ס‬
‫י ס‬
‫ב‬
‫ה‬
‫ת‬
‫י ח‬
‫ו ל‬
‫ש‬
‫ד ע‬
‫, ס‬
‫ה‬
‫ד‬
‫מ‬
‫ע‬
‫מ‬
‫ת‬
‫א‬
‫ר‬
‫ש‬
‫י י ו‬
‫ק‬
‫ו ד‬
‫י ה‬
‫ה‬
‫ג‬
‫ר ו‬
‫. ה‬
‫ת‬
‫ו א‬
‫ק‬
‫ד ה‬
‫ל י‬
‫ל ב‬
‫, ק‬
‫ו ד‬
‫י ה‬
‫ה‬
‫ג ר‬
‫. ס‬
‫ו ל‬
‫י פ‬
‫ה‬
‫י‬
‫ג ר‬
‫ו ב‬
4
‫ש‬
‫ר‬
‫מ‬
‫ו ח‬
‫ל‬
‫ב‬
‫ט‬
‫י ה‬
‫ם‬
‫י ד‬
‫ו מ‬
‫צ‬
‫ת‬
‫ו י‬
‫ה ל‬
‫. ם‬
‫י א‬
‫ת‬
‫מ‬
‫ם‬
‫י ג‬
‫ר ב‬
‫ח‬
‫ת‬
‫פ‬
‫מ‬
‫ת‬
‫ו ע‬
‫. ה‬
‫ב‬
‫י צ י‬
‫ה‬
‫ר ו‬
‫. ש‬
‫מ‬
‫ת‬
‫ש‬
‫מ‬
‫ה‬
‫ת‬
‫א‬
‫ה‬
‫ב‬
‫ש‬
‫ס‬
‫י ס‬
‫ח‬
‫ד‬
‫ק‬
‫ה‬
‫ז‬
‫כ ר‬
‫מ‬
‫מ‬
‫ם‬
‫י ד‬
‫ת‬
‫י מ‬
‫ה‬
‫ת‬
‫ז‬
‫כ ר‬
‫מ‬
‫מ‬
‫ת‬
‫ב‬
‫ל ו‬
‫ש‬
‫מ‬
‫ה‬
‫ס‬
‫י ס‬
‫ב‬
‫ה‬
‫ת‬
5
‫ם‬
‫ו ק‬
‫א ו‬
‫ת‬
‫ו ע‬
‫צ‬
!
‫ם‬
‫ו ל‬
‫ה‬
‫י ה‬
‫ח‬
‫ו ד‬
‫י ק‬
‫ת‬
‫ש‬
. ‫י‬
‫ד ב‬
‫ל ב‬
‫ם‬
‫ו ק‬
‫א ו‬
‫ת‬
‫ר‬
‫ז ע‬
‫ב‬
‫ה‬
‫ר ק‬
!
‫ץ‬
‫ח‬
‫ל‬
‫ת‬
‫ב‬
‫א‬
‫צ‬
‫מ נ‬
‫ץ‬
‫ח‬
‫ל ה‬
‫- ד‬
‫מ‬
‫ב‬
‫ג‬
‫ו ח‬
‫מ‬
‫ה‬
‫ר‬
‫ו צ‬
‫י ל‬
‫ך י‬
‫ל ע‬
,
‫ם י‬
‫ל ב‬
‫י ד‬
‫ת‬
‫י ח‬
‫ו ל‬
‫ם‬
‫ש‬
‫ס‬
‫ו כ‬
‫ה‬
‫ח‬
‫ד ק‬
‫מ‬
‫ש‬
‫א‬
‫ד ו‬
‫. ם‬
‫ו ק‬
‫א ו‬
‫ו ה‬
‫ס‬
‫ו נ‬
‫ה‬
‫ח‬
‫ט‬
‫ב‬
‫א‬
‫ת‬
‫ש‬
‫ר‬
‫ו ד‬
‫ם ו‬
‫ל ה‬
‫י ה‬
‫ח‬
‫ו ד‬
‫ס‬
‫מ‬
‫ם‬
‫ו ק‬
‫מ‬
‫ו נ‬
‫ש‬
‫י ש‬
‫א‬
‫ד ו‬
‫ח‬
‫ו ד‬
‫י ק‬
‫ה‬
‫ב‬
‫מ‬
‫ה‬
‫ט‬
‫מ‬
‫ל‬
‫מ‬
‫" מ‬
5
‫- כ‬
‫ו ט‬
‫ל‬
‫ב י‬
‫ם‬
‫ה‬
‫. ם‬
‫ו ק‬
‫א ו‬
‫ו ה‬
‫ת‬
‫ב‬
‫א‬
‫ש‬
‫מ‬
‫ל‬
‫ם‬
‫ו ק‬
‫א ו‬
‫ו ה‬
‫ת‬
‫ה‬
‫ם‬
‫ו ק‬
‫י מ‬
‫ן‬
‫ו ו י‬
‫כ ל‬
‫ח‬
‫ד ק‬
‫ה‬
‫ז‬
‫כ ר‬
‫מ‬
‫ן‬
.
‫ו ק‬
‫ה‬
‫ל ע‬
‫ח‬
‫ד ק‬
‫ה‬
‫ז‬
‫כ ר‬
‫מ‬
‫מ‬
‫ן‬
‫ו ת‬
‫ו ק‬
‫א ו‬
‫ו ה‬
‫ל‬
‫ש‬
‫ר י ו‬
‫ו א‬
‫ה‬
‫ם‬
‫ו ת‬
‫ס‬
‫ש‬
‫ל ע‬
.
‫ו ק‬
‫ה‬
‫י פ‬
‫ל‬
‫ו ת‬
‫ס‬
‫ש‬
‫ת‬
‫א‬
‫ר ר‬
‫ח‬
‫ש‬
‫, ה‬
‫נ ו‬
‫כ נ‬
‫ה‬
‫ר ו‬
‫. ס‬
‫ו ל‬
‫י פ‬
‫ה‬
‫י‬
‫ג ר‬
‫ו ב‬
‫. ה‬
‫ב‬
‫י צ י‬
‫ה‬
‫ר ו‬
‫. ש‬
‫מ‬
‫ת‬
‫ש‬
‫מ‬
‫ה‬
‫ת‬
‫א‬
‫ה‬
‫ב‬
‫ש‬
‫ס‬
‫י ס‬
‫ה‬
‫ד‬
‫ו ב‬
‫ע‬
‫ל‬
‫ה‬
‫נ כ‬
‫ה‬
‫ה‬
‫ר‬
‫ה‬
‫ז א‬
‫ל ו‬
‫ל ע‬
‫ה‬
‫ח‬
‫ד ק‬
‫מ‬
‫ה‬
‫ד‬
‫מ‬
‫ע‬
‫מ‬
‫! ה‬
‫ע‬
‫י צ‬
‫פ‬
‫ו ל‬
‫ה י‬
‫ח‬
‫ו ד‬
‫י ק‬
‫ה‬
‫ת נ‬
‫ו כ‬
‫מ‬
‫ת‬
‫ל ע‬
‫פ‬
‫ה‬
‫י‬
‫נ פ‬
‫ם‬
‫י מ‬
‫י א‬
‫ת‬
‫מ‬
‫ה‬
‫ם‬
‫י ל‬
‫ב י‬
‫ד ב‬
‫ק ר‬
‫ש‬
‫מ‬
‫ת‬
‫ר‬
‫ש‬
‫א‬
‫כ‬
‫ק ר‬
‫ם‬
‫ו ק‬
‫א ו‬
‫ת י‬
‫ח ו‬
‫ל ב‬
‫ש‬
‫מ‬
‫ת‬
‫צ‬
‫מ‬
‫א‬
‫ב‬
‫ח‬
‫ו ד‬
‫י ק‬
‫ד‬
‫מ‬
‫ע‬
‫מ‬
‫ר‬
‫ו ב‬
‫י ח‬
‫ו ח‬
‫ל‬
‫ם‬
‫י מ‬
‫י א‬
‫ת‬
‫מ‬
‫ם‬
‫י ד‬
‫ת‬
‫י מ‬
‫ב‬
‫ש‬
‫מ‬
‫ת‬
555
‫ד‬
‫ו מ‬
‫ע‬
‫ס‬
‫י ס‬
‫ב‬
‫ה‬
‫ת‬
‫י ח‬
‫ו ל‬
‫ח‬
‫ו ו ר‬
‫. ל‬
‫ב י‬
‫ד ל‬
‫ק‬
‫ו ד‬
‫י ה‬
‫ה‬
‫ג ר‬
‫ו ב‬
‫ת‬
‫א‬
‫ג‬
‫ר ב‬
‫ו ל‬
‫י פ‬
‫ה‬
‫י‬
‫ג ר‬
‫ו ב‬
‫ל כ‬
‫ת‬
‫א‬
‫ה ר‬
‫ו ח‬
‫א‬
‫ב ב‬
‫ב ל‬
‫ל ע‬
‫ב‬
‫מ‬
‫ח‬
‫ו ד‬
‫י ק‬
‫ה‬
‫ד‬
‫מ‬
‫ע‬
‫מ‬
‫ת‬
‫א‬
‫ב צ‬
‫ו ב‬
‫ל ע‬
‫ק‬
‫ו ד‬
‫י ה‬
‫ה‬
‫ג ר‬
‫ו ב‬
‫ם‬
‫ו א‬
‫ת‬
‫א‬
‫ג‬
‫ר ב‬
‫ת‬
‫ו ע‬
‫צ‬
‫מ‬
‫א‬
‫ב‬
‫ס‬
‫י ס‬
‫ב‬
‫ה‬
‫ת‬
‫י ח‬
‫ו ל‬
‫ת‬
‫א‬
‫ס‬
‫ם‬
‫י ב י‬
‫י ח‬
‫ס‬
‫ו ל‬
‫י פ‬
‫ה‬
‫י‬
‫ג ר‬
‫ו ב‬
‫ל כ‬
‫צ‬
‫מ‬
‫א‬
‫ב‬
‫ק‬
‫ו ד‬
‫י ה‬
‫ה‬
‫ג ר‬
‫ו ב‬
‫ם‬
‫ו א‬
‫ת‬
‫א‬
‫ק‬
‫צ ב‬
‫ר ב‬
‫ו ח‬
‫מ‬
‫ח‬
‫ו ד‬
‫י ק‬
‫ה‬
‫ד‬
‫מ‬
‫ע‬
‫מ‬
‫ש‬
‫ק ו‬
‫ס‬
‫י ס‬
‫ב‬
‫ה‬
‫ת‬
‫י ח‬
‫ו ל‬
‫ב‬
‫ה‬
‫ת י‬
‫ח ו‬
‫ל ל‬
‫ם‬
‫א‬
‫ת‬
‫ה‬
‫ב‬
‫ח‬
‫ו ו ר‬
‫מ‬
‫ה‬
‫י ח‬
‫ו ל‬
‫ל‬
‫ע‬
‫ן‬
‫ו מ‬
‫י ס‬
‫ה‬
‫ל‬
‫ש‬
‫י ל‬
‫א‬
‫ד‬
‫י א‬
‫י ח‬
‫ו ל‬
‫ל‬
‫ע‬
‫ן‬
‫ו מ‬
‫י ס‬
‫ה‬
‫ל‬
‫ש‬
‫י ל‬
‫א‬
‫ד‬
‫י א‬
‫מ‬
‫א‬
‫ב‬
‫ח‬
‫ו ד‬
‫י ק‬
‫ה‬
‫ד‬
‫מ‬
‫ע‬
‫מ‬
‫ק‬
‫ו ד‬
‫י ה‬
‫ה‬
‫נ כ‬
‫ס‬
‫נ‬
‫ו כ‬
‫מ‬
‫ל‬
‫ש‬
‫ה‬
‫ל‬
‫י פ‬
‫נ‬
‫ב‬
‫ק‬
‫ע‬
‫ה‬
‫ע‬
‫י צ‬
‫פ‬
‫ת‬
‫ל‬
‫ח‬
‫ו ד‬
‫י ק‬
‫ה‬
‫ד‬
‫מ‬
‫ע‬
‫מ‬
‫ת‬
‫א‬
‫ר ב‬
‫ח‬
‫ל‬
‫ר‬
‫ה‬
‫ר‬
‫ה‬
‫ז א‬
‫ת‬
‫ק י‬
‫ד ב‬
‫ע‬
‫ו צ‬
‫י ב‬
‫י א‬
‫ב‬
‫ק‬
‫ע‬
‫ה‬
‫ע‬
‫י צ‬
‫פ‬
‫ש‬
‫א ד‬
‫ו ו ל‬
‫ש י‬
‫ח‬
‫ו ד‬
‫י ק‬
‫ה‬
‫ך‬
‫ל ה‬
‫מ‬
‫ב‬
‫ו י‬
‫נ פ‬
‫ע‬
‫ח‬
‫ו ד‬
‫י ק‬
‫ד‬
‫מ‬
‫ע‬
‫מ‬
‫ב‬
‫ש‬
‫ו מ‬
‫י ש‬
‫ת‬
‫ע‬
‫ב‬
‫ת‬
‫י ח‬
‫ו ל‬
‫ל ע‬
‫ם‬
‫י ל‬
‫ב י‬
‫ד ה‬
‫ת‬
‫י ח‬
‫ו ל‬
‫ת‬
‫א‬
‫י ק‬
‫ת נ‬
‫ו כ‬
‫מ‬
‫ם י‬
‫י ק‬
‫פ‬
‫ו א‬
‫ם‬
‫י ח‬
‫ו ד‬
‫י ק‬
‫ב‬
‫ד‬
‫מ‬
‫ע‬
‫מ‬
‫ת‬
‫א‬
‫ם‬
‫ק‬
‫מ‬
‫מ‬
‫ה‬
‫ת‬
‫א‬
‫ש‬
‫י‬
‫נ פ‬
‫ל‬
‫ש‬
‫ך כ‬
‫ס‬
‫ו ל‬
‫י פ‬
‫ה‬
‫י‬
‫ג ר‬
‫ו ב‬
‫ל כ‬
‫ת‬
‫א‬
‫ב ב‬
‫י ח‬
‫ו ל‬
‫ל‬
‫ש‬
‫ם‬
‫ו ק‬
‫א ו‬
‫ו ה‬
‫ר‬
‫ו ב‬
‫י ח‬
‫ת‬
‫א‬
‫ר ב‬
‫י ב‬
‫ו ק‬
‫ח‬
‫ת‬
‫מ‬
‫. ח‬
‫ד ק‬
‫ה‬
‫ז‬
‫כ ר‬
‫מ‬
‫ת‬
‫א‬
‫ד‬
‫נ ה‬
‫ח‬
‫ו ו ר‬
‫מ‬
‫ה‬
‫ל‬
‫ש‬
‫ם‬
‫ו ק‬
‫מ‬
‫ב‬
‫ן‬
‫ו מ‬
‫י ס‬
‫ן מ‬
555
‫ד‬
‫ו מ‬
‫ע‬
‫ק‬
‫ח‬
‫ר‬
‫מ‬
‫ה‬
‫ן‬
‫ו מ‬
‫ץ‬
‫ח‬
‫ל‬
‫, ם‬
‫ו ק‬
‫א ו‬
‫ו ה‬
‫ת‬
‫ב‬
‫א‬
‫ש‬
‫מ‬
‫ת‬
‫א‬
‫ל ע‬
‫ס‬
‫י ס‬
‫ב‬
‫ה‬
‫ת‬
‫י ח‬
‫ו ל‬
‫ל‬
‫ש‬
‫ן‬
‫ו מ‬
‫י ס‬
‫ה‬
‫ת‬
‫א‬
‫צ ב‬
‫ם‬
‫ו ק‬
‫מ‬
‫מ‬
‫ח‬
‫ו ד‬
‫י ק‬
‫ה‬
‫ד‬
‫מ‬
‫ע‬
‫מ‬
‫ר‬
‫ש‬
.
‫ה ד‬
‫ו ב‬
‫ת‬
‫ו ע‬
‫צ‬
‫מ‬
‫א‬
‫ב‬
‫ס‬
‫י ס‬
‫ב‬
‫ה‬
‫ת‬
‫י ח‬
‫ו ל‬
‫ת‬
‫א‬
‫ס‬
‫צ ב‬
‫ר ב‬
‫ו ח‬
‫מ‬
‫ח‬
‫ו ד‬
‫י ק‬
‫ה‬
‫ד‬
‫מ‬
‫ע‬
‫מ‬
‫ש‬
‫ק ו‬
‫ק‬
‫ח‬
‫ר‬
‫מ‬
‫ה‬
‫ב‬
‫ה‬
‫ת י‬
‫ח ו‬
‫ל ל‬
‫ם‬
‫א‬
‫ת‬
‫ה‬
‫ב‬
‫ח‬
‫ו ו ר‬
‫מ‬
‫ה‬
‫ת י‬
‫ר ב‬
‫ע‬
5
‫ת‬
‫נ כ‬
‫ס‬
‫ל‬
‫ש‬
‫ה‬
‫ש‬
‫ה‬
5.1
‫ש‬
‫ה‬
1.
‫מ‬
‫ה‬
2.
‫ו ס‬
3.
‫ה‬
4.
‫ה‬
5.
‫ל‬
‫פ‬
6.
‫ד ה‬
7.
‫ד ב‬
8.
‫ח ו‬
‫ו ר‬
‫מ‬
‫ת‬
‫א‬
‫ר‬
‫ח‬
‫ב‬
‫ח ו‬
‫ו ר‬
‫מ‬
‫ק‬
‫ח‬
‫ר‬
‫מ‬
5.2
‫ת‬
‫נ כ‬
‫ס‬
‫ו ס‬
‫א‬
‫ת‬
‫נ כ‬
‫ס‬
‫ל‬
‫ו ס‬
1.
‫ח‬
2.
‫ו ד‬
‫מ‬
3.
‫ס‬
4.
‫י ס‬
‫פ‬
‫ה‬
5.
‫ן ו‬
‫ו כ‬
6.
‫א‬
‫כ‬
7.
‫ע‬
‫ה‬
‫ל‬
‫פ‬
8.
‫ד ב‬
9.
‫ן‬
‫ו מ‬
‫י ס‬
‫ת‬
‫א‬
‫ר‬
‫ח‬
‫ב‬
555

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

2203664

Tabla de contenido