Publicidad
Conexiones
Conexión de las antenas de
radio
La conexión de las antenas suministradas le permitirá escuchar
transmisiones de radio tanto en AM como FM. Si descubre que la
calidad de la recepción es mala, con una antena exterior podría
conseguir una mejor calidad de sonido. Para más información
acerca de cómo hacerlo consulte Conexión de antenas
exteriores en la página 12.
Importante
Antes de realizar o cambiar conexiones para antenas, asegúrese
de que la alimentación se encuentra apagada y el aparato está
desenchufado de la toma de suministro eléctrico.
1
Retire las fundas protectoras de ambos cables de la
antena de AM.
2
Abra las pestañas presionando y a continuación
introduzca completamente un cable en cada terminal.
3
Suelte las pestañas para sujetar los cables de la
antena de AM.
4
Acople la antena de cuadro de AM al pie que hay
unido a ella.
Para acoplar el pie a la antena, doble en la dirección que indica
la flecha (fig. A) y, a continuación, acople el bucle al pie (fig.
B).
Nota
Si planea montar la antena de AM a una pared u otra superficie,
asegure el pie con tornillos (fig. C) antes de acoplar el bucle al
pie. Asegúrese de que la recepción sea buena.
5
Coloque la antena de AM sobre una superficie plana
y apunte en la dirección en la que obtenga una
mejore recepción.
Evite situarla cerca de ordenadores, televisores u otros aparatos
eléctricos y no deje que entre en contacto con objetos metálicos.
6
Conecte la antena de cable de FM del mismo modo
que la antena de bucle de AM.
Para unos óptimos resultados, extienda totalmente la antena de
FM y sujétela a una pared o a un marco de puerta. No la deje
colgando ni enrollada.
La antena de FM suministrada es un medio sencillo de recepción
de emisoras de FM. El empleo de una antena de FM exterior
dedicada le proporcionará habitualmente una mejor recepción y
calidad de sonido. Consulte Conexión de antenas exteriores en
la página 12 para ver la información de conexión.
1
5
2
3
Ligação
Ligar as antenas do rádio
A ligação das antenas fornecidas irá permitir-lhe ouvir tanto as
emissões AM como as emissões FM. Se detectar que a qualidade
de recepção é fraca, uma antena externa permitir-lhe-á obter
um som de maior qualidade — consulte Ligar antenas
externas na página 12 para obter informações.
Importante
Antes de efectuar ou alterar ligações das antenas, certifique-se de
que a alimentação está desligada e que a unidade está
desconectada da tomada da rede.
1
Puxe as protecções de ambos os fios da antena AM.
2
Empurre as patilhas para abrir e, de seguida,
introduza completamente um fio em cada terminal.
3
Solte as patilhas para fixar os fios da antena AM.
4
Fixe a antena de quadro AM no suporte.
Para fixar o suporte na antena, dobre na direcção indicada pela
seta (fig. A) e, de seguida, encaixe a antena de quadro no
suporte (fig. B).
Nota
Se deseja montar a antena AM numa parede ou outra superfície,
fixe o suporte com os parafusos (fig. C) antes de colocar a
antena no mesmo. Certifique-se de que a recepção está boa.
5
Coloque a antena AM numa superfície plana e vire-a
na direcção onde obtiver melhor recepção.
Evite colocá-la perto de compitadores, televisores ou outros
aparelhos eléctricos e evite o contacto com objectos metálicos.
6
Ligue a antena de fio FM da mesma forma que a
antena de quadro AM.
Para obter melhores resultados, estique completamente a
antena FM e coloque-a numa parede ou na moldura de uma
porta. Não deixe a antena solta ou em espiral.
A antena FM fornecida é um simples meio de receber emissões
FM; a utilização de uma antena FM externa adequada
normalmente permite-lhe obter uma melhor recepção e
qualidade de som. Consulte Ligar antenas externas na página
12 para mais detalhes.
Nota
O sinal terra (H) foi criado para reduzir o ruído que ocorre
quando uma antena é ligada. Não é uma ligação à terra.
fig. A
fig. B
ANTENNA
FM
UNBAL
75 Ω
AM
LOOP
ANTENNA
H
4
fig. C
2
11
Sp/Po
Publicidad
Capítulos
