Publicidad
7
Grabaciones en cintas
Grabaciones en cintas
Puede hacer grabaciones en cintas desde la radio, CDs o desde
un componente externo conectado a las entradas auxiliares. Si
está grabando desde un CD es más conveniente utilizar el modo
ASES (consulte Grabación automática de CDs en la página
35).
Una vez que haya comenzado la grabación, no podrá cambiar a
otro componente hasta que la grabación haya concluido. Así,
por ejemplo, no se podrá cambiar al sintonizador mientras está
grabando un CD.
A diferencia de algunas platinas de casetes, no es necesario
ajustar los niveles de grabación; la platina ajusta el nivel
automáticamente. Al grabar, el volumen y otros ajustes de
sonido no afectan a la grabación. Esto significa que puede
grabar algo con el volumen totalmente bajado si lo desea.
Antes de grabar, compruebe que las lengüetas de protección
contra el borrado del casete no se han roto y que la cinta es de
Tipo I (posición normal). No se puede grabar en cintas de Tipo
II (alto/C
O
) ni IV (metal) con esta platina.
r
2
Si está grabando desde el comienzo de una cinta es una buena
idea dejar avanzar un poco la cinta para que no comience a
grabar accidentalmente sobre la guía inicial de la cinta. Puede
hacerlo a mano o introducir la cinta en la platina y dejarla
avanzar unos 5 ó 6 segundos.
1
Pulse TAPE y, a continuación, cargue una cinta en el
portacasetes.
A fin de seguir estas instrucciones más fácilmente, introduzca el
casete con la cara A mirando hacia arriba.
2
Compruebe la dirección de grabación.
Si comienza a grabar en la dirección 3 podrán grabarse ambas
caras de la cinta (a menos que falte la lengüeta de protección
contra borrado de la cara B). Si cambia de cara y comienza a
grabar en la dirección 2, la grabación comenzará desde la cara
B y se detendrá cuando se alcance el final de la cinta.
Si necesita cambiar la dirección pulse 23 (6 en el panel
frontal) dos veces y a continuación 7.
3
Active o desactive el DOLBY NR ON/OFF según sea
preciso.
Al utilizar Dolby NR se mejora la calidad de sonido de las
grabaciones de cintas que van a reproducirse en reproductores
equipados con Dolby NR. Si la cinta no va a reproducirse en un
reproductor equipado con Dolby NR (o si no está seguro de ello)
debería dejar Dolby NR desactivado.
4
Active el modo inverso (p. 24).
• " (graba sólo una cara)
• [ o " (graba ambas caras si la grabación comienza en
la dirección 3 (hacia adelante) o una cara si la grabación
comienza en la dirección 2 (inversa)).
34
Sp/Po
Gravar Cassetes
Fazer gravações de cassetes
Pode fazer gravações de cassetes a partir do rádio, CDs, ou a
partir de um componente externo ligado às entradas auxiliares.
Se estiver a gravar a partir do CD, recomenda-se a utilização do
modo ASES — consulte Gravar CDs automaticamente na
página 35.
Logo que a gravação tenha início, não pode mudar para outro
componente até que a gravação termine. Por exemplo, não pode
mudar para o sintonizador enquanto estiver a gravar um CD.
Ao contrário de alguns leitores de cassetes, não é necessario
ajustar os níveis de gravação; o leitor ajusta automaticamente o
nível correcto. Ao gravar, o volume e outras definições do som
não interferem com a gravação. Isto significa que pode gravar
algo com o volume baixo, se desejar.
Antes de gravar, verifique se as patilhas protectoras da gravação
da cassete não estão partidas e se a cassete é do Tipo I (posição
normal). Não pode gravar neste leitor cassetes do Tipo II (high/
C
O
) ou Tipo IV (metal).
r
2
Se estiver a gravar desde o início de uma cassete, será melhor
bobinar um bocado a cassete para que não inicie a gravação por
cima da fita branca. Pode fazer isto manualmente ou colocar a
cassete no leitor e efectuar a leitura durante 5–6 segundos.
1
Prima TAPE e, de seguida, coloque a cassete no leitor
de cassetes.
De forma a seguir estas instruções mais facilmente, coloque a
cassete com o lado A virado para cima.
2
Verifique a direcção da gravação.
Se iniciar a gravação na direcção 3, ambos os lados da cassete
serão gravados (a não ser que a patilha protectora da gravação
do lado B tenha sido partida). Se mudar de lado e iniciar a
gravação na direcção 2, a gravação iniciar-se-á a partir do
lado B e parará no final da cassete.
Se necessitar de mudar de direcção, prima 23 (6 no
painel frontal) duas vezes e, de seguida, 7.
3
Ligue ou desligue o DOLBY NR ON/OFF conforme
necessário.
Utilizando o Dolby NR melhora a qualidade do som das
gravações de cassetes que irão ser lidas em aparelhos equipados
com o Dolby NR. Caso contrário (ou se não tiver a certeza), deve
desligar o Dolby NR.
4
Defina o modo reverso (p. 24).
• " (grava apenas um lado).
• [ ou " (grava ambos os lados caso a gravação se
inicie na direcção 3 (para a frente), ou grava apenas um
lado, caso a gravação se inicie na direcção 2 (para trás)).
Publicidad
Capítulos
