Información adicional
Cómo proteger sus grabaciones
Puede proteger una grabación importante contra borrados
accidentales quebrando la(s) lengüeta(s) de antigrabación con
un destornillador pequeño.
Lengüeta de antigrabación
Erase-protect tab (For side A)
(Para la cara A)
Erase-protect tab (For side B)
Lengüeta de antigrabación (Para la cara B)
Si desea regrabar en un casete sin la lengüeta de antigrabación,
cubra el espacio dejado por la lengüeta rota con una cinta
adhesiva.
Limpieza de los cabezales de
la platina
Para mantener un buen rendimiento y una buena calidad de
sonido, recomendamos que limpie periódicamente los cabezales
de la platina (una vez cada 10 horas de uso).
Utilice un casete de limpieza de cabezales de tipo húmedo a la
venta en comercios, siguiendo las instrucciones proporcionadas
por el fabricante.
¡Precaución!
• Asegúrese de que el casete de limpieza de cabezales que
compre es compatible con platinas de inversión automática.
Consulte con un centro de servicio PIONEER autorizado
para más detalles.
• No utilice casetes de limpieza de cabezales de tipo seco.
• Después de la limpieza, no reproduzca un casete durante
2–3 minutos para dejar que se seque el líquido de limpieza.
Desmagnetización de los
cabezales de la cinta
Debido a un uso continuado, el cabezal de reproducción/
grabación de cintas puede magnetizarse paulatinamente,
provocando una disminución en el rendimiento y en la calidad
del sonido.
Le recomendamos que utilice con regularidad un
desmagnetizador de cabezales de venta en las tiendas, siguiendo
siempre las instrucciones que proporcione el fabricante.
¡Precaución!
• Al utilizar un desmagnetizador de cabezales debería bajar el
volumen al mínimo y desconectar los auriculares (si están
conectados).
Informações Adicionais
Proteger as suas gravações
Pode proteger uma gravação importante contra uma
desgravação acidental partindo a(s) patilha(s) protectora(s) da
gravação com uma pequena chave de fendas.
Patilha protectora da gravação
Erase-protect tab (For side A)
(Para o lado A)
Patilha protectora da gravação (Para o lado B)
Erase-protect tab (For side B)
Se desejar regravar uma cassete protegida contra a gravação,
tape o espaço deixado pela patilha partida com fita-cola.
Limpeza das cabeças do
leitor de cassetes
Para manter um bom desempenho e qualidade do som,
recomendamos que limpe regularmente as cabeças do leitor de
cassetes (cada 10 horas de utilização).
Utilize uma cassete de limpeza do tipo húmida disponível
comercialmente, seguindo as instruções do respectivo
fabricante.
Precaução!
• Certifique-se de que a cassete de limpeza é compatível com
leitores auto-reverso. Consulte um agente autorizado da
PIONEER para mais detalhes.
• Não utilize cassetes de limpeza do tipo secas.
• Após a limpeza, não coloque nenhuma cassete para leitura
durante os primeiros 2–3 minutos para que o líquido de
limpeza seque.
Desmagnetizar as cabeças do
leitor de cassetes
As cabeças do leitor de cassetes podem ficar magnetizadas depois
de um longo período de utilização, provocando a perda de
desempenho e qualidade do som.
Utilize regularmente uma cassete de desmagnetização de de
cabeças, comercialmente disponível, seguindo as instruções do
respectivo fabricante.
Precaução!
• Sempre que desmagnetizar uma cabeça, baixe o volume até
ao mínimo e desligue quaisquer auscultadores que possam
estar ligados.
10
43
Sp/Po